Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.
Шифр журнала: Ж68592/2020/25
Кл.слова (ненормированные):
українська література, Павло Тичина, біобібліографічні покажчики, тоталітаризм, політична цензура, 1970-ті роки, Україна. . Ukrainian literature, Pavlo Tychyna, biobibliographic indexes, totalitarianism, political censorship, the 1970’s, Ukraine.
Аннотация: Мета роботи. У статті поставлена мета проаналізувати рукопис неопублікованого бібліографічного покажчика «П. Г. Тичина. 1917–1971» (Київ, 1974), укладеного і підготовленого до друку в Центральній науковій бібліотеці АН УРСР (нині – Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, далі – НБУВ). Доцільним є розкрити структуру, змістове наповнення посібника, виявити причини його неопублікування і ненадання в широке суспільне використання. Методологія дослідження базується на застосуванні історичного та порівняльного методів, джерелознавчого аналізу. Застосовуються історико-типологічний та історико-хронологічний методи. Зазначений методологічний підхід дає змогу проаналізувати віднайдений рукопис і біобібліографічні посібники, присвячені Павлу Тичині, та їхній інформаційний потенціал з метою об’єктивного відображення наукової біографії поета. Наукова новизна полягає в тому, що відомості про даний персональний бібліографічний покажчик уперше залучаються до наукового обігу. Встановлено, що укладачі покажчика (Іван Бойко, Євгенія Кара і Катерина Скокан) здійснили велику науково-пошукову роботу, ретельно уклали бібліографічний покажчик, присвячений визначному українському поетові, вченому, громадському діячеві Павлу Григоровичу Тичині (загальним обсягом 4620 бібліографічних записів). Підготовлений на високому професійному рівні, покажчик був рекомендований до друку, але з ідеологічних причин, з огляду на складну суспільно-політичну ситуацію, в умовах панування в Україні в 1970-х роках тоталітарного режиму не був опублікований. Висновки. Досліджуваний рукопис бібліографічного покажчика, що охоплює публікації літературної і наукової спадщини поета та літературу про його діяльність, опубліковану впродовж 1912–1972 рр., є вагомим науковим підмурком для створення повноцінної біобіб- ліографії Павла Тичини, зокрема й із використанням можливостей інформаційних технологій – створення бібліографічно-повнотекстової бази даних. З метою забезпечення повноти, об’єктивності й достовір- ності вивчення життя і творчості поета для бібліографування важливо залучити всю можливу джерельну базу, включно із зарубіжними виданнями, зокрема й української діаспори.^UAim of the article. The article focuses on analyzing the manuscript of the unpublished bibliographic index “P. H. Tychyna. 1917–1971" (Kyiv, 1974) prepared for publication at the Central Scientific Library of the Academy of Sciences of the Ukrainian Soviet Socialist Republic (now V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine). The purpose of the present research is to study the structure and contents of the index in order to find out the reasons why it was not published and not made available for the general public so far. The research methodology is based on the use of historical and comparative methods and source analysis. Historical and typological as well as historical and chronological methods have been also used. This methodological approach allows to thoroughly analyze the text of the index together with the previously published bibliographic manuals dedicated to Pavlo Tychyna with the aim of assessing their information capacity in order to objectively represent his factual biography as a poet. The scientific novelty of this research lies in the fact that the information about this personal bibliographic index has been introduced for scientific use for the first time. It has been proved that the authors of the index (Ivan Boiko, Yevheniya Kara, Кateryna Skokan) did a great research work by thoroughly compiling bibliographic index dedicated to the outstanding Ukrainian poet, researcher and public figure Pavlo H. Tychyna (with total of 4,620 bibliographic records included). The index, prepared in a highly professional manner, was recommended for publishing, but taken on ideological grounds and complicated socio-political atmosphere of totalitarianism in Ukraine in the 1970’s it did not see the light of day. Conclusions. The manuscript under study that covers publications of the poet’s literary and research heritage as well as works on his life and creative legacy, published during the period from 1912 to 1972, constitutes a well-grounded basis for creating Pavlo Tychyna’s full-fledged bibliographic index. Moreover, a full-scale bibliographic database can be established by using modern information technologies. In order to ensure the completeness, objectivity and reliability of the life and work study of the outstanding Ukrainian poet Pavlo Tychyna it is important that this bibliographic index should cover as complete source base as possible, in particular with foreign publications, including those by Ukrainian diaspora.
Файл: rks_2020_25_17.pdf - 0
Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.
Шифр журнала: Ж68592/2022/28
Кл.слова (ненормированные):
бібліографічні покажчики, бібліографознавство, українська література, літературознавство, критика, 1970-ті роки, Україна, цензура, тоталітаризм, Лілія Бєляєва, Лев Гольденберг.. Ukrainian literature, biobibliographic indexes, totalitarianism, political censorship, the 1970’s, Ukraine, Lev Holdenberh, Liliya Beliaeva.
Аннотация: Мета роботи. У статті поставлено завдання проаналізувати рукописне опублікованого бібліографічного покажчика "Українське радянське літературознавство і критика. Українська радянська література. 1917–1970" (Київ, 1973), укладеного і підготовленого до друку в Центральній науковій бібліотеці АН УРСР (нині – Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського) бібліографами Лілією Бєляєвою і Левом Гольденбергом. Важливими є розкриття структури та змістового наповнення посібника, виявлення причин його неопублікування і ненадання до широкого суспільного використання. Методологія дослідження базується на використанні історичного та порівняльного методів, джерелознавчого аналізу. Застосовуються історико-типологічний та історико-хронологічний методи. Наукова новизна полягає в тому, що детальна інформація про даний науково-допоміжний бібліографічний покажчик уперше вводиться до наукового обігу. Встановлено, що укладачі покажчика здійснили велику науково-пошукову роботу, ретельно уклали бібліографічний покажчик (загальний-обсяг 6205 записів), що багатоаспектно відображає відомості про документи з української літератури, літературознавства і критики, опубліковані впродовж 1917–1970-х років. Підготовлений на високому професійному рівні, покажчик був рекомендований до публікації вченою радою Бібліотеки, але був знятий із друку з ідеологічних причин. Виявлено бібліографічні записи, що подають дані про твори авторів, прізвища яких (репресовані письменники та представники націоналістичної опозиції) викликали заперечення з боку представників органів цензури щодо інформування про їхній творчий доробок у покажчику, у зв’язку з чим ішлося про зняття всього видання з друку. Висновки. Досліджуваний рукопис покажчика є ґрунтовним науково-бібліографічним ресурсом, що комплексно відображає літературний процес в Україні. Покажчик і донині не втратив своєї наукової цінності. Варто популяризувати його, відцифрувати і надавати користувачам. Покажчик є необхідним джерелом для відтворення цілісної історії української літератури ХХ ст.^UThe aim of the research. The article aims to analyze the manuscript of the unpublished bibliographic index “Ukrainian Soviet Literary Studies and Criticism. Ukrainian Soviet Literature. 1917–1970” (Kyiv, 1973), which had been prepared for publication in the Central Scientific Library of the Academy of Sciences of the Ukrainian Soviet Socialist Republic (now V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine) by bibliographers Liliya Beliaeva and Lev Holdenberh. It is important to expound the structure, content of the manual, determine the reasons it hadn’t been published and distributed to the public. The methodology of the research is based on the implementation of historical and comparative methods of source analysis. The historical-typological method and the historical-chronological method are used. The scientific novelty is in the introduction into scientific circulation detailed information about this scientific and auxiliary bibliographic index for the first time. It was discovered that the compilers of the index conducted a thorough study of sources and carefully compiled a bibliographic index (a total of 6,205 records). It reflects the information on documents on Ukrainian literature, literary criticism and criticism published during the 1917–1970s. The index, professionally organized by the compilers, was recommended for publication by the Academic Council of the library, but it hadn’t been published for ideological reasons. The bibliographic records were found that contained information that the censorship authorities objected against the inclusion of the certain authors’ work (repressed writers and members of the nationalist opposition) in the index and, as a result, the entire index was removed from print. Conclusions. The studied manuscript of the index is a thorough scientific and bibliographic resource, which reflects multifacetedly and comprehensively the literary process in Ukraine, which hasn’t lost its scientific value. The bibliography should be advertised, digitized and made accessible for the users. The index is a necessary source for reproduction of the whole history of Ukrainian literature of the 20th century.
Файл: rks_2022_28_18.pdf - 0
Дод. точки доступу:
Гришина, Тетяна Анатоліївна (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ)
