Радченко А. І. - Поповнення бібліотечних фондів України виданнями з проєктів НАН України "Українська наукова книга іноземною мовою", "Наукові переклади" і "Наука для всіх", Вакаренко О. Г. (2024)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2024, Issue 3)Ukrainian English

Radchenko Anna, Vakarenko Olena

Replenishing of library fonds of Ukraine with publications from projects of National Academy of Sciences of Ukraine: "Ukrainian scientific books in foreign languages", "Scientific translations" and "Science for all"

Section: Studies in Spesial Historical Disciplines

Abstract: The purpose of the study is to evaluate and highlight the role of three book projects of the National Academy of Sciences of Ukraine: "Ukrainian scientific books in foreign languages", "Science for all" and "Scientific translations". These projects, as well as the two considered inour previous article ("Scientific book" and "Scientific book. Young scientists"), are carried out by the Academy with budget funds. For this reason, the published books are subject to free distribution, and they replenish the fonds of the libraries, thanks to the required sending out of a publications’ control copy by publishing houses in particular. Methodology. The essential quantitative indicators of the projects’ functioning were considered from the beginning of their work through the end of 2023. All the calculations given in the article were made on the basis of orders of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine on the distribution of print runs and grouped by years, departments, and recipients of editions. Scientific novelty. The distribution peculiarities of books produced under the titled three academicprojects were studied quantitatively for the first time. This study made it possible to estimatethe contribution of projects to the state library fonds replenishment. Conclusions. Over 2005—2023, according to the analyzed projects, 97 publication names were published, which total print run was 25,500 copies. 5.01% of them were sent as control copies, 7.22% were re ceived by the V.I. Vernadskyi National Library of Ukraine and Vasyl Stefanyk National Scientific Library, and 13.24% — by institutions of higher education. Among the latter, the primary recipients are the Taras Shevchenko National University of Kyiv and National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute", but depending on the project, supplies to other libraries ("Science for all") and other institutions of higher education ("Ukrainian scientific books in foreign languages") obtain a significant value. Considering this, the significant role of the National Academy of Sciences of Ukraine in the intentional replenishment of library fonds of our country with high-quality modern scientific and popular science literature becomes obvious. Such activity becomes especially important due to the reduction of the list of required copies, which is proposed to be introduced at the legislative level starting in 2024.

Keywords: publishing production, National Academy of Sciences of Ukraine, "Ukrainian scientific books in foreign languages" project, "Scientific translations" project, "Science for all" project, circulation, library fonds.


Author(s) citation:

Cite:
Radchenko Anna, Vakarenko Olena. (2024). Replenishing of library fonds of Ukraine with publications from projects of National Academy of Sciences of Ukraine: "Ukrainian scientific books in foreign languages", "Scientific translations" and "Science for all". Manuscript and book heritage of Ukraine, (3) 158-177 . https://doi.org/10.15407/rksu.34.158

References:

  1. Radchenko A.I., Vakarenko O.H. Popovnennia bibliotechnykh fondiv Ukrainy: rol zahalnoakademichnoho proiektu "Naukova knyha" [Enriching library collections in Ukraine: impact of "Scientific Book"]. Manuscript and Book Heritage of Ukraine. 2023. Iss. 31, pp. 227—253. [In Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.31.227
  2. Yatskiv Ya.S., Vakarenko O.H., Didenko Yu.V. Naukovo-vydavnycha diialnist NAN Ukrainy v umovakh rosiisko-ukrainskoi viiny [Scientific and publishing activities of the National Academy of Sciences of Ukraine in the conditions of the Russian-Ukrainian war]. Visnyk Natsionalnoi Akademii Nauk Ukrainy [Bulletin of the National Academy of Sciences of Ukraine]. 2023. No. 6, pp. 100—105. [In Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/visn2023.06.100
  3. Vakarenko O.H., Radchenko A.I. Naukovo-vydavnycha diialnist Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy: 2002—2011 rr. [Scientific and publishing activities of the National Acade my of Sciences of Ukraine: 2002—2011]. Kyiv, 2013. 143 p. [In Ukrainian].
  4. Vakarenko O.H. Proekt "Naukovi pereklady" — vdalyi debiut. [The project "Scientific translations" — a successful debut]. Visnyk Natsionalnoi Akademii Nauk Ukrainy [Bulletin of the National Academy of Sciences of Ukraine]. 2007. No. 4, pp. 51—52. [In Ukrainian].
  5. Beldii A. Za kulisamy osvitianskoi spravy (rets. na kn.: Blanka Yerzhabkova. Shkilna sprava ta shkilna polityka v reikhskomisariati "Ukraina" (1941—1944) u svitli nimetskykh dokumentiv : Per. z nim. Kyiv, 2008). [Behind the scenes of educational affairs (review of the book: Blanka Yerzhabkova. School affairs and school policy in the Reichs-kommissariat "Ukraine" (1941—1944) in the light of German documents: Translation from German. Kyiv, 2008)]. Visnyk Natsionalnoi Akademii Nauk Ukrainy [Bulletin of the National Academy of Sciences of Ukraine]. 2008. No. 10, pp. 57—58. [In Ukrainian].
  6. Radchenko A.I. Novyny akademichnoho knyhovydannia [Academic publishing news]. Svitohliad [Worldview]. 2016. No. 3, pp. 78—79. (accessed on October 19, 2023). [In Ukrainian].
  7. Kanishcheva V.M., Kovalenko N.M. Vidteper vydannia iz zahalnoakademichnoi serii "Nauka dlia vsikh" — u vidkrytomu dostupi [From now on the editions of the general academic series "Science for All" are in open access]. Nauka ta naukoznavstvo [Science and Science Studies]. 2021. No. 4 (114), pp. 156—157. (accessed on July 07, 2023). [In Ukrainian].
  8. Vidkryvaiemo "Nauku dlia vsikh" [We open "Science for All"]. Vydavnychyi dim "Akadem periodyka" NAN Ukrainy: ofitsiinyi sait [Publishing House "Akademperiodyka" of the National Academy of Sciences of Ukraine: official website]. (accessed on July 7, 2023). [In Ukrainian].
  9. Bolkotun Z.A., Zhuk O.M. Pro zrostannia roli vebresursu Vydavnychoho domu "Akademperiodyka" NAN Ukrainy [On the growth of the importance of the web resource of the Publishing House "Akademperiodyka" of the National Academy of Sciences of Ukraine]. Nauka ta naukoznavstvo [Science and Science Studies]. 2023. No. 4, pp. 70—77. [In Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/sofs.2023.04.070
  10. Smirnov M., Kovalenko N. Almazy ne lyshe dlia prykras [Diamonds are not just for jewelry]. Svitohliad [Worldview]. 2023. No. 3, pp. 74—75. (accessed on October 19, 2023). [In Ukrainian].
  11. Derzhkomteleradio proponuie zmenshyty dlia vydavtsiv kilkist oboviazkovykh bezoplatnykh prymirnykiv vydan [State Committee for Television and Radio Broadcasting proposes to reduce the number of mandatory free copies of publications for publishers]. Derzhavnyi komitet telebachennia i radiomovlennia: ofitsiinyi vebportal [State Committee for Television and Radio Broadcasting: official web portal]. July 20, 2023. [In Ukrainian].
  12. Naukovtsi-humanitarii Akademii zapochatkuvaly aktsiiu peredachi naukovykh vydan derzhavnym bibliotekam [Humanitarian scientists of the Academy started a campaign to transfer scientific publications to state libraries]. Natsionalna Akademiia Nauk Ukrainy: ofitsiinyi vebsait [National Academy of Sciences of Ukraine: official website]. (accessed on August 28, 2023) [In Ukrainian].
  13. Kruhlyi stil "Natsionalna Akademiia nauk Ukrainy — bibliotekam", prysviachenyi 32-i richnytsi Nezalezhnosti Ukrainy [The round table "National Academy of Sciences of Ukraine — to Libraries" dedicated to the 32nd anniversary of the Independence of Ukraine]. Natsionalna Akademiia Nauk Ukrainy: ofitsiinyi vebsait [National Academy of Sciences of Ukraine: official website]. [In Ukrainian].