Палієнко М. Г. - Книжковий рух у таборах інтернованих вояків-українців Армії УНР у Польщі (1921 рік– перша половина 1924 року) , Срібняк І. В., Голованов С. О., 0001403642 0001403642 (2023)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2023, Вип. 30)Ukrainian English

Палієнко М. Г., Срібняк І. В., Голованов С. О., 0001403642 0001403642

Книжковий рух у таборах інтернованих вояків-українців Армії УНР у Польщі (1921 рік– перша половина 1924 року)

Рубрика: Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін

Анотація: Мета роботи. У статті відтворено динаміку книжкового руху в таборах інтернованих вояків-українців Армії УНР у Польщі (1921–1924 рр.), а також розкрито значення української книги для зміцнення морального духу вояцтва в умовах таборової ізоляції. Методологія дослідження передбачає використання проблемно-хронологічного, конкретно-історичного та порівняльно-ретроспективного методів дослідження, поєднання яких дозволило розкрити особливості розгортання книжкового руху в таборах інтернованих вояків-українців Армії УНР. Наукова новизна полягає у визначенні внеску різних структур Державного центру УНР в екзилі у процес започаткування та розвитку книжкового руху в таборах, встановленні джерел матеріального забезпечення таборових бібліотек, а також ролі таборових бібліотек у справі зміцнення патріотичного світогляду інтернованих та членів їхніх родин. Висновки. Доведено, що українська книга в таборах інтернованих вояків-українців справляла вагомий вплив на таборян, істотно допомагаючи в опануванні новими знаннями, а також слугуючи розрадою в їх нелегкому повсякденні. Заходами командування Військ УНР, громадських та благодійних організацій бібліотеки-читальні були створені в кожному таборі, завдяки чому інтерновані мали можливість отримувати й новинну інформацію. Встановлено, що поточні видатки бібліотек, зокрема й передплата періодики, відбувалися завдяки коштам, які вносилися командирами дивізій Армії УНР. Поповнення фондів бібліотек здійснювалось як завдяки заходам міністерства освіти УНР, так і зусиллями жертводавців. Зі створенням у таборах друкарень та видавничих товариств частина накладу друкованої продукції передавалася до таборових та дивізійних бібліотек. Українська книжка заклала тривкі основи національно-державницького світогляду інтернованих, залишаючись разом з тим найважливішим джерелом їх знань з історії, географії та культури України.

Ключові слова: інтерновані вояки-українці, табір, бібліотека, читальня, книга, Армія Української Народної Республіки, Польща.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Палієнко М. Г. Книжковий рух у таборах інтернованих вояків-українців Армії УНР у Польщі (1921 рік– перша половина 1924 року) / М. Г. Палієнко, І. В. Срібняк, С. О. Голованов, 0001403642 0001403642 // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2023. - Вип. 30. - С. 326-345. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.30.326

Бібліографія:

  1. Битинський М. Українське вояцтво на культурно-освітньому фронті // Гуртуймося. Прага, 1932. Ч. 9 (травень). С. 35–42.
  2. Білон П. Спогади. Пітсбург, 1952. Ч. 1. 159 c.
  3. Бойчак М., Лякіна Р. Українські лікарі за кордоном (Польща 1920–1924 рр., Чехословаччина 1922–1940 рр.). Київ, 2009. 190 с.
  4. Голубнича-Шленчак Ю. Діяльність видавництва "Чорномор" у таборі Каліш у Польщі 1923 р. // Людина, суспільство, політика, актуальні виклики сучасності : матер. V Міжнар. наук.-практ. конф., м. Одеса, 23–24 лютого 2018 р. Одеса, 2018. С. 92–96.
  5. Голубнича-Шленчак Ю. Діяльність видавництв та друкарень у таборах інтернованих військ УНР в Польщі (1921–1924 рр.) // European philo sophical and historical discourse. Praha, 2019. Vol. 5. № 1. S. 59–69.
  6. Голубнича-Шленчак Ю. В. Видавнича діяльність інтернованої Армії УНРу таборах Польщі (1921–1924 рр.) : дис. … д-ра філософії. Київ, 2021. 299 c.
  7. Життя табору // Наша зоря. Стрілково (Стшалково), 1922. Ч. 21–22. С. 39.
  8. Заремба О. Релігійна книга в українських таборах інтернованих в Польщі (1920–1923 рр.) // Вісник Українського Товариства охорони пам’яток історії та культури. Київ , 1995. Вип. 4. С. 54–55.
  9. Ківшар Т. Український книжковий рух як історичне явище (1917–1923 рр.). Київ, 1996. 344 с.
  10. Колянчук О. Українська військова еміґрація у Польщі 1920–1939 рр. Львів, 2000. 276 с.
  11. Кужель Л. Українські таборові видання у Польщі (20-ті роки ХХ сто ліття) // Записки Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника. Львів, 1996. Вип. 5. С. 58–69.
  12. Наріжний С. Українська еміґрація. Культурна праця української еміґрації між двома Світовими війнами. Прага, 1942. Ч. І. 367 с.
  13. Нове життя. Щипіорно, 1921. 26 грудня. № 97. С. 4.
  14. Павленко М. І. Українські військовополонені й інтерновані у таборах Польщі, Чехословаччини та Румунії: ставлення влади і умови перебування (1919–1924 рр.). Київ, 1999. 352 с.
  15. Портнов А. Наука у вигнанні: Наукова і освітня діяльність української еміграції в міжвоєнній Польщі (1919–1939 рр.). Харків, 2008. 256 с.
  16. Про культурно-освітню працю в таборі // Наша зоря. Стрілково (Стшалково), 1922. Ч. 25. С. 18.
  17. Промінь. Стрілково (Стшалково), 1921. 1 серпня. Ч. 11 (посторінкова пагінація відсутня).
  18. Промінь. Стрілково (Стшалково), 1921. 21 серпня. Ч. 14 (посторінкова пагінація відсутня).
  19. Срібняк І. Обеззброєна, але нескорена: Інтернована Армія УНР у таборах Польщі й Румунії (1921–1924 рр.). Київ-Філядельфія, 1997. 187 с.
  20. Таборове життя // Наша зоря. Каліш, 1923. 7 січня. Ч. 29–30. С. 35–36.
  21. Український Сурмач. Щипіорно, 1923. 9 вересня. Ч. 59–60. C.16.
  22. ЦДАВО України. Ф. 2582. Оп. 2. Спр. 110.
  23. Там само. Спр. 179.
  24. Там само. Ф. 4433. Оп. 1. Спр. 1.
  25. Там само. Ф. 4465. Оп. 1. Спр. 335.
  26. Там само. Ф. 1078. Оп. 2. Спр. 197.
  27. Там само. Спр. 200.
  28. Там само. Ф. 3526. Оп. 1. Спр. 1.
  29. Там само. Спр. 5.
  30. Там само. Ф. 1078. Оп. 2. Спр. 196.
  31. Там само. Ф. 3525. Оп. 1. Спр. 1.
  32. Там само. Ф. 1078. Оп. 2. Спр. 308.
  33. Там само. Оп. 4. Спр. 6.
  34. Там само. Ф. 2582. Оп. 2. Спр. 119.
  35. Там само. Ф. 4005. Оп. 1. Спр. 1.
  36. Там само. Спр. 6.
  37. Там само. Ф. 2582. Оп. 2. Спр. 46.
  38. Чорномор: Бюлетень Об’єднання українських емігрантських організацій в Калішу та його околицях. Каліш, 1924. Ч. 4. С. 12.
  39. Bruski J. J. Petlurowcy: centrum Państwowe Ukraińskiej Republiki Ludowej na wychodżstwie (1919–1924). Kraków, 2000. 600 s.
  40. Karpus Z. Jeńcy і іnternowanі rosyjscy і ukraіńscy na terenіe Polskі w latach 1918–1924, Toruń 1997. 209 s.
  41. Wiszka E. Szósta Siczowa Dywizja Strzelecka Armii Ukraińskiej Repub liki Ludowej. Formowanie szlak bojowy internowanie 1920–1924. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2012. 513 s.
  42. Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu (ZNiO), rękopis 22/53/1 ("Відчит про командировку в організаційних справах міністерства преси й пропаганди в районі Ченстохова і Каліша" від 21 січня 1921 р., адресований міністру згаданого відомства Уряду УНР О. Ковалевському).
  43. ZNiO, rękopis 22/53/13 (Протоколи сьомого засідання Ради Республіки 4 березня 1921 р. Відповідь Уряду УНР на інтерпеляцію фракції с[оціал]-д[емократів] про культурно-освітню роботу в Війську УНР, доповідь військового міністра).