Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.

Шаповал, Андрій Іванович (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ).
"Тільки у Вас я знайшов відгук на ті зацікавлення, які остаточно заволоділи мною”: з листів В. М. Перетца до П. Г. Житецького [Текст] / А. І. Шаповал // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2019. - Вип. 23. - С.85-102
Шифр журнала: Ж68592/2019/23

Кл.слова (ненормированные):
В. М. Перетц, П. Г. Житецький, наукова співпраця, епістолярна спадщина, філологія.. V. M. Peretts, P. H. Zhytetskyi, scientific collaboration, epistolary heritage, philology.. В. Н. Перетц, П. И. Житецкий, научное сотрудничество, эпистолярное наследие, филология.
Аннотация: Мета роботи. Проаналізувати листи українського та російського філолога, дослідника давньої української літератури, академіка Петербурзької та Всеукраїнської академій наук В. М. Перетца до видатного українського історика літератури, мовознавця, етнографа, лексикографа, педагога, члена-кореспондента Петербурзької академії наук П. Г. Житецького, що зберігаються в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Методологія дослідження полягає в застосуванні біографічного, проблемно-хронологічного, конкретно-історичного, історико-системного, соціально-психологічного, просопографічного й порівняльно-історичного методів. Зазначений методологічний підхід дозволяє проаналізувати листи В. М. Перетца до П. Г. Житецького для розкриття наукової співпраці між ученими. Наукова новизна дослідження полягає в уведенні до наукового обігу листів академіка В. М. Перетца до П. Г. Житецького, що зберігаються у фонді І «Комплексний фонд “Літературні матеріали”. Зібрання літературних творів і документів поч. ХІІ–ХХ ст.» Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського і доповнюють відомості про життя, діяльність і творчість учених. Висновки. Цінним джерелом для розкриття становлення В. М. Перетца як вченого та дослідника історії давньої української літератури є комплекс його листів до П. Г. Житецького, що досі залишався поза увагою наукової спільноти. Аналіз епістолярних документів дає змогу зробити висновок про значний вплив П. Г. Житецького на формування наукових зацікавлень В. М. Перетца та розвиток його наукової діяльності. Всебічна підтримка П. Г. Житецьким науково-організаційної діяльності В. М. Перетца сприяла утвердженню останнього в українському науковому співтоваристві. Листи розкривають багаторічну плідну співпрацю та щиру дружбу між видатними вченими, основою яких була любов до української літератури і науки.^UThe aim of the research is to analyse the correspondence between V. M. Peretts (Ukrainian and Russian philologist, researcher of Ancient Ukrainian literature, academician of St. Petersburg and All-Ukrainian Academies of Sciences) and P. H. Zhytetskyi (exemplary Ukrainian literature historian, linguist, ethnographer, lexicographer, teacher, and corresponding member of St. Petersburg Academy of Sciences). The correspondence is preserved at the Institute of Manuscript of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. The methodology of the research presupposes the implementation of biographical, histori cal-systematic, social-psychological, prosopographical, and comparative methods. The aforementioned methodological approach allows the analysis of the correspondence between V. M. Peretts and P. H. Zhytetskyi to uncover their scientific collaboration. The scientific novelty of the research can be found in the introduction of the correspondence into scientific circulation. The correspondence is preserved in fond I «Combined fond “Literary materials”. Collection of literary works and documents from the begining of the 12th to 20th centuries» in the Institute of Manuscript of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. These unique epistolary documents give information about the life, activities and works of both scientists. Conclusions. V. M. Peretts’ correspondence with P. H. Zhytetskyi constitutes a valuable source, which illustrates Peretts’ formation as a scientists and his research of the history of Old Ukrainian literature. Moreover, this correspondence has longly remained beyond the scope of attention among researches. The analysis of epistolary documents leads to a conclusion regarding considerable influence of P. H. Zhytetskyi on the formation of scientific interests of V. M. Peretts and the development of his scientific activity. Comprehensive support of Zhytetskyi’s part regarding Peretts’ scientific-organizational activity contributed the establishment of the latter within Ukrainian scientific community. The correspondence unveils a long-standing productive collaboration and genuine friendship, based on love and affection towards Ukrainian literature and science, between the renowned scholars.^RЦель работы – проанализировать письма украинского и русского филолога, исследователя давней украинской литературы, академика Петербургской и Всеукраинской академий наук В. Н. Перетца к выдающемуся украинскому историку литературы, языковеду, этнографу, лексикографу, педагогу, члену-корреспонденту Петербургской академии наук П. И. Житецкому, которые хранятся в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского. Методология исследования заключается в применении биографического, проблемно-хронологического, конкретно-исторического, историко-системного, социально-психологического, просопографического и сравнительно-исторического методов. Указанный методологический подход позволяет проанализировать письма В. Н. Перетца к П. И. Житецкому с целью изучения научного сотрудничества между учеными. Научная новизна исследования заключается во введении в научный оборот писем академика В. Н. Перетца к П. И. Житецкому, которые хранятся в ф. І «Комплексный фонд «Литературные материалы». Собрание литературных произведений и документов нач. ХІІ–ХХ вв.» Института рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского и дополняют сведения о жизни, деятельности и творчестве ученых. Выводы. Ценным источником для раскрытия становления В. Н. Перетца как ученого и исследователя истории давней украинской литературы является комплекс его писем к П. И. Житецкому, которые до сих пор оставались вне внимания исследователей. Анализ эпистолярных документов дает возможность сделать вывод о значительном влиянии П. И. Житецкого на формирование научных интересов В. Н. Перетца и развитие его научной деятельности. Всесторонняя поддержка П. И. Житецким научно-организаторской деятельности В. Н. Перетца способствовала его утверждению в украинском научном обществе. Письма раскрывают многолетнее продуктивное сотрудничество и искреннюю дружбу между выдающимися учеными, основой которого была любовь к украинской литературе и науке.
Файл:  rks_2019_23_8.pdf - 0

Дод. точки доступу:
Шаповал Андрей Иванович