Yukhymets Hlib, Tsynkovska Iryna

Image of Holy Great Martyr Barbara in Ukrainian graphics of 17th–18th centuries

Section: History of Book Collections and Gatherings

Abstract: The aim of the research has been to study the iconography of the image of Holy Great Martyr Saint Barbara in the Ukrainian graphics of the 17th–18th centuries, the composition structure, the principles of formation and semantics of this thematic cycle using easel graphic and illustrations of Ukrainian old printed books from the collections of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. The research methodology is based on iconographical and iconological methods along with comparative art-study analysis of Saint Barbara's image embodiment in icon painting and graphics. Scientific novelty of the study is in broadening the concept concerning the iconography of St. Barbara image in the sacral art and literature of the Ukrainian Baroque epoch. The works belonging to various kinds of figurative art (icon painting, monumental painting, easel engraving and book illustration) are used to examine the iconography of St. Barbara image in Ukrainian engravings (solitary portrayals and hagiographic images of the saint's life, old-print illustrations) of the chronological period mentioned and of their specific features and differences. Conclusions. The article notes that Ukrainian artists of the Baroque period, when depicting Great Martyr St. Barbara created a distinct national cult of the dignified young woman, very beautiful, spiritually pure, eager to learn, firm in her believes. At the same time, the image of St. Barbara in the engravings made by Ukrainian artisans, is not canonical, and its expressiveness and perception entirely depends on the talent, imagination and tastes of the artists, the level of their artistic and technical skills.

Keywords: Ukrainian graphics, copper engraving boards, illustration, acafist, Great Martyr Saint Barbara, iconography, Dimitiy Rostovskyi, Yoasaf Krokovskyi, Nykodym Zubrytskyi, Hymn.

  Full-text PDF    https://doi.org/10.15407/rksu.25.124     Citation

• Yukhymets Hlib (V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv, library@nbuv.gov.ua ) ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8055-5617
• Tsynkovska Iryna (V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, Ukraine, Kyiv, library@nbuv.gov.ua) ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4674-5633

Cite:
Yukhymets Hlib (2020). Image of Holy Great Martyr Barbara in Ukrainian graphics of 17th–18th centuries. Manuscript and book heritage of Ukraine, (25) 124-147. (In Ukrainan). doi: https://doi.org/10.15407/rksu.25.124

References:

1. Rostovskii (Tuptalo), Dimitrii. (1695). Kniga zhytii sviatykh … na tri mesiatsy vtoryia dekamvrii, ianuarii, februarii [The book of life of saints.]. Kyiv : Printing house of the Kyiv Pechersk Lavra, [6], 763, [1] p. [In Russian].
2. Zholtovskyi, P. M. (1982). Maliunky Kyievo-Lavrskoi ikonopysnoi maisterni. Albom-kataloh [Paintings of Kyiv Lavra icon painting workshop. Indexed album]. Kyiv : Naukova dumka. [In Ukrainian].
3. Isaievych, Ya. (2002). Ukrainske knyhovydannia: vytoky, rozvytok, problemy [Ukrainian book publishing: origins, development, problems]. Lviv : Ivan Krypyakevych Institute of Ukrainian Studies, National Academy of Sciences of Ukraine. [In Ukrainian].
4. [Krokovskyi Ioasaf]. (1753). Akafist sv. Varvari [Acathistus to St. Barbara]. Kyiv : Printing house of the Kyiv Pechersk Lavra. [In Russian].
5. [Krokovskyi Ioasaf]. (1716). Nesidalnoe u prestola presviatyia troitcy so dukhi angelskimi dusheiu predstoiashchei... [Sluzhba, akafist i zhytie] [Unsatisfactory at the throne of the Holy Trinity with the spirits of the angelic soul forthcoming... [Worship service, acathistus and life]. Kyiv : Printing house of the Kyiv Pechersk Lavra. [In Russian].
6. Popov, P. M. (Comp.). (1927). Ksylohrafichni doshky Lavrskoho muzeiu. Vyp. I. Ukrainski starovynni hraviury typu "Narodnykh kartynok" [Xylographic boards of the Lavra museum. Iss. I. Ukrainian old engravings of the People's pictures type]. Kyiv. [In Ukrainian].
7. Maksymchuk, O. (2020). "Lileia sered ternia": Akafist Sviatii velykomuchenytsi Varvari Yoasafa Krokovskoho i yoho florystychni obrazy-dominanty [Lily among the thorns : Acathistus to the holy Great Martyr Saint Barbara by Ioasaf Krokovskyi and its floristic images-dominants]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Research papers of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine]. Iss. 51, pp. 128–146. [In Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/np.51.128
8. Tuptalo, Dmytro. (2007). Zhytiia Sviatykh (Cheti Minei). Tom IV: Hruden [Life of saints (Cheti Minei). Vol. 4: December] / D. Syroid (translation from the Old Church Slavonic). Lviv : Svichado, 660 p. [In Ukrainian].
9. Fedotova, M. A. (1999). Kult Sviatoi Varvary v tvorchestve Dimitriia Rostovskoho [Cult of St. Barbara in works of Dimitrii Rostovskyi]. Russkaia literatura. Istoriko-literaturnyi zhurnal [Russian literature. History and literature journal]. No 4, pp. 103–104. [In Russian].
10. Fomenko, D., Tsynkovska, I., Yukhymets, H. (2014). Midni hraviruvalni doshky ukrainskykh drukaren XVII–XIX st. u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Copper engraving boards of the Ukrainian printing houses of the 17th–19th centuries in the collections of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine] / O. Onyschenko (Ed.), I. Tsynkovska, H. Yukhymets (author of the opening paragraph). Kyiv, 359 p., 208 p., with artworks. [In Ukrainian].
11. Shpak, O. (2006). Ukrainska narodna hraviura XVII–XIX stolit [Ukrainian national engravings of the 17th–19th centuries]. Lviv. [In Ukrainian].