Шийка С. В. - Інформаційний простір "Євангелія учительного" Кирила Транквіліона Ставровецького і його прикладне застосування, 0001403642 0001403642 (2023)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2023, Вип. 30)Ukrainian English

Шийка С. В., 0001403642 0001403642

Інформаційний простір "Євангелія учительного" Кирила Транквіліона Ставровецького і його прикладне застосування

Рубрика: Інформаційний ресурс культурної спадщини

Анотація: Мета статті. Напрацювання методики і спроба кодифікації джерельної бази, пов’язаної з книгою "Євангелія учительного" К. Транквіліона Ставровецького, в єдиному цільовому інформаційному просторі та визначення напрямів її прикладної спрямованості. Методологія дослідження ґрунтується на дедуктивній методиці наукового пізнання від загального до конкретного, використанні сукупності методів: описового, узагальнення й систематизації, джерелознавчого аналізу. Наукова новизна статті полягає в напрацюванні дедуктивної методики опанування інформаційною реальністю та у спробі кодифікації джерельної бази цільового інформаційного простору середньовічного стародруку "Євангелія учительного" К. Транквіліона Ставровецького як складової частини загального інформаційного простору й визначенні напрямів прикладної спрямованості цієї джерельної бази. Висновки. Сучасний світ функціонує в інформацій ній реальності. Для людини важливо сприйняти та пізнати багатогранну інформацію, а також оперувати нею. Шляхом дедуктивного аналізу у статті здійснено спробу виокремлення джерельної бази "Євангелія учительного" К. Транквіліона Ставровецького в системі загального інформаційного простору з метою оптимального її використання у практичній науковій роботі. Введено визначення інформаційного простору як родової філософської категорії, окреслено інфраструктуру цільового інформаційного простору аналізованого видання, наведено приклади інформаційних джерел за напрямами прикладних застосувань. Перспективи подальших досліджень пов’язані, по-перше, з формуванням цільових інформаційних просторів за тематикою інших видань, авторів, проблем на прецедентній, до цього аналізу, основі; по-друге, з фундаментальними прикладними науковими розвідками життя і творчості К. Транквіліона Ставровецького; по-третє, з прискоренням тенденції книжної онлайнізації, зокрема укладенням продовжуваних бібліографічних каталогів у створюваній Цифровій платформі книжної індустрії України.

Ключові слова: Євангеліє учительне, інформаційний простір, Кирило Транквіліон Ставровецький, прикладне застосування, Рохманівська друкарня, цільовий інформаційний простір.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Шийка С. В. Інформаційний простір "Євангелія учительного" Кирила Транквіліона Ставровецького і його прикладне застосування / С. В. Шийка, 0001403642 0001403642 // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2023. - Вип. 30. - С. 411-429. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.30.411

Бібліографія:

  1. Азовцева С. В. Євангельські сюжети у бароковому проповідницькому дискурсі (Кирило Транквіліон Ставровецький та Антоній Радивилов ський) : дис. … канд. філол. наук. Харків, 2018. 208 с.
  2. Біографія Кирила Транквіліона-Ставровецького. (дата звернення: 25.02.2023)
  3. Висоцька Т. Мова творів Кирила Транквілiона Ставровецького // Кирило Транквіліон Ставровецький – проповідник Слова Божого / упоряд. Богдани Криси, Дарії Сироїд. Львів : Вид-во УКУ, 2017. С. 233‒241.
  4. Ісаєвич Я. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми / відпов. ред. Ю. Ясіновський. Львів : Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича, 2002. 520 с.
  5. Ісаєвич Я., Мицько І. Життя і видавнича діяльність Кирила Транквіліона-Ставровецького // Бібліотекознавство та бібліографія. Київ, 1983.С. 51‒67.
  6. Кашуба М. Свідчення епохи: "Учительне Євангеліє" Кирила Транквіліона Ставровецького та його сучасна українська версія : рецензія // Слово і Час. 2016. № 2. С. 112‒117.
  7. Кирило Транквіліон Ставровецький. Євангеліє учителноє, албо казання на недѣля през рок и на празники господскіє и нарочитым святым угодником божиім. Рахманов, 1619. 552 арк.
  8. Кирило Транквіліон-Ставровецький – Ізборник. (дата звернення: 25.02.2023).
  9. Кирило Транквіліон Ставровецький – проповідник Слова Божого / упоряд. Богдани Криси, Дарії Сироїд. Львів : Вид-во УКУ, 2017. 328 с.
  10. Кольбух М. Рукописні джерела про життя і діяльність Кирила Транквіліона Ставровецького у фондах Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника // Кирило Транквіліон Ставровецький – проповідник Слова Божого / упоряд. Богдани Криси, Дарії Сироїд. Львів : Вид-во УКУ, 2017. С. 78‒93.
  11. Кремень В., Биков В. Категорії "простір" і "середовище": особливості модельного подання та освітнього застосування // Теорія і практика управління соціальними системами. 2013. № 2. С. 3‒16.
  12. Криса Б. Кирило Транквіліон Ставровецький: історія творчої особистості // Українське літературознавство. 2013. Вип. 77. С. 285‒296.
  13. Маслов С. Кирилл Транквиллион-Ставровецкий и его литературная деятельность. Київ : Наукова думка, 1984. 246 с.
  14. Мицик Ю. А. Ставровецький-Транквіліон Кирило // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. Київ : Наукова думка, 2012. Т. 9. С. 779.
  15. Новак А. З. Традиційні теми повчань для священиків у Євангелії учительному Кирила Транквіліона Ставровецького – континуація і зміна // Кирило Транквіліон Ставровецький – проповідник Слова Божого / упоряд. Богдани Криси, Дарії Сироїд. Львів : Вид-во УКУ, 2017. С. 125‒142.
  16. Огієнко І. І. Історія українського друкарства / упоряд., авт. іст.-біогр. нарису та приміт. М. С. Тимошик. Київ : Либідь, 1994. 448 с.
  17. Онацький Є. Ставровецький Кирило Транквіліон. Українська мала енциклопедія: 16 кн. у 8 т. Буенос-Айрес, 1965. Т. 7, кн. ХІV. С. 1830.
  18. Праці митр. Іларіона (Огієнка). Частина сьома. Почаївська друкарня. (дата звернення: 25.02.2023).
  19. Провідники духовності в Україні : довідник / редкол.: акад. НАН України І. Ф. Курас (голова) та ін. Київ : Вища школа, 2003. 782 с.
  20. Рожко В. Українська православна друкарня в Рахманові // Голос православ’я. 2003. Ч. 11. С. 6.
  21. Рохманів. (дата звернення: 25.02.2023).
  22. Рохманівська друкарня. Рохманівська друкарня (дата звернення: 25.02.2023).
  23. Рохманівська мандрівна друкарня. Культура Тернопільщини. (дата звернення: 25.02.2023).
  24. Рохманівський замок у селі Рохманів. (дата звернення: 25.02.2023).
  25. Сарматський О. Євангеліє з Тернопільщини відзначило своє 400-річчя // Терен, тернопільські новини. 2019. 11 листопада. (дата звернення: 25.02.2023).
  26. Сенченко М. Цифрова платформа книжної індустрії // Вісник Книжної палати. 2021. № 11. С. 3‒8. doi: https://doi.org/10.36273/2076-9555.2021.11(304).3-8
  27. Собчук В. Д. Від коріння до крони. Кременець, 2014. 506 с.
  28. Ставровецький Кирило Транквіліон. Учительне Євангеліє : пер. з ц.-сл. Б. Криса, Д. Сироїд, Т. Трофименко. Львів : Свічадо, 2014. 680 с.
  29. Ставровецький-Транквіліон Кирило. (дата звернення: 25.02.2023).
  30. Турчина Т. В. Риторична традиція в" Євангелії учительному" Кирила Транквіліона Ставровецького // Наукові записки НаУКМА. Філологічні науки. 2017. Т. 195. С. 54‒59.
  31. Турчина Т. В. Тлумачення старозавітних обрядів як префігурації новозавітних у проповідях Кирила Транквіліона Ставровецького // Наукові праці. Серія : Філологія. Літературознавство. 2016. Т. 276. Вип 264. С. 146‒150.
  32. Українська педагогіка в персоналіях. Х–ХІХ століття : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / за ред. О. В. Сухомлинської. Київ : Либідь, 2005. Кн. 1. 624 с.
  33. Українська поезія. Кінець ХVІ ‒ початок ХVІІ ст. / упоряд. В. П. Колосова, В. І. Крекотень. Київ : Наукова думка, 1978. 431 с.
  34. Ушкалов Л. Феномен Ставровецького // Кирило Транквіліон Ставровецький – проповідник Слова Божого / упоряд. Богдани Криси, Дарії Сироїд. Львів : Вид-во УКУ, 2017. С. 27‒53.
  35. Філіпенко Н. З історії філософської спільноти в Україні. Київське Науково-філософське товариство (1914–1919) // Філософська думка. 2015. № 3. С. 90‒104.
  36. Філософська думка в Україні: Бібліографічний словник / авт. кол.: В.С. Горський, М.Л. Ткачук, В. М. Нічик та ін. Київ : Пульсари, 2002. 244 с.
  37. Філософський енциклопедичний словник / голов. ред. В. І. Шинкарук. Київ : Абрис, 2002. 742 с.
  38. Чернихівський Г. Рохманівська друкарня // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. Тернопіль : "Збруч", 2008. Т. 3. С. 20.
  39. Шийка С. В. Осмислення української історичної антропоніміки у контексті формування європейського інформаційного простору // Науковий журнал Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Спецвипуск, присвячений євроінтеграційній тематиці. Видавничий дім "Гельветика", 2022. С. 173‒178. doi: https://doi.org/10.32782/2710-4656/2022.spec/26
  40. Яковенко М. Інформаційний простір: філософські аспекти формування поняття // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Філософські науки. 2011. Вип. 692. С. 22‒27.
  41. 400 років тому видали "Євангеліє Учительное" примірник його зберігається в Кременецькому краєзнавчому музеї // Наш день. 2019. 11 листопада. (дата звернення: 25.02.2023).
  42. Cambridge dictionary. (Accessed on: Feb. 25, 2023).
  43. Cyrillus Tranquillus Stavroveckij. "Perlo Mnohocennoje" / Herausgegeben und kommentirt von Hartmut Trunte. Band II. Köln – Wien, 1985. 663 p.
  44. Newby G. Metric Multidimensional Information Space // The fifth Text Retrieval Conference (TREC-5). (Accessed on: Feb. 25, 2023)
  45. Rachmanów // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. Warszawa : Druk "Wieku", 1888. Т. IX. S. 351‒352.