Муха Л. В. - Особливі властивості паперу бібліотечних документів: методи дослідження та фактори довговічності, Затока Л. П. (2015)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2015, Issue 19)Ukrainian English

Mukha L., Zatoka L.

Special properties of librarian documents paper: research methods and durability factors

Section: Preservation of Librarian and Archival Fonds

Abstract: The article deals with the research methods of librarian documents paper properties, which characterize its durability most accurately. It is explained why the diversity in paper composition determines special properties of paper. The article features a conventional method of paper durability determination based on the study of paper properties during artificial aging in a high temperature thermostat. The authors provide information on physical and chemical properties of photographs and the research of photographs aging process, which takes place in librarian fonds as well. The necessity of fonds preservation regulatory regimes is accentuated as they help to slow the aging process of paper of the documents of all kinds. Modern conservation technologies enhancing the durability of librarian documents paper are described in the article as well

Keywords: paper, durability factors, conservation, natural and artificial aging



Author(s) citation:
  • Mukha L. (Vernadsky National Library of Ukraine)
  • Zatoka L. (Vernadsky National Library of Ukraine)

Cite:
Mukha L. (2015). Special properties of librarian documents paper: research methods and durability factors. Manuscript and book heritage of Ukraine, (19) 449-468. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/rksu.19.449


References:

  1. Fliate, D. M. (1976). Svoistva bumagi [Paper properties]. Moscow: Lesnaia promyshlennost. [In Russian].
  2. Prymakov, S. P., Barbash, V. A. (2008). Tekhnologiia paperu i kartonu: navchalnyi posibnyk [Paper and cardboard technology: study guide] (2nd rev. ed.). Kyiv: EKMO. [In Ukrainian].
  3. Ivanov, G. A., Fliate, D. M. (1971). Starenie bumagi [Paper aging]. Moscow: Lesnaia promyshlennost. [In Russian].
  4. Velikova, T. D. (Comp.). (2007). Kompleksnoe obsledovanie knigokhranilishch: metodicheskoe posobie [Complex inspection of book depositories: guidance manual] (E. G. Vershinina, Ed.). Saint Petersburg: Rossiiskaia natcionalnaia biblioteka. [In Russian].
  5. Lotcmanova, E. M., Bystrova, E. S., Vovk, N. S. (October, 2006). Otcenka prochnosti dokumentov 20 veka nerazrushaiushchim sposobom na osnove shkaly zheltizny [20th century documents durability assessment by a nondestructive method based on a yellowness scale]. In Obespechenie sokhrannosti pamiatnikov kultury: traditcionnye podkhody – netraditcionnye resheniia [Cultural artifacts preservation: traditional approaches – unconventional solutions]: Proceedings of the 5th International Conference (pp. 167–174). Saint Petersburg, Russia. [In Russian].
  6. GOST 7.50–2002. Konservatcyia dokumentov. Obshchie trebovaniia [Russian State Standard 7.50–2002. Documents conservation. General requirements]. (2003). Moscow: Standartinform. [In Russian]; GOST 7.48–2002. Konservatcyia dokumentov. Osnovnye terminy i opredeleniia [Russian State Standard 7.48–2002. Documents conservation. Main terms and definitions] (2003). Moscow: Standartinform. [In Russian].
  7. Languell, V. N. (1957). O dolgovechnosti i starenii bumagi [On paper durability and aging]. In Bumazhnaia promyshlennost [Paper industry], No 5, p. 25. [In Russian].
  8. Slavin, J., Hanlan, J. (1992). An investigation of some environmental factors affecting migration-induced degradation in paper. In Restaurator, 13(2), pp. 78–94. [In English]. doi: https://doi.org/10.1515/rest.1992.13.2.78
  9. Nelson, D. (1987). Dateline: Washington: Dealing with deterioration. In Wilson library bulletin, 61(9), pp. 26–27. [In English].
  10. Zatoka, L. P. (2011). Issledovaniia i konservatciia kollektcionnykh sobranii NBUV v protcesse vnedreniia innovatcionnykh tekhnologii sokhraneniia bibliotechnykh fondov [Studies and conservation of collected gatherings of VNLU during the implementation of innovative technologies of librarian fonds preservation]. In Biblioteki Natcionalnykh akademii nauk: problemy funktcionirovaniia, tendentcii razvitiia. Nauchno-prakticheskii i teoreticheskii sbornik [Libraries of National academies of sciences: functioning problems, development tendencies. Scientific practical and theoretical collected book], Is. 9, pp. 239–251. [In Russian].
  11. Zatoka, L. P. (2008). Naukovo-prykladni obstezhennia kolektsii NBUV [Scientific applied inspections of VNLU collections as a basic component of conservation measures planning and realization]. In Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Transactions of V. Vernadsky National Library of Ukraine], Is. 22, pp. 193–201. Kyiv. [In Ukrainian].
  12. Starenie tcelliuloznykh materialov ot tepla i sveta [Cellulose materials aging caused by heat and light] (1971). In Ekspress-informatsiia TcBP [Cellulose and paper industry express information], No. 30, pp. 13–19. [In Russian].
  13. Über die Dauerhaftigkeit unserer Bucherpapiere. (1964). In Wochenblatt für Papierfabrakation, 92(2), pp. 21–23. [In German].
  14. Franke, W. (1974). Internationale Normung für Papier und Pappe. In Wochenblatt für Papierfabrakation, 102(5), pp. 175–177. [In German].
  15. Herbert, R. L. Tryon, M., Wilson, W. K. (1969). Differential thermal analysis of some papers and carbohydrate materials. In Tappi, 52(6), pp. 1183–1188. [In English].
  16. Fliate, D. M., Erykhov, B. P., Blank, M. G. (1973). Issledovanie protcessa stareniia bumagi razrushaiushchimi i nerazrushaiushchimi metodami [Paper aging research using destructive and nondestructive methods]. In Bumazhnaia promyshlennost [Paper industry], No. 5, pp. 5–6. [In Russian].
  17. Erykhov, B. P., Fliate, D. M. (1973). Primenenie metoda krutilnykh kolebanii dlia opredeleniia uprugikh kharakteristik bumagi [Torsional fluctuations method application for the evaluation of paper elastic qualities]. In Voprosy dolgovechnosti dokumenta [Document durability issues] (pp. 77–81). Leningrad. [In Russian].
  18. Ivanov, G. A., Fliate, D. M., Shulman, I. S. (1973). O kinetike termicheskogo stareniia volokon tcelliulozy [On cellulose fibers thermal aging kinetics]. In Voprosy dolgovechnosti dokumenta [Document durability issues] (pp. 5–11). Leningrad. [In Russian].
  19. Ivanov, G. A., Fliate, D. M., Shulman, I. S. (1973). Prognozirovanie dolgovechnosti tcelliuloznykh materialov [Cellulose materials durability prediction]. In Voprosy dolgovechnosti dokumenta [Document durability issues] (pp. 11–12). Leningrad. [In Russian].
  20. Browning, B. L., Wilk, W. A. (1968). Studies on the permanence and durability of paper. In Tappi, 51(4), pp. 156–162. [In English].
  21. Blank, M. G., Fliate, D. M. (1974). Prognozirovanie dolgovechnosti bumagi s polimernymi sviazuiushchimi na osnove kineticheskoi kontceptcii prochnosti [Durability prediction of paper with polymeric binders based on the kinetic concept of strength]. In Teoriia i praktika sokhraneniia knig v biblioteke [Theory and practice of books preservation in a library], Is. 6, pp. 9–33. Leningrad. [In Russian].
  22. Anokhin, Iu. A., Dobrusina, S. A., Lotcmanova, E. M., Torbin, B. S. (February, 2008). Kontrol sostoianiia dokumentov nerazrushaiushchim opticheskim metodom [Control of documents state by a nondestructive optic method]. In Sokhranenie kulturnogo naslediia bibliotek, arkhivov i muzeev [Preservation of cultural heritage of libraries, archives and museums]: Proceedings of the Scientific Conference (pp. 192–195). Saint Petersburg, Russia. [In Russian].
  23. Tomskii, K. A., Troitckii, A. S., Lotsmanova, E. M. (2003, October). Izmerenie opticheskikh kharakteristik na bumage s pomoshchiu spektrokolorimetra TKA-RNB [Measurement of optic characteristics on paper with a spectrocolorimeter TKA-RNB]. In Konservatciia pamiatnikov kultury v edinstve i mnogoobrazii [Conservation of cultural artifacts in the unity and diversity]: Proceedings of the 4th International Conference (pp. 155–59). Saint Petersburg, Russia. [In Russian].
  24. Vovk, N. S., Bystrova, E. S., Lotcmanova, E. M. Otcenka dolgovechnosti bumagi opticheskim nerazrushaiushchim metodom [Paper durability estimation by an optic nondestructive method]. In T. D. Velikova (Comp.), Kompleksnoe obsledovanie knigokhranilishch: metodicheskoe posobie [Complex inspection of book depositories: guidance manual] (E. G. Vershinina, Ed.) (pp. 176–181). Saint Petersburg: Rossiiskaia natcionalnaia biblioteka. [In Russian].
  25. Erastov, D. P. (February, 2008). Ispolzovanie optiko-fotograficheskikh metodov issledovaniia dlia povysheniia informativnosti istoricheskikh dokumentalnykh istochnikov [The use of optic photographic research methods for historical documental sources capacity improvement]. In Sokhranenie kulturnogo naslediia bibliotek, arkhivov i muzeev [Preservation of cultural heritage of libraries, archives and museums]: Proceedings of the Scientific Conference (pp. 258–260). Saint Petersburg, Russia. [In Russian]
  26. Erastov, D. P. (2003). Metod kontrastnoi beta-radiografii v issledovanii bumagi – nositelia istoricheskikh dokumentov [Contrast beta-radiography method in the study of paper as a carrier of historical documents]. In Aktualnye voprosy istorii bumagi i bumazhnogo proizvodstva [Current issues of the history of paper and paper industry]: collected book of reports and messages (pp. 89–91). Saint Petersburg: Istoricheskaia illiustratcyia. [In Russian].
  27. Solohub, V. A. (Comp.). (2005). Tlumachnyi slovnyk terminiv tseliuloznopaperovoho vyrobnytstva [Defining dictionary of cellulose and paper industry terms]. Kyiv: Kyievo-Mohylianska akademiia. [In Ukrainian].
  28. GOST 7.50–2002. Sistema standartov po informatcii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu. Konservatcyia dokumentov. Obshchie trebovaniia [Russian State Standard 7.50–2002. System of standards in information, librarianship and publishing. Documents conservation. General requirements]. (2003). Moscow: Standartinform. [In Russian].
  29. Chernina, E. S. (2006). Sokhranit na veka. Ocherk razvitiia nauchnoi konservatcii dokumentov v Rossii [Preserve for centuries. Outline of the development of documents scientific conservation in Russia]. Saint Petersburg: Rossiiskaia natcionalnaia biblioteka. [In Russian].
  30. Rebrikova, N. L., Dmitrieva, M. B., Manturovskaia, N. V., Shibriaeva, L. S. (October, 2003). Issledovanie vozmozhnosti ingibirovaniia protcessa okislitelnoi destruktcii bumagi s pomoshchiu antioksidantov [The study of paper oxidative destruction inhibition possibility using antioxidants]. In Konservatciia pamiatnikov kultury v edinstve i mnogoobrazii [Conservation of cultural artifacts in the unity and diversity]: Proceedings of the 4th International Conference (pp. 152–154). Saint Petersburg, Russia. [In Russian].
  31. Rebrikova, N. L., Dmitrieva, M. B. (October, 2006). Issledovanie postrestavratcionnogo sostoianiia graficheskikh proizvedenii [The study of graphic works post-restoration state]. In Obespechenie sokhrannosti pamiatnikov kultury: traditcionnye podkhody – netraditcionnye resheniia [Cultural artifacts preservation: traditional approaches – unconventional solutions]: Proceedings of the 5th International Conference (pp. 216–219). Saint Petersburg, Russia. [In Russian]
  32. Dobrusina, S. A., Podgornaia, N. I., Tcypkin, D. O. (October, 2003). Vliianie kserokopirovaniia na sokhrannost fotodokumentov [Xeroxing infl uence on photographic documents]. In Konservatciia pamiatnikov kultury v edinstve i mnogoobrazii [Conservation of cultural monuments in the unity and diversity]: Proceedings of the 4th International Conference (pp. 194–197). Saint Petersburg, Russia. [In Russian].
  33. Wilhelm, H. How Long Will They Last? An overview of the Light-Fading Stability of Inkjet Prints and Traditional Color Photographs. Retrieved from http://www.wilhelm-research.com/ist/ ist_2002_2.html. [In English].
  34. Dobrusina, S. A., Podgornaia N. I. (2014). Otcenka stabilnosti dokumentov na fotobumage dlia struinoi pechati v protcesse svetovogo stareniia [Stability assessment of documents on inkjet printing paper under light aging]. In Teoriia i praktika sokhraneniia pamiatnikov kultury: sbornik nauchnyh trudov [Theory and practice of cultural monuments preservation: collection of research papers] (Is. 23, pp. 26–45). Saint Petersburg: Izdatelstvo Rossiiskoi natsionalnoi biblioteki. [In Russian].
  35. PAL Preservation Academy GmbH, Wächter Wolfgang. (2006). Verfahren zur Wiedernutzbarmachung von brandgeschädigtem Papier und Sicherung der auf diesem Papier befi ndlichen Informationen. DE Patent No. DE102004050857. Leipzig, Germany. [In German].
  36. All-Russian Archival Science and Records Management Research Institute (1989). Restavratciia dokumentov na bumazhnykh nositeliakh: metodicheskoe posobie [Restoration of paper documents: guidance manual]. Moscow. [In Russian]; UNESCO. (1988). Metodychnyi posibnyk z restavratsii dokumentiv na paperovii osnovi: tradytsiini metody restavratsii [Guidance manual for paper documents restoration: traditional methods of restoration]. Paris: Author. [In Ukrainian]; Adcock, E. P. (Comp.). (1999). Osnovnye pravila khraneniia i ispolzovaniia bibliotechnykh fondov, razrabotannye IFLA [IFLA principles for the care and handling of library material] (G. A. Kislovskaia, R. M. Salnikova, Eds.). Moscow: Rudomino. [In Russian]; Waters, P. (2005). Sokhranenie kulturnogo naslediia: izbrannye raboty [Cultural heritage preservation: selected works] (N. I. Iashugin, I. M. Beliaeva, L. G. Levashova,Trans., V. P. Leonova, Comp., Ed., preface author, I. M. Beliaeva, afterword author). Saint Petersburg: Biblioteka Akademii nauk. [In Russian]; UNESCO. (1988). Traditional restoration technigues. Paris: Author. [In English]; Blank, M. G. et al. (1980). Prozrachnaia bumaga dlia restavratcionnykh rabot [Transparent paper for restoration works]. In Teoriia i praktika sokhraneniia knig v biblioteke: sbornik nauchnykh trudov [Theory and practice of books preservation in a library: collection of research papers], Is. 10, pp. 140–149. Leningrad. [In Russian].
  37. Levashova, G. G., Shepilova, E. M. (2008, February). Novye materialy dlia fazovoi konservatcii knig, postradavshikh pri pozhare [New materials for the phase conservation of fire damaged books]. In Sokhranenie kulturnogo naslediia bibliotek, arkhivov i muzeev [Preservation of cultural heritage of libraries, archives and museums]: Proceedings of the Scientific Conference (pp. 198–202). Saint Petersburg, Russia. [In Russian].
  38. Khazova, S. S., Velikova, T. D., Voronina, E. Iu. (2014). Sposoby zashchity perepletnykh materialov v avariinykh situatsyiakh [Methods of binding materials protection in emergency situations]. In Teoriia i praktika sokhraneniia pamiatnikov kultury: sbornik nauchikh trudov [Theory and practice of cultural artifacts preservation: collection of research papers] (Is. 23, pp. 70–78). Saint Petersburg: Izdatelstvo Rossiiskoi natsionalnoi biblioteki. [In Russian].
  39. Dobrusina, S. A, Lobanova, N. A, Vovk, N. S. (2008, February). Neitralizatciia kislotnosti bumagi: za i protiv [Paper acidity neutralization: pros and cons]. In Sokhranenie kulturnogo naslediia bibliotek, arkhivov i muzeev [Preservation of cultural heritage of libraries, archives and museums]: Proceedings of the Scientific Conference (pp. 270–277). Saint Petersburg, Russia. [In Russian]; Dobrusina, S. A., Lobanova, N. A., Volgushkina, N. S. (October, 2009). K voprosu sovershenstvovaniia protcessa neitralizatcii bumagi knig po tekhnologii CSC BOOK SAVER [On the issue of books paper neutralization process improvement using the technology CSC BOOK SAVER]. In Sokhrannost i dostupnost kulturnykh i istoricheskikh pamiatnikov. Sovremennye podkhody [Preservation and accessibility of cultural and historical artifacts. Modern approaches]: Proceedings of the 6th Scientific and Practical Conference (pp. 177–184). Saint Petersburg, Russia. [In Russian].
  40. Niuksha, Iu. P. (2009, September). Paradigma konservatcii dlia sovremennoi nauchnoi biblioteki [Conservation paradigm for a modern scientific library]. In Zberihannia istoryko-kulturnoi spadshchyny. Nauka ta praktyka [Historical and cultural heritage preservation. Science and practice]: Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference (pp. 210–215). Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].
  41. Biblioteka Rossiiskoi akademii nauk. (2000). Redkaia kniga: izuchenie, sokhrannost, restavratcyia [A rare book: study, preservation, restoration]. Saint Petersburg. [In Russian].