Зінченко С. В. - Малярська оправа: спроба класифікації (2015)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2015, Issue 19)Ukrainian English

Zinchenko S.

Pictorial binding: endeavor to classify

Section: Codicology and Codicography

Abstract: The article is devoted to the classification of bindings of the 1–19th centuries with a unique and untypical book binding decoration technique (encaustic, tempera and oil paintings). Analysis of design features, materials and techniques of art decoration made it possible to identify them as a separate type – pictorial bindings and divide them into four groups. The first group consists of Coptic bindings, decorated with icon-painting images in encaustic technique. The second group is made up of leather Western bindings of the 13–14th centuries, which have the decoration and technique of ornamentation close to iconography. The third group involves parchment bindings, ornamentation technique of which is closer to the miniature. The last group comprises bindings of East Slavic origin of the 15–19th centuries, decorated with icon-painting pictures made in the technique of tempera or oil painting. The proposed classification requires further basic research as several specific kinds of bindings have not yet been investigated

Keywords: bibliopegy, binding covers, pictorial binding, book binding, parchment, miniature


Author(s) citation:

Cite:
Zinchenko S. (2015). Pictorial binding: endeavor to classify. Manuscript and book heritage of Ukraine, (19) 254-282. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/rksu.19.254

References:

  1. Borisova, T. S. (2002). K voprosu o vremeni sozdaniia rukopisi [On the issue of the the manuscript creation time]. In Evangelie Uspenskogo sobora Moskovskogo Kremlia [The Gospel of the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin] (pp. 27–35). Moscow: Vserossiiskii khudozhestvennyi nauchno-restavratcionnyi tcentr imeni akademika I. E. Grabaria. [In Russian].
  2. Vzdornov, G. I. (1980). Iskusstvo knigi v Drevnei Rusi. Rukopisnaia kniga Severo-Vostochnoi Rusi XII – nachala XV vekov [Book Art in Ancient Rus. Handwritten book of the North-Eastern Rus of the 12th – early 15th centuries]. Moscow: Iskusstvo. [In Russian].
  3. Vladimirov, V. (1988). Vseobshchaia istoriia knigi: Drevnii mir. Srednevekove. Vozrozhdenie. XVII v. [General book history: Ancient world. Middle Ages. Renaissance. 12th century]. Moscow: Kniga. [In Russian].
  4. Zapasko, Ya. P. (1993). Mystetstvo ukrainskoi rukopysnoi knyhy: konspekt lektsii spetskursu dlia studentiv [The art of a Ukrainian handwritten book: notes of special lecture course for students]. Lviv: Lvivskyi derzhavnyi instytut prykladnoho i dekoratyvnoho mystetstva. [In Ukrainian].
  5. Zinchenko, S. (1996). Zhyvopysni Rozpiattia na opravakh rukopysnykh knyh iz zbirky Natsionalnoho Muzeiu u Lvovi [Pictorial Crucifi xions on the bookbindings of manuscripts from the collection of Lviv National Museum]. In Ukrainska Khrestolohiia [Ukrainian cross studies]: Proceedings of a scientifi c conference (pp. 26–28). Lviv: Instytut narodoznavstva Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. [In Ukrainian].
  6. Zinchenko, S. (2011). Knyzhkova miniatiura [Miniature book]. In H. Skrypnyk (Ed., Series ed.), Istoriia ukrainskoho mystetstva [The history of Ukrainian art]: Vol. 3. Mystetstvo druhoi polovyny XVI–XVIII st. [Art of the second half of the 16–18th centuries] (pp. 255–277). Kyiv. [In Ukrainian].
  7. Zinchenko, S. (2014). Maliarska oprava Yevanheliia-tetr 1631 r. zi zbirky Rosiiskoi natsionalnoi biblioteky v Sankt-Peterburzi [Painted binding of a Gospel of 1631 from the collection of the National Library of Russia in Saint Petersburg]. In Rukopysna ta knyzhkova spadschyna: arkheohrafi chni doslidzhennia unikalnykh arkhivnykh ta bibliotechnykh fondiv [Manuscripts and book heritage: archeographic research of unique archival and librarian fonds] (pp. 316–327). Kyiv. [In Ukrainian].
  8. Zinchenko, S. (2006). Maliarski opravy kyrylychnykh kodeksiv XV–XVIII st. u zbirtsi NML im. Andreia Sheptytskoho [Painted bindings of Cyrillic codices of the 16–18th centuries in the collection of Andrey Sheptytsky Lviv National Museum]. In Litopys Natsionalnoho muzeiu u Lvovi imeni Andreia Sheptytskoho [Chronicle of Andrey Sheptytsky Lviv National Museum], 4(9), pp. 126–132. Lviv: Natsionalnyi muzei u Lvovi imeni Andreia Sheptytskoho. [In Ukrainian].
  9. Zinchenko, S. (2014). Maliarski opravy: terminolohiia, istoriohrafi ia ta problemy doslidzhennia [Painted bindings: terminology, historiography and research problems]. In Litopys Natsionalnoho muzeiu u Lvovi imeni Andreia Sheptytskoho [Chronicle of Andrey Sheptytsky Lviv National Museum], 10(15), pp. 99–104. Lviv: Natsionalnyi muzei u Lvovi imeni Andreia Sheptytskoho. [In Ukrainian].
  10. Zinchenko, S. (1998). Rozpiattia XV st. na opravi Yevanheliia 1571 r. iz s. Uhorok. (Unikalnyi vyd introlihatorstva) [Crucifi xion of the 15th century on a binding of a Gospel of 1571 from a village Uhorky. (Unique kind of bookbinding)]. In Sakralne mystetstvo Boikivshchyny. Treti naukovi chytannia pamiati Mykhaila Drahana [Sacral art of Boikivshchina. The third scientifi c readings in memory of Michael Dragan]: Proceedings of the conference held on 19–20 November 1998 in Drohobych (pp. 132–136). Drohobych: Vidrodzhennia. [In Ukrainian].
  11. Zinchenko, S. (1998). Unikalnyi vyd introlihatorstva (ikonopys na ukrainskykh knyzhkovykh opravakh) [Unique kind of bookbinding (icon painting on Ukrainian book bindings)]. In Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy: arkheohrafichni doslidzhennia unikalnykh arkhivnykh ta bibliotechnykh fondiv [Manuscript and book heritage: archeographic research of unique archival and librarian fonds], No. 4, pp. 113–118. Kyiv. [In Ukrainian].
  12. Zinchenko, S. V. (2014). Problemy issledovaniia srednevekovykh perepletov, ukrashennykh zhivopisnymi izobrazheniiami [Problems of the research of medieval bindings decorated with pictorial images]. In Muzeinye biblioteki v sovremennom obshchestve: Knizhnyi pereplet. Problemy izucheniia [Museum libraries in modern society: Book binding. Problems of study]: Proceedings of a scientific and practical conference held on 8–10 April 2014 in Moscow (pp. 14–17). Moscow. [In Russian].
  13. Igoshev, V. V. (2005). Issledovanie i atributciia ornamentalnogo tisneniia na kozhanom pereplete Evangeliia GIM, Sin. 742 [Study and attribution of an ornamental embossment on a leather binding of a Gospel from the State Historical Museum, Syn. 742]. In Khrizograf [Chrysograph], Is. 2, pp. 109–125. Moscow: SkanRus. [In Russian].
  14. Yasinovska, O. (Comp.). (1996). Kataloh kyrylychnykh rukopysnykh Yevanhelii XV–XVIII stolit zi zbirky Lvivskoho istorychnoho muzeiu [Catalog of Cyrillic manuscript Gospels of the 15–16th centuries from the collection of Lviv Historical Museum]. Lviv: Publishing house of Lviv Theological Academy. [In Ukrainian].
  15. Osipova, N. P. (Comp.). (1991). Katalog slaviano-russkikh rukopisei Pskovskogo muzeia-zapovednika (XIV – nachalo XX vv.) [Catalog of Slavic-Russian manuscripts from Pskov museum-reservation (19th – early 20th centuries] (Pt. 1). Pskov. [In Russian].
  16. Osipova, N. P. (Comp.). (1991). Katalog slaviano-russkikh rukopisei Pskovskogo muzeia-zapovednika (XIV – nachalo XX vv.) [Catalog of Slavic-Russian manuscripts from Pskov museum-reservation (19th – early 20th centuries] (Pt. 1). Pskov. [In Russian].
  17. Lifshitc, L. I. (2005). Maloizvestnyi pamiatnik russkoi zhivopisi pervoi chetverti XV v. iz sobraniia Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeia [A little known monument of Russian painting of the fi rst quarter of the 15th century from the State Historical Museum Collection, Syn. 742]. In Khrizograf [Chrysograph], Is. 2, pp. 94–108. Moscow: SkanRus. [In Russian].
  18. Denisov, N. Ju. (Trans.). (2012, August 12). Naideny uteriannye egipetskie piramidy? [Are the lost Egyptian pyramids found?]. Retrieved from www.infoniac.ru/news/Naideny-uteryannye-egipetskie-piramidy.html. [In Russian].
  19. Ovchinnikov, V. (2005). Istoriia knyhy: evoliutsiia knyzhkovoi struktury: navchalnyi posibnyk [History of books: evolution of a book structure: manual]. Lviv: Svit. [In Ukrainian].
  20. Pokrovskii, N. V. (1914). Zametki o pamiatnikakh Pskovskoi tcerkovnoi stariny [Notes on the monuments of Pskov church antiquity]. Moscow: Izdanie zhurnala “Svetilnik“. [In Russian].
  21. Rodnikova, I. S. (Comp.). (1981). Pskovskii gosudarstvennyi obedinennyi istoriko-arkhitekturnyi i khudozhestvennyi muzei-zapovednik [Pskov State United Historical, Architectural and Art Museum-Reserve]. Moscow: Izobrazitelnoe iskusstvo. [In Russian].
  22. Simoni, P. K. (Comp.). (1903). Opyt sbornika svedenii po istorii i tekhnike knigoperepletnogo khudozhestva na Rusi, preimushchestvenno v dopetrovskoe vremia, s XI po XVIII stoletie vkliuchitelno: teksty – materialy – snimki [Experience of a collected book containing information on the history and technology of bookbinding art in Russia, mainly in pre-Peter times, from the 11th to the 18th century: texts – materials – photographs]. Saint Petersburg: Izdanie obshchestva liubitelei drevnei pismennosti. [In Russian].
  23. Sobranie M. P. Botkina [Collection of M. P. Botkin] (Reprinted from the edition of 1911). (2009). Saint Petersburg: Alfaret. [In Russian].
  24. Soloveva, I. D. (2010). K istorii zhivopisnogo oklada russkikh naprestolnykh Evangelii [On the history of pictorial bindings of Russian Altar Gospels]. In Zh. L. Levshina (Comp.), Ostromirovo Evangelie i sovremennye issledovaniia rukopisnoi traditcii novozavetnykh tekstov: sbornik nauchnykh statei [Ostromir Gospel and modern research of the manuscript tradition of the New Testament texts: collection of scientific articles] (A. A. Alekseev et al., Eds., pp. 181–190). Saint Petersburg: National Library of Russia. [In Russian].
  25. Tavoletta. In Wikipedia. Retrieved from https://ru.wikipedia.org/wiki/Taвoлeттa. [In Russian].
  26. Iakovleva, A. I. (2013). Sinodik Uspenskogo sobora [Death-bill of Assumption Cathedral]. In Paleografiia, kodikologiia, diplomatika: sovremennyi opyt issledovaniia grecheskikh, latinskikh i slavianskikh rukopisei i dokumentov [Paleography, codicology, diplomatics: modern experience of the study of Greek, Latin and Slavic manuscripts and documents]: Proceedings of the International scientific conference (pp. 384–397). Moscow: Institut vseobshchei istorii. [In Russian].
  27. Aland, K., Aland, B. (1989). Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. [In German].
  28. Avril, F., Reynaud, N. (1993). Les manuscrits à peintures en France 1440–1520. Paris: Flammarion, Bibliothè que nationale. [In French].
  29. Biccherna. In Wikipedia. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Biccherna. [In English].
  30. Carli, E. (1983). Sienese Painting (Electronic reproduction, HathiTrust Digital Library, 2010, MiAaHDL). London: F. Muller; New York: Scala. [In English].
  31. Catalogue of the celebrated Library of Major J. R. Abbey: the third Portion 19–21 June 1967. (1967). London: Sotheby and Co. [In English].
  32. Codex Washingtonianus. In Wikipedia. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Washingtonianus. [In English].
  33. Duval-Arnould L. (1998). Une reliure du Xllle siècle: Bibliothèque Vaticane, Vat. lat. 13125. In C. Sorgeloos (Ed.), Mélanges d’histoire de la reliure offerts à Georges Colin (pp. 39–45). Bruxelles: Librairie Fl. Tulkens.
  34. Engelhart, H. (2010, April). Bemalte Einbände an mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Handschriften. In Informationsblatt des Arbeitskreises für die Erfassung und Erschließung Historischer Bucheinbande (AEB), Einbandforschung (Heft 16, S. 9–23). [In German].
  35. Engelhart, H. (2005, April). Die Miniaturen eines ehemaligen Hornplatteneinbandes aus dem letzten Viertel des 13. Jahrhunderts. In Informationsblatt des Arbeitskreises für die Erfassung und Erschließung Historischer Bucheinbande (AEB), Einbandforschung (Heft 16, S. 14–19). [In German].
  36. Engelhart, H. (1993). Komburger Psalter In Lexikon des gesamten Buchwesens (LGB2): Bd. IV. Institut fur Buch- und Handschriftenrestaurierung (Hrsg. von Severin Corsteny Günther Pfl ug und Friedrich Adolf Schmidt-Künsemüller, Ed. 2, völlig neu bearbeitete Auflage, S. 288–289). Stuttgart: A. Hiersemann. [In German].
  37. Engelhart, H. (1991). Hornplattenemband. In Lexikon des gesamten Buchwesens (LGB2): Bd. III. Fotochemigrafi sche Verfahren-Institut fur Buchmarkt-Forschung (Hrsg. von Severin Corsteny Günther Pfl ug und Friedrich Adolf Schmidt-Künsemüller, Ed. 2, völlig neu bearbeitete Aufl age, S. 535). Stuttgart: A. Hiersemann. [In German].
  38. Woodard, L. W. (2008). First Century Gospels Found! Forensic Discovery: Washington Codex Manuscripts of the Four Gospels Were Penned and dated in First Century A. D. Sallisaw, Okla. [In English].
  39. Graf, K. Archivalia: The Renaissance Library of Pillone Family. Retrieved from http://archiv.twoday.net/stories/19455769/. [In English].
  40. Holter, K. (1956). Zum gotischen Bucheinband in Österreich: Bemalte Einbände aus Kloster Garsten. In A. Ruppel (Hrsg.), Gutenberg-Jahrbuch (pp. 288–298). Mainz: Gutenberg-Gesellschaft.
  41. Hs.-446. Thomas de Aquino, Glossa in evangelium sancti Matthaei [Catena aurea super quattuor evangelistas, pars II], etc., saec. XIV. In Landes bibliothek, The digital State Library of Upper Austria. Retrieved from http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-3420173. [In Latin].
  42. Hs.-447. Thomas de Aquino, Glossa in evangelium sancti Marci [Catena aurea super quattuor evangelistas, pars I], etc., saec. XIV. In Landes bibliothek, The digital State Library of Upper Austria. Retrieved from http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-3425652. [In Latin].
  43. Hs.-448. Thomas de Aquino, Glossa in evangelium sancti Lucae [Catena aurea super quattuor evangelistas, pars III], etc., saec. XIV. In Landes bibliothek, The digital State Library of Upper Austria. Retrieved from http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-3427766. [In Latin].
  44. Hs.-449. Thomas de Aquino, Glossa in evangelium sancti Johannis [Catena aurea super quattuor evangelistas, pars IV], saec. XIV. In Landes bibliothek, The digital State Library of Upper Austria. Retrieved from http://digi.landesbibliothek.at/viewer/resolver?urn=urn:nbn:at:AT-OOeLB-2861922. [In Latin].
  45. Le Biccherne Senesi: tutte le opere con foto, artisti e descrizione. In ArteAntica. eu. Retrieved from http://www.arteantica.eu/opera-omnia-a-tema/biccherne_senesi-1.html. [In Italian].
  46. Lisini, A. (1901). Le tavolette dipinte di biccherna e di gabella del R. Archivio di Stato, in Siena: con illustrazione storica del direttore del archivio, Alessandro Lisini; opera iniziata dal defunto Luigi Marzocchi e ultimata dal suo successore Rodolfo Falb. Siena: Stab. Foto-litografi co Sordo-muti. [In Italian].
  47. Lucius, W.-D., von. (2007). Malereinbände: Teil 1. Bemalte Einbände bis 1918. Imprimatur: Ein Jahrbuch für Bücherfreunde (Neue Folge XX, Hrsg. von Ute Schneider im Auftrag der Gesellschaft der Bibliophilen, S. 71–80). München. [In German].
  48. Miscellanées de Monsieur H.: quelques mots sur la manipulation, quelques mots sur une beauté vénitienne [Message de journal web]. (2012, 8 Mai). Sur Le Blog du Bibliophile, des Bibliophiles, de la Bibliophilie et des Livres Ancients. Récupéré à partir de http://bibliophilie.blogspot.com/2012/05/miscellanees-de-monsieur-h-quelques.html. [In French].
  49. Morello, G. (1998). Die schönsten Stundenbücher aus der Biblioteca Apostolica Vaticana. Zürich: Belser. [In German].
  50. Morey, C.-R. (1912). The Painted Covers of the Manuscript. In H. A. Sanders (Ed.), Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection. Ann Arbor: University of Michigan Press. [In English].
  51. Oprawa malowana. (1971). In A. Birkenmajer, A. Kawecka-Gryczowa et al. (Eds.), Encyklopedia wiedzy o książce (S. 1706–1707). Wrocław, Warszawa, Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. [In Polish].
  52. Petersen, T. C. (1948). Coptic Bookbindings in the Pierpont Morgan Library. Unpublished manuscript, Pierpont Morgan Library. [In English].
  53. Pontifical à l’usage de Châlons. Sur Bibliothèques municipales de Châlons. Récupéré à partir de http://bm.chalons-en-champagne.net/archives-et-patrimoine/tresors/42-pontifi cal-a-l-usage-de-chalons. [In French].
  54. Pabel, A., Engelhart, H. (2008, April). Ein “bemalter” Bucheinband aus dem Besitz des Dr. Kilian Horn in der Inkunabelsammlung der Universitätsbibliothek Würzburg. In Informationsblatt des Arbeitskreises für die Erfassung und Erschließung Historischer Bucheinbande (AEB), Einbandforschung (Heft 22, S. 12–20). [In German].
  55. Schmidt-Künsemüller, F.-A. (1935). Bemalte Einbände. In Lexikon des gesamten Buchwesens (LGB2): Bd. I. A–Buch (Hrsg. von Severin Corsteny Günther Pflug und Friedrich Adolf Schmidt-Künsemüller, Ed. 2, völlig neu bearbeitete Auflage, S. 289). Stuttgart: A. Hiersemann. [In German].
  56. Slideshow: The Peacock Room Comes to America: Exhibiting Freer’s Bibles. In Freer and Sackler. The Smithsonian’s Museum of Asian Art. Retrieved from www.asia.si.edu/explore/american/bibles_slides. [In English].
  57. Sotheby’s Catalogue: Illuminated Manuscripts from the Celebrated Library of the Late Major J. R. Abbey, the Eleventh and Final Part: Fourty-Four Manuscripts from c. 1100 to 1762. (1989). London: Hardcover. [In English].
  58. Strzygowski, J. (1901). Orient oder Rom: Beitrag zur Geschichte der spätantiken und frühchristlichen Kunst. Leipzig: Verlag Hinrich. [In German].
  59. Schreiber, H. (1935). Bemalte Einbände. In Lexikon des gesamten Buchwesens: Bd. 1: Aa–Goetheana (Hrsg. von Karl Löffl er und Joachim Kirchner unter Mitwirkung von Wilhelm Olbricht, S. 157). Leipzig: Verlag W. Hiersemann. [In German].
  60. Szirmai, J. A. (1999). The archaeology of medieval bookbinding. Aldershot, Brookfield, Singapore, Sidney. [In German].
  61. Thompson, H. S. (1932). Coptic version of the Acts of the Apostles and the Pauline Epistles in the Sahidic dialect. Cambridge: University Press. [In English].
  62. Traité des vertus, de leur excellence, et comment on l... Sur BnF, Gallica. Récupéré à partir de http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000782z. [In French].
  63. Washington Manuscript III – The Four Gospels (Codex Washingtonensis) late 4th – early 5th century. In Freer and Sackler Galleries. Retrived from http://www.asia.si.edu/collections/singleObject.cfm?ObjectNumber=F1906.274. [In English].
  64. Zöhl, C. (2006). Selbstvergewisserung, Erziehung und Repräsentation: die Bibliothek der Louise von Savoyen. In R. Felfe und A. Lozar (Hrsg.), Frühneuzeitliche Sammlungspraxis und Literatur (Erstausg., 1, Aufl ., S. 75–108). Berlin: Lukas–Verl. [In German].