Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.
Шифр журнала: Ж68592/2023/31
Кл.слова (ненормированные):
Григорій і Катерина Ґалаґани, родинний архів, подорожування, тревелог (мандрівний наратив). Hryhorii Galagan, Kateryna Galagan, family archive, travelling, travelogue.
Аннотация: Метою статті є дослідження тек стів, створених у середині ХІХ ст. під час подорожей Сілезією, Моравією та Чехією членами родини Ґалаґанів –Григорієм Ґалаґаном і його матір’ю Катериною Ґалаґан, для виявлення соціокультурних умов конструювання та трансформації образів цих регіонів у тревелогах (мандрівних наративах) представників верхівки українського помісного дворянства. Методологіч ною основою розвідки є історико-ан тропологічна інтерпретація тревело гів Ґалаґанів, що дозволяє схарактери зувати подорожування водночас як ін дивідуальний досвід і як наслідуван ня соціокультурної норми, властивої добі романтизму. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що воносприяє ґрунтовному вивченню досвідуподорожування українського дворян ства ХІХ ст. Це забезпечує глибше усвідомлення функціонування ко мунікативних механізмів в європей ському соціокультурному просторі середини ХІХ ст. Емпіричні дані та висновки, репрезентовані авторами, урізноманітнюють перспективи по дальших досліджень подорожі як со ціокультурного феномена. Висновки. Під час мандрівок Ґалаґанів склалися комплекси текстів, значущі як істо ричні джерела, що відображають, зо крема, їхні подорожні враження від Сілезії, Моравії та Чехії. Ці наративи містять етнографічні описи й еконо мічні спостереження. Чимало уваги приділено історико-культурним та природним пам’яткам. Є цінні свід чення про чеський національний рух у загальнослов’янському контексті. Показано розмаїття локацій, до яких потрапляли мандрівники, – сільські місцини, провінційні й курортні мі стечка, Прагу як політичний і куль турний (чесько-німецький) осередок. Тревелоги Ґалаґанів демонструють, як саме подорожі активізують механізми особистісної соціокультурної рефлексії, тобто зіставлення "свого" і "чужого", а відтак є інструментом формування й розвитку ідентичності.^UThe purpose of the article is to study texts written in the middle of the 19th century, during travels in Silesia, Moravia and Czechia by members of the Galagan family, which belonged to the elite of the Ukrainian local nobility, to identify the socio-cultural conditions for the construction and transformation of the images of these regions in the travel narratives of Hryhorii Galagan and his mother Kateryna Galagan. This deepens the understanding of the functioning of communicative mechanisms in the European socio-cultural space of the middle of the 19th century. The methodological basis of the study is the historical and anthropological interpretation of the travel narratives of the Galagans, which makes it possible to characterize travel as an individual experience and as adherence to the socio-cultural norm inherent in the era of Romanticism. The scientific novelty of the article is manifested in the fact that it contributes to an in-depth study of the travel experience of representatives of the Ukrainian nobility of the 19th century. Conclusions. The Galagans' narratives reflect their travel impressions of Silesia, Moravia and the Czechia, which are significant as historical sources. They contain ethnographic descriptions and economic observations. Much attention is paid to historical, cultural and natural monuments. There is valuable evidence of the Czech national movement in a pan-Slavic context. The variety of locations visited by travelers is shown – rural areas, provincial and resort towns, Prague as a political and cultural (Czech-German) center. The Galagans' travelogues show how travel activates the mechanisms of personal sociocultural reflection, comparing "ours" and "others", and thus are a tool for the formation and development of identity.
Файл: rks_2023_31_3.pdf - 0
Дод. точки доступу:
Ковальов, Євген Аркадійович (Київський університет імені Бориса Грінченка, Україна, Київ)
