Маврін Олександр Олександрович - До історії української археографії: деформації джерела, "спротив матеріалу" і трансформаційні процеси (1940-ві – 1980-ті роки) (2018)

  ARCHIVE (All issues) /     Content (2018, Issue 22)Ukrainian English

Mavrin Oleksandr Oleksandrovych

On the history of Ukrainian archeography: deformations of a source, "resistance of a material" and transformational processes (1940s – 1980s)

Section: Studies in Special Historical Disciplines

Abstract: The history of the Ukrainian archeography occupies a special place among the directions of archeographic activity, since it is not only a separate research topic, but also acts as a research method, and in some defi nitions of archeography is an integral part of its subject. The history of the Soviet archeography in the 1940–1980s is the history of an auxiliary historical discipline, which since the late 1950s has attempted to become a separate science. In accordance with this, certain changes took place in the theory and methodology of archeography, which made it possible to establish the Ukrainian archeography institutionally and scientifi cally in the early 1990s. It is worth noting that drastic “civilizational” changes in the Ukrainian humanitarian fi eld are caused by the foundation in late 1988 of the Archeographic Commission of the AS of the UkrSSR. It is the research in the field of the history of archeography that turned out to be an effective method of overcoming crisis phenomena in the Soviet science and facilitated the search for other senses of archeography. During the Soviet period, an integral theoretical and methodological system of the Ukrainian archeography proper did not form, that could not have happened under the conditions of the domination of the all-Union center. But at the same time, the intellectual atmosphere in the Ukrainian SSR was fi lled with the intentions of independence in various spheres of life: literary, artistic and even party. This was naturally refl ected at the level of the Ukrainian Soviet archeography. Despite the fact that within the framework of which concept – “historical source” or “monument” – Ukrainian Soviet archeographers worked, abstract formulas of theory and methodology were filled with concrete content. This content, related to the specifics of Ukrainian historical documents (mainly XIV–XVIII centuries) led to the transformation of the existing foundations of theory and methodology.

Keywords: archeography, historical source, monument, transformation.


Author(s) citation:

Cite:
Mavrin Oleksandr Oleksandrovych (2018). On the history of Ukrainian archeography: deformations of a source, "resistance of a material" and transformational processes (1940s – 1980s). Manuscript and book heritage of Ukraine, (22) 375-396. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/rksu.22.375

References:

  1. Yedlinska, U. Ya., Strashko, V. V. (1990). Metodychni rekomendatsii po peredachi tekstiv dokumentiv XVI–XVIII st. [Methodical recommendations on transmission of texts of documents of the XVI–XVIII centuries]. In Peredacha tekstiv dokumentiv i pamiatok: metodychni rekomendatsii za materialamy naukovo-metodychnoi narady, kviten 1990 r. [Transmission of texts of documents and monuments: methodical recommendations on the materials of the scientific and methodical meeting, April 1990] (p. 5). Kyiv. [In Ukrainian].
  2. Mavrin, O. (2018). Do pytannia shchodo formuvannia teoretychnykh zasad arkheohrafii v URSR u povoiennyi period [On the issue of formation of theoretical principles of archeography in the USSR in the postwar period]. In Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian historical journal], Is. 1, pp. 159–173. Kyiv. [In Ukrainian]; Mavrin, O. (2018). Rozvytok teorii i metodyky ukrainskoi radianskoi arkheohrafi i v 1960-ti roky v zahalnosoiuznomu konteksti [Development of the theory and methods of the Ukrainian Soviet archeography in the 1960s in the general Soviet context]. In Siverianskyi litopys [Siverianskyi chronicle], Nos. 1–2 (139–140), pp. 312–321. [In Ukrainian]; Mavrin, O. (2016). Ukrainska akademichna arkheohrafi ia 80-kh rokiv XX st.: vid kolonialnoi do postkolonialnoi praktyky [Ukrainian academic archeography of the 80s of the 20th ct.: from the colonial to post-colonial practice]. In Slavistychna zbirka [Slavistics collection], Is. 2, pp. 29–42. Kyiv. [In Ukrainian].
  3. Sovremennye problemy sovetskoi arkheografii (k itogam diskussii v zhurnale “Sovetskie arkhivy”) [Modern issues of the Soviet archeography (on the results of the discussion in the “Soviet archives” journal]. (1979). In Sovetskie arkhivy [Soviet archives], No. 6, p. 8. [In Russian].
  4. Pushkarev, L. N. (1976). O predmete, metode i zadachakh arkheografii [On the subject, methods and tasks of archeography]. In Sovetskie arkhivy [Soviet archives], No. 1, p. 77. [In Russian].
  5. Pravila izdaniia istoricheskikh dokumentov v SSSR (Novaia redakciia) [Rules for the publication of historical documents in the USSR (New edition)]. (1987). Moscow: Main Archival Offi ce of the USSR. [In Russian].
  6. Valk, S. N. (1962). Sudby “arkheografi i” [Fates of “archeography”]. In Arkheograficheskii ezhegodnik za 1961 god [Archeographical yearbook for 1961], pp. 453–465. Moscow. [In Russian]; Shmidt, S. O. (1979). Nekotorye voprosy razvitiia sovetskoi arkheografi i [Some issues of the development of the Russian archeography]. In Arkheografi cheskii ezhegodnik za 1978 god [Archeographic yearbook for 1978] (pp. 132–141). Moscow. [In Russian]; Shorokhov, E. F. (1976). O nekotorykh voprosakh teorii sovetskoi arkheografi i [On som issues of the theory of the Russian archeography]. In Sovetskie arkhivy [Soviet archives], No. 4, pp. 50–56. [In Russian].
  7. Shatalyna, Ye. P. (1967). Shche pro typy, vydy i formy publikatsii [More on the types, kinds and forms of publications]. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 6, pp. 29–31. [In Ukrainian]; Butych, I. L (1959). Teoretychna konferentsiia “Vydy i formy publikatsii istorychnykh dzherel” [Theoretical conference “Kinds and forms of publications of historical sources”]. In Naukovo-informatsiinyi biuleten Arkhivnoho upravlinnia URSR [Scientific and information bulletin of the Archival Department of the URSR], No. 4, pp. 113–119. [In Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.1016/S0001-2092(08)70212-6
  8. Yakovlev, S. O. (1965). Ukrainska radianska arkheografiia [Ukrainian Soviet archeography]. Kyiv: Kyiv university publishing. [In Ukrainian].
  9. Bevzo, O. A. (1958). Pro pravyla drukuvannia istorychnykh dokumentiv, pysanykh ukrainskoiu movoiu v XVI–XVIII st. [On the rules of publishing of historical documents written in the Ukrainian language on the 16–18th centuries]. In Visnyk Akademii nauk Ukrainskoi RSR [Herald of the Academy of Sciences of the Ukrainian RSR], No. 2, pp. 12–26. [In Ukrainian].
  10. Kupchynskyi, O. A. (1977). Perhamentni rukopysy XI–XVI stolit [Parchment manuscripts of the 11–16th centuries] [Review of the book Pergamentnye rukopisi Biblioteki Akademii nauk SSSR. Opisanie russkikh i slavianskikh rukopisei XI–XVI vekov [Parchment manuscripts of the Library of the Academy of Sciences of the USSR. Description of Russian and Slavic manuscripts of the 11–16th centuries], 1976, Leningrad]. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 6, pp. 73–74. [In Ukrainian].
  11. Dashkevych, Ya. R. (1969). Administratyvni, sudovi i finansovi knyhy na Ukraini v XIII–XVIII st. (problematyka, stan i metodyka doslidzhennia) [Administrative, judicial and fi nancial books in Ukraine in the 13–18th centuries (problems, state and methods of research)]. In Istorychni dzherela ta yikh vykorystannya [Historical sources and their use], Is. 4, pp. 129–171. Kyiv: Naukova dumka. [In Ukrainian]; Kupchynskyi, O. A. (1976). Z istorii stvorennia naukovo-dovidkovoho aparatu do fondiv sudovo-administratyvnykh ustanov Ukrainy XV–XVIII st. [From the history of creation of scientific reference aids for the funds of forensic administrative institutions of Ukraine of the 15–18th centuries]. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 1, pp. 27–35. [In Ukrainian]; Kupchynskyi, O. A. (1976). Pro pidhotovku kataloha sudovo-administratyvnykh fondiv Ukrainy XV–XVIII st. [On the preparation of a catalog of forensic administrative funds of Ukraine of the 15–18th centuries]. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 5, pp. 14–21. [In Ukrainian]; Kupchynskyi O. (1998). Zemski ta hrodski sudovo-administratyvni dokumentalni fondy Lvova [Zemsky and Grodsky forensic administrative documents of Lviv]. Kyiv. [In Ukrainian].
  12. Kovalskii, N. P. (1979). Istochnikovedenie istorii Ukrainy XVI – pervoi poloviny XVIII v. [Source studies of the history of Ukraine in the sixteenth and first half of the XVIII century]: Pt. 4. Obzor osnovnykh otechestvennykh sobranii arkhivnykh istochnikov [Review of main domestic archival sources collections]. Dnipropetrovsk: Dnipropetrovsk Humanitarian University. [In Russian].
  13. Dashkevych, Ya. R. (1969). Administratyvni, sudovi i finansovi knyhy na Ukraini v XIII–XVIII st. (problematyka, stan i metodyka doslidzhennia) [Administrative, judicial and financial books in Ukraine in the 13–18th centuries (problems, state and methods of research)]. In Istorychni dzherela ta yikh vykorystannya [Historical sources and their use], Is. 4, pp. 129–171. Kyiv: Naukova dumka. [In Ukrainian];
  14. Glebova, I. (2005). Arkheografiia: popytka opredeleniia distciplinarnogo statusa [Archeography: an attempt to determine a disciplinary status]. In Arkhivoznavstvo. Arkheohrafiia. Dzhereloznavstvo: mizhvidomchyi zbirnyk naukovykh prats [Archival studies. Archeography. Source studies: interagency collection of scientific works], Is. 7, pp. 69–70. [In Russian]; Mzhelskaia, O. S. (1962). K voprosu ob izdanii drevnerusskih pamiatnikov (kriticheskii obzor izdanii Pskovskoi sudnoi gramoty za sovetskii period) [On the issue of publication of ancient Russian monuments (a critical review of editions of the Pskov court charter for the Soviet period)]. In Uchenye zapiski Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia filologicheskikh nauk [Scientific proceedings of the Leningrad State University. A series of philological sciences], Is. 61, pp. 228–241. Leningrad. [In Russian].
  15. Shumeiko, M. F. (2007). Belorusskaia arkheografiia v XIX–XX vv. (problemy teorii, istorii, metodiki) [Belarusian archeography in the 19–20th centuries (problems of theory, history, methods). Minsk: Belorussian Scientific and Research Institute of Documental and Archival Studies. [In Russian].
  16. Strashko, V. V. (1977). Z metodyky vyiavlennia i vidboru dokumentiv pry pidhotovtsi do vydannia zbirnyka “Selianskyi rukh na Ukraini (seredyna XVIII – persha chvert XIX st.)” [From the methods of discovering and selecting documents while preparing for publication a collected book ”Peasant movement in Ukraine (middle of the 18th – fi rst quarter of the 19th century)”. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 6, pp. 57–61. [In Ukrainian]; Strashko, V. V. (1976). Pidhotovka khroniky podii u tematychnykh vydanniakh dokumentiv [Preparation of a chronicle of events in thematic publications of documents]. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 5, pp. 27–28. [In Ukrainian].
  17. Prylepisheva, Yu. (2002). Pidhotovka ta publikatsiia dovidkovykh vydan pro sklad ta zmist fondiv arkhivnykh ustanov Ukrainy (1946–1991 rr.) [Preparation and publication of referential editions on the composition and contents of archival institutions of Ukraine (1946–1991). In Arkhivoznavstvo. Arkheohrafi ia. Dzhereloznavstvo: mizhvidomchyi zbirnyk naukovykh prats [Archival Studies. Archeography. Source Studies: interagency collection of scientific works], Is. 5, pp. 110–124. Kyiv. [In Ukrainian].
  18. Mavrin, O. (2018). Do pytannia shchodo formuvannia teoretychnykh zasad arkheohrafii v URSR u povoiennyi period [On the issue of formation of theoretical principles of archeography in the UkrSSR in the postwar period]. In Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian historical journal], Is. 1, pp. 159–173. Kyiv. [In Ukrainian].
  19. Bevzo, O. A. (1958). Pro pravyla drukuvannia istorychnykh dokumentiv, pysanykh ukrainskoiu movoiu v XVI–XVIII st. [On the rules of publishing of historical documents written in the Ukrainian language]. In Visnyk Akademii nauk Ukrainskoi RSR [Herald of the Academy of Sciences of the Ukrainian RSR], No. 2, pp. 12–26. [In Ukrainian].
  20. Kovalchuk, O. (2018). Kliuchovi zasady modeliuvannia arkheohrafii doby romantyzmu ukrainskymy radianskymy vchenymy [Key principles of the Romantism Age archeography modeling by the Ukrainian Soviet scientists]. In Slavistychna zbirka. [Slavistics collection], Is. 4, pp 235–243. Kyiv. [In Ukrainian].
  21. Seleznev, M. S. (1974). Teoriia i metodika sovetskoi arkheografii: uchebnoe posobie [Theory and methods of the Soviet archeography: manual] (S. I. Murashov, Ed.). Moscow. [In Russian].
  22. Isayevych Ya. D. (1964). Ukrainska arkheohrafiia v XVII–XVIII st. [Ukrainian archeography in the 17–18th centuries]. In I. Butych, I. Krypiakevych, F. P. Shevchenko, K. F. Martianov (Eds.), Istorychni dzherela ta yikh vykorystannia [Historical sources and their use], Is. 1, pp. 174–188. Kyiv: Naukova dumka. [In Ukrainian].
  23. Dashkevych, Ya. (1966). Novyi zbirnyk statei, prysviachenyi spetsialnym istorychnym dystsyplinam [New collection of articles dedicated to special historical disciplines]. In Arkhivy Ukrayiny [Archives of Ukraine], No. 1, pp. 64–69. [In Ukrainian].
  24. Krypiakevych, I. (1961). Dopomizhni dystsypliny istorii v naukovii roboti arkhiviv [Auxiliary disciplines of history in the scientific work of archives]. In Naukovoinformatsiinyi biuleten arkhivnoho upravlinnia URSR [Scientific and information bulletin of the Archival Department of the URSR], No. 5, pp. 7–10. [In Ukrainian].
  25. Peshchak, M. M. (1990). Vidhuk na metodychni rekomendatsii [Review on methodical recommendations]. In Peredacha tekstiv dokumentiv i pamiatok: metodychni rekomendatsii za materialamy naukovo-metodychnoi narady, kviten 1990 r. [Transmission of texts of documents and monuments: methodical recommendations on the materials of the scientific and methodical meeting, April 1990], (p. 82). Kyiv. [In Ukrainian].
  26. Dashkevych, Ya. R. (1990) Vidhuk na metodychni rekomendatsii [Review on methodical recommendations]. In Peredacha tekstiv dokumentiv i pamiatok: metodychni rekomendatsii za materialamy naukovo-metodychnoi narady, kviten 1990 r. [Transmission of texts of documents and monuments: methodical recommendations on the materials of the scientific and methodical meeting, April 1990] (p. 85). Kyiv. [In Ukrainian].
  27. Dobrov, H. M. (1965). Mashynni metody opratsiuvannia informatsii v istorychnykh naukakh [Machine methods of information processing in historical sciences]. In Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian historical journal], No. 1, pp 96–100. [In Ukrainian]; Braichevskii, M. Iu. (1963). Mashinnyi bibliografi cheskii poisk v oblasti arkheologii Ukrainy [Machine bibliographic search in the fi eld of archeology of Ukraine]. Kyiv. [In Russian]; Braichevskyi, M. (1965). Dzhereloznavstvo i kibernetyka [Source Studies and Cybernetics]. In Druha respublikanska naukova konferentsiia z arkhivoznavstva ta inshykh spetsialnykh istorychnykh dystsyplin [The Second republican scientifi c conference in Archival Stidies and other special historical disciplines] (pp. 280–298). Kyiv. [In Ukrainian]; Dobrov, H. M., Smyrnov L. P. (1965). Pro pidhotovku i koduvannia istoryko-naukovoi informatsii dlia yii obrobky na obchysliuvalnykh mashynakh [On the preparation and codification of historical scientific information for its processing at computing machines]. In Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian historical journal], No. 3, pp. 105–108. [In Ukrainian].
  28. Hrytsak, Ya. Y. (1996). Narysy istorii Ukrainy: formuvannia modernoi ukrainskoi natsii XIX–XX st.: navchalnyi posibnyk [Essays on the history of Ukraine: the formation of the modern Ukrainian nation of the nineteenth and twentieth centuries: manual] (pp. 287–289). Kyiv: Heneza. [In Ukrainian].
  29. Strashko, V. V. (1977). Z metodyky vyiavlennia i vidboru dokumentiv pry pidhotovtsi do vydannia zbirnyka “Selianskyi rukh na Ukraini (seredyna XVIII – persha chvert XIX st.)” [From the methods of discovering and selecting documents while preparing for publication a collected book ”Peasant movement in Ukraine (middle of the 18th – first quarter of the 19th century)”. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 6, pp. 57–61. [In Ukrainian];
  30. Kupchynskyi, O. A. (1976). Pro pidhotovku kataloha sudovo-administratyvnykh fondiv Ukrainy XV–XVIII st. [On the preparation of a catalog of forensic administrative funds of Ukraine of the 15–18th centuries]. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 5, pp. 17–19. [In Ukrainian].
  31. Tverskaia, D. I. (1976). O nekotorykh itogakh razvitiia polevoi arkheografii na territorii SSSR v poslevoennyi period [On some results of the development of field archeography on the territory of the USSR in the postwar period]. In Istoriia SSSR [History of the USSR], No. 1, pp. 106–124. [In Russian].
  32. Kovalskii, N. P. (1977). K metodike razyskaniia neopublikovannykh istochnikov po sotcialno-ekonomicheskoi istorii Ukrainy XVI – pervoi poloviny XVII veka pri izuchenii kursa istochnikovedeniia [On the methods of the search of unpublished sources on the socio-economic history of Ukraine in the sixteenth and fi rst half of the seventeenth century when studying the course of source studies]. In Voprosy sovershenstvovaniia vechernego i zaochnogo obucheniia (na materialakh Dnepropetrovskogo universiteta) [Issues of perfection of evening and correspondence training (on the materials of Dnipropetrovsk University)] (pp. 95–102). Dnipropetrovsk. [In Russian]; Kovalskii, N. P. (1979). Istochnikovedenie istorii Ukrainy XVI– pervoi poloviny XVIII v. [Source studies of the history of Ukraine in the sixteenth and fi rst half of the eighteenth century]: Pt. 4. Obzor osnovnykh otechestvennykh sobranii arkhivnykh istochnikov [Review of main domestic archival sources collections]. Dnipropetrovsk: Dnipropetrovsk Humanitarian University. [In Russian].
  33. Shevchenko, F., Yarchenko, Ya. (1965). Publikatsiia Aktovoi knyhy Zhytomyrskoho hrodskoho uriadu [Publication of an Act Book of the Zhytomyr city government]. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 6, pp. 69–71. [In Ukrainian]; Yaroslavych, D. (1966). Z pryvodu novoi publikatsii ukrainskykh hramot XV st. [On a new publication of the Ukrainian charters of the 15th ct.]. In Arkhivy Ukrainy [Archives of Ukraine], No. 6, pp. 91–92. [In Ukrainian].
  34. Perkun, V. P. (2016). Dopomizhni istorychni dystsypliny v Polshchi (1988–2015 r.) [Auxiliary historical disciplines in Poland (1988–2015). In Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian historical journal], No. 4, pp. 133–151. [In Ukrainian].
  35. Sokhan, P. S. (1988, December). Pro deiaki osnovni napriamy diialnosti Arkheohrafichnoi komisii AN URSR u svitli suchasnykh vymoh perebudovy [About some basic directions of activity of the Archeographical Commission of the Academy of Sciences of the UkrSSR in the light of modern requirements of perestroika]. In Ukrainska arkheohrafi ia: suchasnyi stan ta perspektyvy rozvytku [Ukrainian Archeography: Current State and Development Prospects]: Abstracts of Papers of the Conference (pp. 3–14). Kyiv. [In Ukrainian].
  36. Mavrin, O. (2016). Ukrainska akademichna arkheohrafiia 80-kh rokiv XX st.: vid kolonialnoi do postkolonialnoi praktyky [Ukrainian academic archeography of the 80s of the 20th ct.: from the colonial to post-colonial practice]. In Slavistychna zbirka [Slavistics collection] (D. Hordiienko, V. Korniienko, Eds.), Is. 2, pp. 29–42. [In Ukrainian].
  37. Romanovskyi, V. (1960). Vmilo korystuvatysia istorychnymy dzherelamy [Aptly use historical sources]. In Naukovo-informatsiinyi biuleten Arkhivnoho upravlinnia URSR [Scientific and information bulletin of the Archival Department of the UkrRSR], No. 2, pp. 45-47. [In Ukrainian].
  38. Shmidt, S. O. (1979). Nekotorye voprosy razvitiia sovetskoi arkheografii [Some issues of the development of the Soviet archeography]. In Arkheograficheskii ezhegodnik za 1978 god [Archeographic yearbook for 1978] (p. 134). Moscow. [In Russian].