Настенко-Капалєт Л. Д. - Скільки церков було в Києві ХІ ст. і можливі помилки перекладу "Хроніки" Тітмара Мерзебурзького (2017)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2017, Issue 21)Ukrainian English

Nastenko-Kapaliet L. D.

How many churches there were in Kyiv in the 11th century and possible mistakes in translation of the "Chronicle" of Thietmar von Merseburg

Section: Messages



Author(s) citation:

Cite:
Nastenko-Kapaliet L. D. (2017). How many churches there were in Kyiv in the 11th century and possible mistakes in translation of the "Chronicle" of Thietmar von Merseburg. Manuscript and book heritage of Ukraine, (21) 572-576. (In Ukrainan). - http://rksu.nbuv.gov.ua/doc/rks_2017_21_39


References:

  1. Titmar Merzeburgskii. (2009). Khronika [Chronicle] (I. V. Diakonov, Trans. from Latin, 2nd ed., corrected). Moscow: Russkaia panorama. [In Russian]. See also Titmar Merzeburgskii. Khronika (1012–1018) [Chronicle (1012–1018)] (A. V. Nazrenko, Trans). Retrieved from http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Thietmar2/frametext3.htm. [In Russian].
  2. Yaremenko, V. V. (1970). Povist vremianykh lit (za Ipatskym spyskom) [Tale of Bygone Years (under the Hypatian list)] (p. 194). Kyiv: Radianskyi pysmennyk. [In Ukrainian].
  3. Zakrevskii, N. (1868). Opisanie Kieva [Description of Kyiv] (pp. 12–13). Moscow. [In Russian].
  4. Serafim Slobodskoi, archpriest. (Comp.). (1991). Zakon Bozhii. Kniga pervaia [Divine law. Book one]. Kyiv: Vneshtorgizdat. [In Russian].
  5. Vysotckii, S. (1976). Srednevekovye nadpisi Sofii Kievskoi (po materialam graffiti XI–XVI vv.) [Medieval notes of St. Sophia’s Cathedral in Kyiv (under the materials of the graffiti of the 11–16th centuries)] (p. 168). Kyiv: Naukova dumka.
  6. Sovetskii entciklopedicheskii slovar [Soviet encyclopedic dictionary]. (1990). Moscow: Soviet encyclopedia.
  7. Braichevskyi, M. (2002). Pokhodzhennia slovianskoi pysemnosti [Origin of Slavic writing]. Kyiv: KM Akademiia. [In Ukrainian].
  8. Tolochko, P. P. (1983). Drevnii Kiev [Ancient Kyiv] (pp. 183–184). Kyiv: Naukova dumka. [In Russian].