Кароєва Т. Р. - Основні способи розповсюдження легальної україномовної книги в Російській імперії (квітень 1906 року – лютий 1917 року), 0001403642 0001403642 (2023)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2023, Вип. 30)Ukrainian English

Кароєва Т. Р., 0001403642 0001403642

Основні способи розповсюдження легальної україномовної книги в Російській імперії (квітень 1906 року – лютий 1917 року)

Рубрика: Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін

Анотація: Мета роботи. Встановити основні канали розповсюдження легальної україномовної книги після відміни її попередньої цензури в 1906 р. у Російській імперії. Методологія. Через брак архівного матеріалу статтю підготовлено на основі тогочасної книготоргової бібліографії, публіцистики та спогадів. Наукова новизна. Встановлено, що для легальної україномовної книги досліджуваного періоду дозвіл на вільне розповсюдження мав скоріше декларативний характер. Система її поширення лише формувалась і мала синкретичний характер. Визначено основні способи розповсюдження української книги. Висновки. Номінально легальна україномовна книга могла вільно розходитися, але щодо неї застосовували відомчі обмеження, спрямовані на регулювання масового доступу. Поведінкові практики представників влади та споживачів, сформовані упродовж попередніх десятиліть переслідування української мови, також перешкоджали становленню системи книгорозповсюдження. Поширення ще мало синкретичний та несистемний характер, залежало від ентузіазму окремих осіб. Основними його способами були магазинні та позамагазинні форми. У першому з них були задіяні були книгарні, а також бібліотеки та кабінети для читання, що діяли при цих крамницях. Позамагазинна торгівля здійснювалася через: 1) дрібнороздрібну торговельну мережу (торговельні рундуки, ятки, лавки, а також книжкові полиці в кооперативних крамницях); 2) книгоношество; 3) поштово-посилкову торгівлю, зокрема передплату; 4) безкоштовну роздачу. До кінцевого споживача книга потрапляла завдяки поза-магазинним формам розповсюдження, оскільки абсолютна більшість потенційних читачів україномовної книги проживала в сільській місцевості, де не було книгарень. Панування по замагазинних способів доступу до книги свідчить скоріше про недорозвиненість українського суспільства, але водночас ілюструє прагнення до формування єдиного інформаційного простору в будь-який спосіб. Життєздатність цього простору підтверджує комерційна прибутковість українських книготоргових проєктів.

Ключові слова: україномовна книга, книгорозповсюдження, книжкова торгівля, книгарня, книгоношество, книжковий склад.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Кароєва Т. Р. Основні способи розповсюдження легальної україномовної книги в Російській імперії (квітень 1906 року – лютий 1917 року) / Т. Р. Кароєва, 0001403642 0001403642 // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2023. - Вип. 30. - С. 304-325. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.30.304

Бібліографія:

  1. Прищепа О. П. "Місця зустрічі": культурне довкілля міст Правобережної України (кінець ХVІІІ - початок ХХ ст.). Рівне, 2019. 687 с.
  2. Соломонова Т. Р. Формування книготорговельної мережі Подільської губернії другої половини ХІХ – початку ХХ ст. // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського. Серія : Історія. 2012. Вип. 20. С. 184–188.
  3. Подоляка Н. С. Становлення та розвиток видавничої справи Сумського краю (1861–1917): осередки, репертуар, розповсюдження : автореф. дис. …канд. наук із соц. комунікацій. Київ, 2011. 18 с.
  4. Лисиченко Д. Короткий огляд української видавничої діяльности преси та книготоргівлі на колишній Катеринославщині // Бібліологічні вісті. 1930. № 3. С. 44–57.
  5. Волошенко В. О. Книжкові склади у просвіті селян: суспільні очікування та практики у Наддніпрянській Україні на зламі ХІХ–ХХ ст. // Гуржіївські історичні читання. 2017. Вип. 11. С. 47–56.
  6. Бриль М. Н. Географія розміщення книговидавничої справи і книготорговельної мережі в Українській РСР // Український історико-географічний збірник. Київ, 1972. Вип. 2. С. 264–278.
  7. Лотоцький О. Сторінки минулого. Ч. 1. Варшава, 1932. 287 с.
  8. Приходько В. О лубочной литературе // Православная Подолия. 1907.№ 7. С. 177–185.
  9. О временных правилах для неповременной печати. 1906. 26 апреля // Полное собрание законов Российской империи. Собр. 3. Т. 26. № 27815.
  10. Низовий М. А. Тематично-цільові аспекти українського дореволюційного книговидання (1901–1917) // Вісник Харківської державної академії культури. 2012. Вип. 37. С. 160–171.
  11. Його ж. Українська книжка на початку XX ст.: спроба кількісно-якісного аналізу (1901–1917) // Вісник Харківської державної академії культури. 2011. Вип. 34. С. 128–141.
  12. Патрушева Н. Г. Цензурное ведомство в государственной системе Российской империи во второй половине XIX – начале XX века : дис. … д-ра ист. наук. Санкт-Петербург, 2014. Т. 2. 343 с.
  13. Гехтер М. Українське життє в Росії 1910 р. // Літературно-науковий вістник. 1911. Вип. 53. № 1. С. 123–147; № 2. С. 317–340.
  14. Його ж. Українське життє 1911 р. // Літературно-науковий вістник. 1912. Вип. 57. № 1. С. 170–191.
  15. Кирієнко О. Військова цензура в українських губерніях Російської імперії (липень 1914 р. ‒ жовтень 1917 р.).
  16. Васьківська О. Книгорозповсюдження в Україні в роки визвольних змагань (1917–1920) // Вісник Книжкової палати. 2017. № 4. С. 43–51.
  17. Єфремов С. В тісних рямцях. Українська книга 1798–1916 рр. Київ, 1926. 29 c.
  18. Книга в Україні, 1861–1917: матеріали до репертуару української книги. Вип. 8, ч. 1 / Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Нац. акад. наук України. Київ, 2006. 404 c.
  19. Чикаленко Є. Спогади. Нью-Йорк, 1955. 502 с.
  20. Каталог Книжного магазина "Нового времени" А. С. Суворина. 1898–1904. Вып. 1. Санкт-Петербург, 1905. 224 с.
  21. Каталог русских книг библиотеки Л. Идзиковского / сост. И. И. Токарев. Киев, 1915. 883 с.
  22. Вестник книгопродавцев. 1900. № 11. С. 178.
  23. Коцюбинський М. Твори : в 5 т. Т. 5 / под ред. С. Єфремова. Київ, 1925. 262 с.
  24. Петров С. Книжкова справа в Києві. 1861–1917. Київ, 2002. С. 277.
  25. Дорошенко Д. Культурно-просвітня діяльність українського громадянства за останні два роки // Україна. 1907. № 11–12. С. 17–34.
  26. Стародуб А. В. Видання українського перекладу Євангелія (1905–1912) (за матеріалами архіву Московської синодальної друкарні) // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ століття. Київ, 2003. Вип. 6. С. 319–344.
  27. Приходько В. Під сонцем Поділля : спогади. Ч. 1. 4-е вид. Нью-Йорк ; Мюнхен, 1967. 183 с.
  28. Волошиновський Й. Книжка в товариські крамниці // Волошиновський Й. Розмови про кооперацію : вибр. твори та публ. : в 2 т. Вінниця, 2010. Т. 1. С. 120–122.
  29. О культурно-просветительной деятельности кооперативов // Постановления, принятые Всероссийским съездом по кооперации в г. Киеве с 1 по 7 августа 1913 г. Киев, 1913. С. 22–24.
  30. Опыт исследования украинских крестьянских ярмарок: описание Лубенской Покровской ярмарки / сост. Я. П. Забело. Полтава, 1892. 34 c.
  31. Лотоцький О. Сторінки минулого Ч. 2. Варшава, 1933. 481 с.
  32. Його ж. Сторінки минулого Ч. 3. Варшава, 1934. 401 с.
  33. Листи Андрія Дуляка до Михайла Коцюбинського // Листи до Михайла Коцюбинського : в 4 т. / Чернігів. літер.-мемор. музей-заповідник М. М. Коцюбинського. Ніжин, 2002. Т. 2. С. 170–186.
  34. Хоню В. В. Діяльність видавництва "Вік" (1894–1919). Становлення видавничої галузі в Україні : автореф. дис. ... канд. філол. наук. Київ, 2000. 19 с.
  35. Демуз І. Меценатська діяльність "благодійного товариства з видання загальнокорисних і дешевих книг" (1898–1918 рр.) // Емінак. 2016. Т. 3, № 1 (13). С. 11–15.