Затока Л. П. - Cтабілізація бібліотечних документів: експериментальні дослідження та перспективи впровадження, Баляниця Н. Б., Мозгова С. Г., Суббота А. Г., Чуєнко А. І., Письменна Ю. Б. (2016)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2016, Issue 20)Ukrainian English

Zatoka L., Balianytsia N., Mozhova S., Subbota A., Chuienko А., Pysmenna Yu.

Librarian documents stabilization: experimental studies and implementation perspectives

Section: Preservation of Librarian and Archival Fonds

Abstract: The article reviews various methods of documents protection against the destroying effect of micromycetes. The methods considered have been in use since the third decade of the 20th century. The authors provide information on the search of new disinfectants from the list recommended by the Ministry of Health of Ukraine. In particular, these include nipagin and a new product "Valeus-D" (analog of the investigated earlier Polidez). The received results of study of minimal concentrations of Valeus-D disinfectant alcohol and water solutions having effect on microscopic fungi are analyzed. Data on the influence of nipagin, "Valeus-D" and 70% ethanol on resistance to fungi, chemical and physicomechanical characteristics of model samples of four types of paper (rag, typographical, offset, newsprint) are compared. The experiments’ results indicate, that 1% nipagin, 2% and 4% "Valeus-D"(pH 9) render the highest resistance to fungi. It is revealed, that 70% ethyl alcohol and 1% nipagin had the least influence on the physicomechanical properties of model samples of paper. Accentuated is the need to continue pilot studies of the use of other modern effective disinfectants and other types of paper

Keywords: stabilization, micromycetes, model samples of paper, nipagin, polyhexamethylene guanidine



Author(s) citation:
  • Zatoka L. (Vernadsky National Library of Ukraine)
  • Balianytsia N. (Vernadsky National Library of Ukraine)
  • Mozhova S. (Vernadsky National Library of Ukraine)
  • Subbota A. (D.K. Zabolotny Institute of Microbiology and Virosology of the NAS of Ukraine)
  • Chuienko А. (D.K. Zabolotny Institute of Microbiology and Virosology of the NAS of Ukraine)
  • Pysmenna Yu. (D.K. Zabolotny Institute of Microbiology and Virosology of the NAS of Ukraine)

Cite:
Zatoka L. (2016). Librarian documents stabilization: experimental studies and implementation perspectives. Manuscript and book heritage of Ukraine, (20) 488-508. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/rksu.20.488


References:

  1. DSTU HOST 7.50:2006. Systema standartiv z informatsii, bibliotechnoi ta vydavnychoi spravy. Konservatsiia dokumentiv. Zahalni vymohy (HOST 7.50–2002, IDT) [Ukrainian State Standard 7.50:2006. System of standards for information, libraries and publishing. Documents conservation. General requirements (State Standard 7.50–2002)]. (2007). Kyiv. [In Ukrainian].
  2. DSTU HOST 7.48:2006 Systema standartiv z informatsii, bibliotechnoi ta vydavnychoi spravy. Konservatsiia dokumentiv. Osnovni terminy ta vyznachennia (HOST 7.48–2002, IDT) [Ukrainian State Standard 7.50:2006. System of standards for information, libraries and publishing. Documents conservation. Main terms and definitions(State Standard 7.48–2002] (2007). Kyiv. [In Ukrainian].
  3. Niuksha, Yu. P. (1996). Biologicheskie problemy konservatcii: spetcyfichnost i kompleksnost [Biological problems of conservation: specificity and complexity]. Teoriia i praktika sokhraneniia pamiatnikov kultury: sbornik nauchnykh trudov [Theory and practice of cultural artifacts preservation: collection of scientific works], Is. 18, pp. 7–20. Saint Petersburg: Izdatelstvo Rossiiskoi natcionalnoi biblioteki. [In Russian].
  4. Dobrusina, S. A, Chernina, E. S. (2013). Konservatciia dokumentov: nauka i praktika [Documents preservation: science and practice]. Saint Petersburg: Rossiiskaia natcionalnaia biblioteka. [In Russian].
  5. Dobrusina, S. A. (2014). Stabilizatciia bumagi dokumentov: uchebnoe posobie [Stabilization of documents paper]. Moscow: Interregional Center of Library Cooperation .[In Russian].
  6. Fliate, D. M. (1976). Svoistva bumagi [Paper properties]. Moscow: Lesnaia promyshlennost. [In Russian].
  7. Niuksha, Iu. P. (1994). Biologicheskoe povrezhdenie bumagi i knig [Biological damage of paper and books]. Saint Petersburg. [In Russian].
  8. Bilai, V. I. (1989). Osnovy mikologii [Fundamentals of Mycology]. Kyiv: Vyshcha shkola. [In Ukrainian].
  9. Zaguliaeva, Z. A. (1964). Mikromitcety – razrushyteli bumagi i nekotorye mery borby s nimi [Micromycetes as the destroyers of paper and some methods of their control] (Extended abstract of PhD dissertation). Leningrad. [In Russian].
  10. Subbota, A. H. (2007). Monitorynh mikolohichnoho stanu osoblyvo tsinnykh dokumentiv Natsionalnoi biblioteky im. V. I. Vernadskoho [Monitoring of mycological state of valuable documents of V. Vernadsky National Library of Ukraine]. In Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho. Innovatsiini tekhnolohii zberezhennia dokumentalnykh fondiv: zapobihannia nadzvychainii sytuatsii u bibliotetsi, shliakhy ii podolannia: zbirnyk naukovykh prats [Transactions of V. Vernadsky National Library of Ukraine. Innovative technologies of documental fonds preservation: how to prevent and cope with emergency situations in a library: collection of scientific works],Is. 17, pp. 64–72. Kyiv. [In Ukrainian].
  11. Surmasheva, O., Korchak, H., Mukha, L. (2007). Znachennia mikolohichnoho obstezhennia prymishchen i fondiv bibliotek [Importance of mycological examination of librarian rooms and fonds]. In Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho. Innovatsiini tekhnolohii zberezhennia dokumentalnykh fondiv: zapobihannia nadzvychainii sytuatsii u bibliotetsi, shliakhy ii podolannia: zbirnyk naukovykh prats [Transactions of V. Vernadsky National Library of Ukraine. Innovative technologies of documental fonds preservation: how to prevent and cope with emergency situations in a library: collection of scientific works], Is. 17, pp. 46–52. Kyiv. [In Ukrainian].
  12. Levashova, L. G., Shepilova, E. M., Galushkin, A. A., Tkachenko, T. S. (2008, May). Ispolzovanie ultrazvuka pri vodnykh obrabotkakh bumagi dokumentov [The use of ultrasound in water treatment of paper documents]. In Zberezhennia, doslidzhennia, konservatsiia ta ekspertyza muzeinykh pamiatok [Preservation, research, conservation and expertise of museum artifacts]: Proceedings of the international scientific and practical conference (pp. 278–286). Kyiv, Ukraine. [In Russian].
  13. Levashova, L. G., Shepilova, E. M., Galushkin, A. A., Tkachenko, T. S. (2008). Vliianie ultrazvuka na prochnostnye svoistva bumagi pri vodnoi obrabotke dokumentov [Effect of ultrasound on the strength properties of paper documents at water treatment]. In Issledovaniia v konservatcii kulturnogo naslediia [Cultural heritage conservation research]: Is. 2. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-metodicheskoi konferentcii, posviashchennoi 50-letnemu iubileiu GosNIIR [Proceedings of the international scientific and methodic conference dedicated to the 50th anniversary of State Research and Development Institute for Restoration] (pp. 120–179). Moscow. [In Russian].
  14. Niuksha, Iu. P. (1972). Zashchita bumagi ot gribov [Paper protection from fungi]. In Teoriia i praktika sokhraneniia knig v biblioteke: sbornik nauchnykh trudov [Theory and practice of books preservation in a library: collection of scientific works], Is. 5, pp. 7–20. Leningrad. [In Russian].
  15. Velikova, T. D., Trepova, E. S. (2009). Biotcydy, primeniaemye dlia obrabotki bumagi [Biocides used for paper processing]. In Biopovrezhdenie dokumentov: sbornik statei [Biological damage of documents: collection of articles] (pp. 108–118). Saint Petersburg: Rossiiskaia natcionalnaia biblioteka. [In Russian].
  16. Voronina, L. I., Arakcheeva, D. Z. (1972). Sposob zashchity khudozhestvennykh gruntovannych kholstov ot plesneveniia [A method of protecting artistic primed canvases from mold formation] (Patent No. 324175). In Bulleten informatcionnyi [Informative bulletin], No. 2, p. 46. [In Russian].
  17. Marcheva, R. D. (1985). Issledovanie nipagina i tcetazola kak sredstv, predokhraniaiushchikh restavratcionnye dokumenty ot povrezhdeniia mikromitcetami [Study of nipagin and cetanol as the substances protecting documents being restored against micromycetes’ damage] (Extended abstract of PhD dissertation). Minsk. [In Russian].
  18. Niuksha, Iu. P. (1983). Predokhranenie bumagi knig ot povrezhdeniia gribami [Protection of books paper from fungi damage]. In Teoriia i praktika sokhraneniia pamiatnikov kultury: sbornik nauchnyh trudov [Theory and practice of cultural monuments preservation: collection of scientific works], Is. 11, pp. 5–34. Leningrad: Izdatelstvo Rossiiskoi gosudarsvennoi biblioteki. [In Russian].
  19. Manturovskaia, N. V. (1986). Izuchenie khimicheskikh soedinenii dlia dezinfektcii i profilakticheskoi zashchity dokumentov [The study of chemical compounds for disinfection and preventive protection of documents]. In Sokhrannost knizhnykh fondov: sbornik nauchnykh trudov [Preservation of book fonds: collection of scientific works] (pp. 77–109). Moscow. [In Russian].
  20. Velikova, T. D. Trepova, E. S., Khazova, S. S. (2009). Deistvie biotcydnykh preparatov na mikromitcety – destruktory bumagi [Effect of biocide substances on paper destructors micromycetes]. In Mikologiia i fitopatologiia [Mycology and Phytopathology], Vol. 43, No. 2, pp. 151–156. [In Russian].
  21. Volodina, O. P., Zhdanova, N. M., Kanarova, L. M. (Comps.). (2005). Doslidzhennia vplyvu biotsydnykh preparativ na starinnia restavratsiinykh paperiv: metodychni rekomendatsii [The study of biocidal agents’ influence on restoration paper aging: guidelines]. Kyiv. [In Ukrainian].
  22. Zatoka, L. P., Balianitca, N. B., Dovgun, A. P. (2014). Eksperimentalnye issledovaniia dezinfektantov dlia vosstanovleniia dokumentov, povrezhdennykh mikromitcetami [Experimental studies of disinfectants for the restoration of documents damaged by micromycetes]. In Teoriia i praktika sokhraneniia pamiatnikov kultury: sbornik nauchnykh trudov [Theory and practice of cultural monuments preservation: collection of scientific works], Is. 23, pp. 86–98. Saint Petersburg: Izdatelstvo Rossiiskoi natcionalnoi biblioteki. [In Russian].
  23. GOST 9.049–91. Materialy polimernye i ikh komponenty. Metody laboratornykh ispytanii na stoikost k vozdeistviiu plesnevykh gribov [The polymeric materials and their components. Laboratory test methods for resistance to fungi]. (1991). Moscow: Standartinform. [In Russian].
  24. Ministry of Health of Ukraine. (2010). Metodychni vkazivky iz zastosuvannia zasobu dezinfikatsiinoho “Valeus-D” (poperednia nazva – “Polidez”) z metoiu dezinfektsii [Guidance on application of “Valeus-D” disinfectant (previous name “Polidez”) for disinfection] (p. 14). Kyiv. [In Ukrainian].
  25. Cherkes, F. K. (1980). Rukovodstvo k prakticheskim zaniatiiam po mikrobiologicheskim issledovaniiam [Guide to practical training for microbiological studies] (2nd rev. ed.). Moscow: Meditcina. [In Russian].
  26. Bilai, V. I. (1982). Metody eksperimentalnoi mikologii [Methods of Experimental Mycology]. Kyiv: Naukova Dumka. [In Russian].