Frys V.

Book culture in Ukraine in the 11–16th centuries: terminology and issues

Section: Studies in Special Historical Disciplines

Abstract: In the article analyzed is the history and current research state of book culture in Ukraine. Defined is the scope of the necessary sources for research and the meaning of key terms, which are crucial in this publication. The research outlines a range of issues related to the research of book culture in Ukraine. These issues currently require extensive fundamental research. The article also gives research methods for the defined problems

Keywords: book culture, handwritten codices, old printed books, Ukraine

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/rksu.20.327     Citation

• Frys V. (Ukrainian Catholic University)

Cite:
Frys V. (2016). Book culture in Ukraine in the 11–16th centuries: terminology and issues. Manuscript and book heritage of Ukraine, (20) 327-339. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/rksu.20.327

References:

1. Petrushevich, A. S. (1884). Khronologicheskaia rospis tcerkovnykh i mirskikh russko-slavianskikh knig, napechatannykh kirillovskimi bukvami v g. Lvove s 1574 po 1800 g. [Chronological list of ecclesiastical and secular Russian-Slavic books printed in Cyrillic letters in Lviv from 1574 to 1800]. In Vremennik Instituta Stavropigiiskogo na 1885 god [Annals of the Stauropegian Institute for 1885]. Lviv. [In Ukrainian]; Holovatskyi, Ya. (1837). Korotka vidomist o rukopysakh slovianskykh i ruskykh nakhodiashchykhsia v knyzhnytsi monastyria sv. Vasyliia Vel. (Onufriia) u Lvovi [The short record of the Slavic and Russian manuscripts kept in the library of Saint Vasylii the Great (Onufrii) Monastery in Lviv]. In Rusalka dnistrovaia [Dnister mermaid]. Budym, Hungary. [In Ukrainian]; Franko, I. (1982). Kintsevi zapysky v staroruskykh rukopysakh [Final notes in old Russian manuscripts]. In Zibrannia tvoriv [Collected works] (Vol. 37, pp. 166–170). Kyiv. [In Ukrainian]; Sventcitckii, I. S. (1908). Opis muzeia Stavropigiiskogo instituta vo Lvove [Inventory of the museum of the Stauropegian Institute in Lviv]. Zhovkva. [In Ukrainian]; Sventcitckii, I. S. (1908). Katalog knig tcerkovnoslavianskoi pechati [Catalog of the books printed in Church Slavonic]. Zhovkva. [In Ukrainian]; Sventcitckii, I. S. (1905). Rukopisi biblioteki Narodnogo Doma vo Lvove [Manuscripts of the library of the National Home in Lviv]. Lviv. [In Ukrainian]; Sventcitckii, I. S. (1906–1911). Rukopysy Lvivskykh zbirok. Opys rukopysiv Narodnoho Domu z kolektsii A. Petrushevycha [Manuscripts of Lviv collections. Inventory of the National Home manuscripts from the collection of A. Petrushevych], Is. 1–3. Lviv. [In Ukrainian]; Sventcitckii, I. S. (1924). Pochatky knyhopechatannia na zemliakh Ukrainy. V pamiat 350-littia pershoi drukovanoi knyzhky na Ukraini u Lvovi 1573–4 r. [Early book printing on the territory of Ukraine. In memory of the 350th anniversary of the first printed book in Ukraine in Lviv in 1573–1574]. Zhovkva. [In Ukrainian].
2. Svodnyi katalog slaviano-russkikh rukopisnykh knig, khraniashchikhsia v SSSR (XI–XIII vv.) [Joint catalogue of the Slavic-Russian manuscripts stored in the USSR (11–13th centuries)]. (1984). Moscow. [In Russian]; Zapasko, Ya. P. (1995). Pamiatky knyzhkovoho mystetstva: ukrainska rukopysna knyha [Monuments of book art: Ukrainian manuscripts]. Lviv. [In Ukrainian]; Svodnyi katalog slaviano-russkikh knig, khraniashchikhsia v Rossii, stranakh SNG i Baltii. XIV vek [Joint catalogue of the Slavic-Russian books stored in Russia, CIS and Baltic countries. 14th century] (Is. 1). (2002). Moscow. [In Russian]; Hnatenko, L. (2003). Slovianska kyrylychna rukopysna knyha XV st. z fondiv Instytutu rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: kataloh [Slavic Cyrillic manuscripts of the 15th ct. from the fonds of the Institute of Manuscript of V. Vernadsky National Library of Ukraine: catalog]. Kyiv. [In Ukrainian]; Hnatenko, L. (2007). Slovianska kyrylychna rukopysna knyha XIV st. z fondiv Instytutu rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: kataloh. Kodykolohoorfohrafichne doslidzhennia, paleohrafichnyi albom [Slavic Cyrillic manuscripts of the 14th ct. from the fonds of the Institute of Manuscript of V. Vernadsky National Library of Ukraine: catalog. Codicological and orthographic study, paleographic album]. Kyiv. [In Ukrainian]; Kolbukh, M. M., Hutsalenko, T. M. (Comps.). (2007). Kyrylychni rukopysni knyhy u fondakh Lvivskoi naukovoi biblioteky im. V. Stefanyka NAN Ukrainy: kataloh [Cyrillic manuscripts in the fonds of V. Stefanyk Lviv Scientific Library of the NAS of Ukraine: catalogue]: Vol. 1. XI–XVI st. [11–16 centuries]. Lviv. [In Ukrainian].
3. Ohiienko, I. (1925). Istoriia ukrainskoho drukarstva. T. 1. Istoryko-bibliohrafichnyi ohliad ukrainskoho drukarstva XV–XVIII vv. [The history of Ukrainian printing. Vol. 1. Historical and bibliographical review of Ukrainian publishing of the 15–18th centuries]. In Zbirnyk Filolohichnoi Sektsii NTSh u Lvovi [Collection of the Philological Section of Shevchenko Scientific Society in Lviv], Vols. 10–11. Lviv. [In Ukrainian], reprinted in Kyiv in 1999.
4. Zapasko, Ya. P. (1960). Ornamentalne oformlennia ukrainskoi rukopysnoi knyhy [Ornamental design of Ukrainian manuscripts]. Kyiv. [In Ukrainian]; Zapasko, Ya. P. (1971). Mystetstvo knyhy na Ukraini v XVI–XVIII st. [Book art in Ukraine in the 16–18th centuries]. Lviv. [In Ukrainian].
5. Frys, V. (2016). Knyhoznavchi studii akademika Yaroslava Isaievycha [Bibliological studies of the academician Yaroslav Isaievych]. In Bibliotechnyi visnyk [Library messenger], No. 5. Kyiv. [In Ukrainian].
6. Isaievych, Ya. D. (2002). Ukrainske knyhovydannia. Vytoky. Rozvytok. Problemy [Ukrainian book publishing. Origins. Development. Issues]. Lviv. [In Ukrainian].
7. Mytsko, I. Z. (1990). Ostrozka sloviano-hreko-latynska akademiia (1576–1636) [Ostroh Slavic-Greek-Latin Academy (1576-1636)]. Kyiv. [In Ukrainian]; Frys, V. (2003). Istoriia kyrylychnoi rukopysnoi knyhy v Ukraini X–XVIII st. [History of Cyrillic manuscripts in Ukraine in the 10–18th centuries]. Lviv. [In Ukrainian]; Boianivska, M. (1994). Perepysuvachi knyzhok yak kulturni diiachi Ukrainy 15 – 1 pol. 17 st. [Book scribes as cultural figures of Ukraine of the 15th – 1st half of the 17th century]. Lviv. [In Ukrainian].
8. See the website of V. Vernadsky National Library of Ukraine, section containing the data on the publications of the Institute of Manuscript staff.
9. See the website of V. Vernadsky National Library of Ukraine, section containing the data on the publications of the Institute of Book Studies staff.
10. Vasilev, V. I. (2004). Istoriia knizhnoi kultury: teoretiko-metodologicheskie aspekty [The history of book culture: theoretical and methodological aspects]. Moscow. [In Russian].
11. Frys, V. (2003). Istoriia kyrylychnoi rukopysnoi knyhy v Ukraini X–XVIII st. [History of Cyrillic manuscripts in Ukraine in the 10–18th centuries]. Lviv. [In Ukrainian].
12. Frys, V. (2015). “Holosy znyzu” (ohliad pokrainikh zapysiv XVI–XVIII st. na kyrylychnykh starodrukakh) [“Voices from the bottom” (Review of marginal notes of the 16–18th centuries in Cyrillic old printed books)]. In Kyivska Akademiia [Kyiv Academy], No. 12, pp. 110–119. Kyiv. [In Ukrainian].
13. Barykin, V. E. (1999). Kultura knigi [Book culture]. In Kniga: entciklopediia [Book: encyclopedia] (p. 354). Moscow: Bolshaia Rossiiskaia entciklopediia. [In Russian].
14. Sikorskii, N. M. (1980). Teoriia i praktika redaktirovaniia [Theory and practice of editing]. Moscow: Vysshaia shkola. [In Russian].
15. Milchin, A. E. (1991). Kultura knigi: chto delaet knigu udobnoi dlia chitatelia [Book culture: what makes a book reader-friendly]. Moscow: Kniszhnaia palata. [In Russian].
16. Ohar, E. I. (2002). Slovnyk-dovidnyk z vydavnychoi spravy (ukrainsko-rosiiskyi, rosiisko-ukrainskyi) [Dictionary of Publishing (Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian)]. Lviv. [In Ukrainian].
17. Frys, V. (2010). Periodyzatsiia rozvytku knyhy v Ukraini vid naidavnishykh chasiv do pochatku XXI st. [Chronology of book development in Ukraine from the ancient times to the early 21st ct.]. In Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy [Manuscript and book heritage of Ukraine], Is. 14, pp. 198–210. Kyiv. [In Ukrainian].
18. “Kruglyi stol”: 1000-letie khristianizatcii Rusi [“Round table”: 1000th anniversary of the Christianization of Rus]. In Sovetskoe slavianovedenie [Soviet Slavic studies], No. 6, pp. 39–40. (1988). Moscow. [In Russian].
19. Sapunov, B. (1978). Kniga v Rossii XI–XIII vv. [Book in Russia in the 11–13th centuries]. Leningrad. [In Russian].
20. Levshun, L. (2001). Istoriia vostochnoslavianskogo knizhnogo slova XI–XVII vekov [The history of East Slavic book language of the 11–17th centuries]. Minsk. [In Russian].