Shcherban Anatolii

Printed portraits of H. Skovoroda of the late 18th — 19th centuries: historical and cultural analysis

Section: History of Book Collections and Gatherings

Abstract: The goal of the research is to carry out the first historical and cultural characteristic for all currently known portraits of Hryhorii Skovoroda, printed in the late 18th — 19th centuries. The methodology is based on the principle of historicism in combination with the comparative method. This made it possible to detect common and distinctive features in the portraits of the philosopher, created over the late 18th — 19th centuries, as well as to reveal new aspects of the history of their publication. Scientific novelty. The first comprehensive analysis of all currently known printed portraits of Hryhorii Skovoroda of the 19th century was carried out, the cultural and historical contexts of their creation was described; the attribution of the first portraits was clarified in chronological order. Conclusions. Currently, nine portraits of Hryhorii Skovoroda are known, printed during the end of the 18th and 19th centuries in separate letters and as illustrations for scientific and popular publications. We have information about the authors of two of them. The first one is Moscow master Petr Meshcheryakov. He engraved adotted portrait at the beginning of the 19th century. In the first half of the 19th century, during the lifetime of people who personally knew Hryhorii Skovoroda, this work was published in two editions of separate letters (with and without Mykhailo Kovalinskyi’s poem), printed in a book and two magazines. The engraving from the first edition was pasted into the manuscript of Mykhailo Kovalinskyi’s memoirs. The autograph is kept in the Department of Manuscript Fonds and Textology of the T.G. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine. Due to the lack of criticism from modern researchers, it is reasonable to assume this artwork accurately portrays the features of Hryhorii Skovoroda. The other oldest portrait of the philosopher was made in engraved technique with the use of a cutter, but the author of this work could not be determined. At first, this image was little known, its copy (admittedly unsuccessful) was published only in the "Illustration" magazine in 1847. The features of Skovoroda from the original and later copies differ in details; the text of the epitaph poem is two lines shorter. Two copies of the oldest engravings and a syncretic portrait were printed in 1894. The portrait was created by the St. Petersburg artist Vasily Mate, at the request and for the publication of Dmitry Bagaley. All subsequent images of the philosopher published in the 19th century are analogues of the ancient images of Hryhorii Skovoroda, painted in oil. However, the original image, which was the base for the first engravings, has not been found.

Keywords: Hryhorii Skovoroda, portraits, 19th century, engraving, printed images.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/rksu.34.082     Citation

• Shcherban Anatolii (Kharkiv State Academy of Culture, Ukraine, Kharkiv, kozaks_1978@ukr.net) ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9530-6453

Cite:
Shcherban Anatolii. (2024). Printed portraits of H. Skovoroda of the late 18th — 19th centuries: historical and cultural analysis. Manuscript and book heritage of Ukraine, (3) 82-99 . https://doi.org/10.15407/rksu.34.082

References:

1. Beketov Platon Petrovich [Beketov Platon Petrovich] // Entsiklopedicheskii slovar Brokgauza i Efrona [Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]. St. Petersburg, 1891. Vol. III. Banki—Berger. P. 341. [In Russian].
2. Danilevskii G. P. Ukrainskaia starina. II. Grigorii Savvich Skovoroda [Ukrainian antiquity. II. Grigorii Savvich Skovoroda] // Sochineniia G. P. Danilevskogo [Danilevsky G. P. Complete works]. St. Petersburg, 1901. Vol. 21, pp. 25—94. [In Russian].
3. Fond 86. Unit 26. Fol. 51. Department of Manuscripts and Textual Studies of the Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine.
4. Izobrazheniia liudei znamenitykh, ili chem nibud zamechatelnykh, prinadlezhashchikh po rozhdeniiu ili zaslugam Malorossii [The images of famous people, or remarkable by something, belonging by birth or merit to Little Russia]. Moscow, 1844. 42 p. [In Russian].
5. Illiustratsiia, ezhenedelnoe izdanie vsego poleznogo i iziashchnogo [Illustration, a weekly edition of everything useful and elegant]. 1847. Vol. IV, No. 2. Saturday, January, 11. 32 p. [In Russian].
6. Istoriia SSSR. V dvuh seriiakh. V dvenadtsati tomakh [History of the USSR. In two series. In twelve volumes]. Moscow, 1967. Vol. III. 740 p. [In Russian].
7. Kartiny sveta. Enciklopedicheskii zhivopisnyi almanakh na 1836 god s politipazhnymi risunkami [Pictures of the world. Encyclopedic pictorial almanac for 1836 with polytype drawings]. Moscow, 1836. 240 p. [In Russian].
8. Kostomarov N. Slovo o Skovorode. Po povodu retsenzii na ego sochineniia v "Russkom slove" [The word about Skovoroda. Regarding the review of his compositions in "Russianword"]. Osnova. 1861. No. 7, pp. 176—179. [In Russian].
9. (Opyt arhivno-filosofskogo analiza) [Thinker-poet Grigorii Savich Skovoroda from Poltava and the genesis of his philosophy (Experience of archival and philosophical analysis)] // Trudy Poltavskoi uchenoi Arhivnoi komissii [Proceedings of the Poltava Scientific Archival Commission]. Poltava, 1908. Pp. 108—134. [In Russian].
10. Molodik na 1843 god, ukrainskii literaturnyi sbornik, izdavaemyi I. Betskim. Chast vtoraia [Molodik for 1843, Ukrainian literary collection published by I. Betsky. Part two]. Kharkiv, 1843. 160 p. [In Russian].
11. Popov F. [P.M.] Narodnyi pysmennyk filosof H. Skovoroda i yoho portrety [The people's writer philosopher H. Skovoroda and his portraits]. Obrazotvorche mystetstvo [Fine art magazine]. 1940. No. 2, pp. 30—32. [In Ukrainian].
12. Rovinskii D.A. Podrobnyi slovar russkikh gravirovannykh portretov [Detailed dictionary of Russian engraved portraits]. St. Petersburg, 1886. Vol. 1 : A—D. XVI p., column 736. [In Russian].
13. Rovinskii D.A. Podrobnyi slovar russkikh gravirovannykh portretov [Detailed dictionary of Russian engraved portraits]. St. Petersburg, 1888. Vol. 3 : P—F. [2] p., columns 1421—2208. [In Russian].
14. Rovinskii D. A. Podrobnyj slovar russkikh gravirovannykh portretov [Detailed dictionary of Russian engraved portraits]. St. Petersburg, 1889. Vol. 4, [4] p., column 878. [In Russian].
15. Skovoroda H. Povne zibrannia tvoriv [Complete works]. Kyiv, 1973. Vol. 2, 576 p. [In Ukrainian].
16. Sn. I. Ukrainskii filosof, Grigorii Savvich Skovoroda (Okonchanie) [Ukrainian philosopher, Grigorii Savvich Skovoroda (End)]. Otechestvennye zapiski [Domestic notes]. 1823. No. 43. November. Pp. 249—263. [In Russian].
17. Sochineniia v stikhakh i proze Grigoriia Savvicha Skovorody. S ego portretom i pocherkom ego ruki [Works in verse and prose by Grigorii Savvich Skovoroda. With his portrait and handwriting]. St. Petersburg, 1861. 318 p. [In Russian].
18. Sochineniia Grigoriia Savvicha Skovorody, sobrannye i redaktirovannye prof. D.I. Bagaleem. Jubileinoe izd. (1794—1894 god) [Works by Grigorii Savvich Skovoroda, collected and edited by prof. D.I. Bagalei. Anniversary edition (1794—1894)]. Kharkiv, 1894. 627 p. [In Russian].
19. S.r.z.k.go. Otryvki iz zapisok o startse Grigorii Skovorode [Excerpts from notes about Elder Grigorii Skovoroda] // Utrenniaia zvezda. Sobranie statei v stikhakh i proze. Knizhka 1 [Morning Star. Collection of articles in verse and prose. Book 1]. Kharkiv, 1833. Moscow, 1834. Pp. 67—92. [In Russian].
20. Stepovyk D. Hryhorii Skovoroda i obrazotvorche mystetstvo [Hryhorii Skovoroda and fine arts]. Obrazotvorche mystetstvo [Fine art magazine]. 1972. No. 6, pp. 26—27. [In Ukrainian].
21. Khotkevych H. Hryhorii Savych Skovoroda (ukrainskyi filosof) : korotkyi yoho zhyttiepys i vybrani mistsia z tvoriv ta lystiv: z nahody 125-litnoi richnytsi z dnia smerti [Hryhorii Savych Skovoroda (Ukrainian philosopher): his short biography and selected pas sages from works and letters: on the occasion of the 125th anniversary of his death]. Kharkiv, 1920. 168 p. [In Ukrainian].