Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.
Шифр журнала: Ж68592/2022/29
Кл.слова (ненормированные):
українська книгозбірня, Бібліотека кафедри УкраїністикиЯгеллонського університету, славісти, література міжвоєнного періоду, україн-ська еміграційна література, дарчі написи, бібліотечні печатки.. Ukrainian book collection, Library of the Department of Ukrainian Studies at the Jagiellonian University, Slavists, Literature of the interwar period, Ukrainian emigration literature, Author dedications, Library fragments.
Аннотация: Мета статті: представити історію української книгозбірні Бібліотеки Філо-логічного відділу Ягеллонського університету, способи надходження книг, їхнєопрацювання, а також охарактеризувати склад книгозбірні, акцентуючи увагуна книгах ХІХ – початку ХХ ст. та літературних творах міжвоєнного періоду.У роботі використано методи ретроспективного, порівняльного та систем-ного аналізу книгозбірні. Новизна. Здійснено спробу заповнити прогалини в дослідженні українських книгозбірень за кордоном, зокрема Бібліотеки Філо-логічного відділу Ягеллонського університету, яка досі залишається на маргі-несі. Представлено книги з автографами і дарчими написами М. Максимови-ча, П. Куліша, Б. Лепкого, О. Макова та інших українських письменників. Най-важливішим висновком роботи є ознайомлення читача з історією та складомукраїнської книгозбірні Ягеллонського університету, яка була тісно пов’язаназ розвитком славістики в університеті. Проведений аналіз дарчих написів ібібліотечних печаток свідчить про те, що зародки української книгозбірні ся-гають ХІХ ст. Книгозбірня була у сфері зацікавлень професорів Ягеллонсько-го університету, які поповнювали її своїми дарами. Книги українських пись-менників, присвячені проф. Ягеллонського університету Юзефу Третяку, є ілю-страцією співпраці українських і польських літературних кіл початку ХХ ст.Аналіз книгозбірні міжвоєнного періоду показує, що, незважаючи на складніукраїнсько-польські відносини того часу, співробітники Слов’янського Студі-уму продовжували поповнювати книгозбірню новими українськими видання-ми різних літературних напрямів. Характерною рисою книгозбірні цього пері-оду є повнота і комплексність, оскільки тут широко представлена літературнатворчість Галичини, радянської України та української еміграції – як відомих,так і маловідомих її представників. Багато з цих книг тривалий час були забо-ронені в радянській Україні.^UThe purpose of this article is to present the history of the book collection in the Ukrainian Library of the Jagiellonian University's Faculty of Philology, to analyze the methods of acquiring books, their distribution, characteristics of the book collection content with particular emphasis on the ones from the 19th and early 20th centuries and the inter war period. The methods of the retrospective, comparative and systematic analysis of the book collection are used. Scientific novelty: an attempt wasmade to fill the gaps in the research of Ukrainian book collections abroad, including the faculty library of the Jagiellonian University, which are still on the margins. Books containing gift inscriptions by M. Maksymowycz, P. Kulisz, B. Lepki, Ostap Makowa, and many other Ukrainian writers were examined. The most important conclusion of the article is to familiarize the reader with the history and content of the Ukrainian book collection at the Jagiellonian University. Based on the analysis of the book collection, it was possible to highlight the history of the Ukrainian book collection, which was closely related to the development of Slavic studies at the University. The conducted analysis of gift inscriptions and library stamps shows that the beginnings of the Ukrainian book collection date back to the 19th century, and that it aroused the interest of the professors of the Jagiellonian University, who committed the collection with their gifts. Dedication of Ukrainian writers to Professor of the Jagiellonian University J. Treciak also points to the relationship between Ukrainian and Polish literary circles at the beginning of the 20th century. The analysis of the book collection in the interwar period shows that, despite the difficult Ukrainian-Polish relations at that time, the employees of the Slavic Studies Department continued to supplement the book collection with new Ukrainian editions of various literary trends. A characteristic feature of the book collection of that period, its advantage is its completeness and complexity, as the literature of Galicia, Soviet Ukraine, and Ukrainian emigrants, as well as well-known and little-known books of Ukrainian writers were widely represented here. Many of these books were bannedin Soviet Ukraine for a long time.
Файл: rks_2022_29_12.pdf - 0
