Дзира О. І.

Українські громадські об’єднання Канади міжвоєнного періоду в зарубіжній історіографії

Рубрика: Розділ 4. Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін

Анотація: Метою дослідження є характеристика видань діаспорних та іноземних істориків, що у своїх працях торкалися питання громадської діяльності українців Канади міжвоєнного періоду. В роботі використано методи джерелознавчої евристики та критики, інтерпретації, верифікації, систематизації для пошуку, відбору, описування, оцінки та класифікації історіографічних джерел. Наукова новизна. До цього часу історіографію історії українських громадських організацій Канади міжвоєнного періоду досліджено не було. Якщо й виходили друком поодинокі історіографічні дослідження, то вони зазвичай охоплювали певний хронологічний період в історичній науці Канади, а не певну тематику. З іншого боку, окремі тематичні дослідження стосувалися питань загальної імміграції, а не власне української. Якщо ж і йшлося про українців у діаспорі, то ці студії не обмежувалися суто міжвоєнним періодом та їхньою суспільнополітичною діяльністю. Висновки. Основний масив історіографії з теми складають публікації діаспорних учених і, до меншої міри, – іноземних. Це певним чином пов’язано з обов’язковою умовою використання в дослідженнях україномовних джерел, що стосуються суспільно-політичної діяльності українців. Тому дану проблематику вивчали переважно носії мови. Половині досліджень притаманні описовість і ненауковий стиль викладу, оскільки їхніми авторами були не професійні історики, а громадські активісти. З появою в діаспорі Канади вищих навчальних та наукових закладів та третьою хвилею імміграції зі значним відсотком української інтелігенції якісно змінюється і стиль написання робіт. Більшість видань складають монографії та статті, присвячені діяльності певних громадських організацій, у тому числі й міжвоєнного періоду. Наразі бракує комплексних досліджень про громадські об’єднання Канади, а тому осмислення механізмів їхньої роботи має продовжуватися.

Ключові слова: зарубіжна історіографія, українська діаспора, Канада, громадські організації.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/rksu.23.250     Цитування публікації

• Дзира О. І. (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Україна, Київ, dzyraolesya@gmail.com) ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3928-3824

Бібліографічний опис для цитування:
Дзира О. І. Українські громадські об’єднання Канади міжвоєнного періоду в зарубіжній історіографії / О. І. Дзира // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2019. - Вип. 23. - С. 250-267. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.23.250

Бібліографія:

1. Swyripa F. Ukrainian Canadians: a survey of their portrayal in English-language works. Edmonton: The University of Alberta press, 1978. 169 p.
2. Макар А. Ю. Канадская немарксиситская историография истории украинской этнической группы Канады (критический анализ): автореф. дисс. … канд. ист. наук. Киев, 1989. 18 с.
3. Евтух В. Иммиграция и национальные отношения в истории Канады. Проблемы историографии Канады / Институт всеобщей истории АН СССР; под ред. В. А. Тишкова. Москва: Наука, 1981. С. 103–132.
4. Білецький В. Українська історіографія Канади 70–80-х рр. Міграційні рухи з Західної України до Західної Канади: матеріали спільних конференцій / ред.: Олександр Макар, Радомир Білаш. Едмонтон: Канадський центр української культури та етнографії, Альбертський університет; Відділ охорони історичних пам’яток, Міністерство громадського розвитку Альберти, 2002. С. 52–59.
5. Марунчак М. Г. Історія українців Канади: у 2 т. Вінніпег: Накладом Української вільної академії наук в Канаді, 1991. Т. 2. 512 с.
6. Марунчак М. Г. Студії до історії українців Канади: у 5 т. Вінніпег: Українська вільна академія наук, 1973–1980. Т. 5: Розвідки та документи міжвоєнної доби. 299 с.
7. Марунчак М. Г. Нація в боротьбі за своє існування: 1932 і 1933 в Україні і діяспорі. Вінніпег: Накладом Української вільної академії наук в Канаді, 1985. 143 с.
8. Боровик М. Століття українського поселення в Канаді (1891–1991). Монреаль; Оттава: Українська Могилянсько-Мазепинська академія наук (УММАН), 1991. 485 с.
9. A heritage in transition: essays in the history of Ukrainians in Canada / ed. by Manoly R. Lupul. Toronto: McClelland and Stewart, 1982. 344 p.
10. Canada`s Ukrainians negotiating an identity / ed. by Lubomyr Luciuk and Stella Hryniuk. Toronto; Buffalo; London: Published in association with the Ukrainian Canadian Centennial committee by University of Toronto press, 1991. 510 p.
11. Luciuk L. Y. Searching for place: Ukrainian displaced persons, Canada, and the migration of memory. Toronto; Buff alo; London: University of Toronto press, 1953. XXV, 576 p.
12. Martynowych O. T. Ukrainians in Canada: the interwar years. Edmonton; Toronto: Canadian institute of Ukrainian studies press, 2016. Book 1: Social structure, religious institutions, and mass organizations. XXIV, 650 p.
13. Бритійська Колумбія і українці: з нагоди 30-річчя існування 20 відділу товариства Взаїмної помочі у Ванкувері, Б. К. 1927–1957. Вінніпег: Видано заходами і коштом 20-го відділу «Взаїмної помочі», 1957. 198 с.
14. Ukrainians in Alberta. (1975). Edmonton: Ukrainian Pioneers’ Association of Alberta.
15. Yuzyk P. The Ukrainians in Manitoba: a social history. Toronto: University of Toronto press, 1953. 232 p.
16. Yuzyk P. Ukrainian Canadians: their place and role in Canadian life. Toronto: Ukrainian Canadian business and professional federation, 1967. 104 p.
17. Лазарович П. І. Союз українців самостійників і українська визвольна боротьба. Вінніпег: Накладом Союзу українців самостійників, 1951. 32 с.
18. Burianyk W. S. U. S. – its meaning and significance. Toronto: Published by Ukrainian Self-reliance league of Canada, 1967. 40 p.
19. Стечишин Ю. Між українцями в Канаді. Саскатун: Видання Союзу українців самостійників, 1953. 48 с.
20. Когуська Н. Л. Ювілейна книжка Союзу української молоді Канади з нагоди 25-ліття громадської праці першої організації української молоді в Канаді 1931–1956. Вінніпег: Видано заходами і коштом СУМК, 1956. 222 с.
21. Gerus O. W. Consolidating the community: the Ukrainian self-reliance league. Canada`s Ukrainians negotiating an identity / ed. by Lubomyr Luciuk and Stella Hryniuk. Toronto; Buffalo; London: Published in association with the Ukrainian Canadian Centennial committee by University of Toronto press, 1991. PP. 157–186. doi: https://doi.org/10.3138/9781442671744-011
22. Байрак М. Українська Стрілецька Громада в Едмонтоні. Едмонтон: Накладом Української Стрілецької Громади – відділу в Едмонтоні, 1978. 240 с.
23. За честь, за славу, за народ!: збірник на золотий ювілей Української стрілецької громади в Канаді 1928–1978 / ред. З. Книш. Торонто: Видання головної управи Української стрілецької громади в Канаді, 1978. 639 с.
24. На шляху до національної єдності: п’ятдесят років праці Українського національного об’єднання Канади 1932–1982: ювілейний збірник / ред. Зиновій Книш. Торонто: Українське національне об’єднання, крайова екзекутива, 1982. Т. 1, Ч. 1. 951 с.
25. На шляху до національної єдності: п’ятдесят років праці Українського національного об’єднання Канади 1932–1982: ювілейний збірник / ред. Зиновій Книш. Торонто: Українське національне об’єднання, крайова екзекутива, 1982. Т. 1, Ч. 2. 957 с.
26. Верига В. За межами Батьківщини: збірник наукових статей і доповідей. Львів: Інститут ім. І. Крип’якевича НАН України, 2002. 364 с.
27. Мартинович О. Полковник Євген Коновалець у Канаді (невідомі його листи, написані у червні 1929 р.) // Пам’ятки: археографічний щорічник / ред. кол.: І. Б. Матяш та ін. Київ: Український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства, 2007. Т. 7. С. 368–378.
28. Терлиця М. Правнуки погані: українські націоналісти в Канаді. Київ: Радянський письменник, 1960. 306 с.
29. Кравчук П. І. На канадській землі. Львів: Книжково-журнальне видавництво, 1963. 395 с.
30. Кравчук П. І. Українці в Канаді: статті, нариси, памфлети. Київ: Дніпро, 1981. 232 с.
31. Бей Л. Коротка історія Української гетьманської організації Америки // Вісник Київського державного лінгвістичного університету. Серія: Історія. Економіка. Філософія. Київ: Видавничий центр КДЛУ, 2000. Вип. 4. С. 295–321.
32. Пропам’ятна книга з нагоди золотого ювілею поселення українського народу в Канаді / уложена українськими католицькими священниками під проводом свого єпископа. Йорктон: Накладом єпископського ординаріяту, 1941. 338 с.
33. Семчук С. Братство українців католиків Канади. Пропам’ятна книга з нагоди золотого ювілею поселення українського народу в Канаді / уложена українськими католицькими священиками під проводом свого єпископа. Йорктон: Накладом єпископського ординаріяту, 1941. С. 79–80.
34. Баран О. Як постало Братство українців католиків Канади? Життєвий досвід українців у Канаді: рефлексії / ред. кол.: О. В. Герус, І. Герус-Тарновецька, С. Ярмусь. Віннпег: Українська вільна академія наук, 1994. С. 153–162.
35. Кравчук П. І. Українці в історії Вінніпега. Торонто: Кобзар, 1974. 169 с.
36. Кравчук П. На новій землі: сторінки з життя, боротьби і творчої праці канадських українців. Торонто: Крайовий виконавчий комітет Товариства об’єднаних українських канадців, 1958. 392 с.
37. Волинець М. 15 років ТУРФДім 1918–1933. Вінніпег: Накладом Робітничо-фармерського видавничого товариства, 1933. 190 с.
38. История Коммунистической партии Канады 1921–1976: перевод с английского / ред. пер. Н. В. Мостовец. Москва: Политиздат, 1984. 279 с.
39. Carynnyk M. Swallowing Stalinism: pro-communist Ukrainian Canadians and Soviet Ukraine in the 1930s. Canada`s Ukrainians negotiating an identity / ed. by Lubomyr Luciuk and Stella Hryniuk. Toronto; Buffalo; London: Published in association with the Ukrainian Canadian Centennial committee by University of Toronto press, 1991. PP. 187–205. doi: https://doi.org/10.3138/9781442671744-012
40. Avery D. Divided loyalties: the Ukrainian left and the Canadian state. Canada`s Ukrainians negotiating an identity / ed. by Lubomyr Luciuk and Stella Hryniuk. Toronto; Buffalo; London: Published in association with the Ukrainian Canadian Centennial committee by University of Toronto press, 1991. PP. 271–287. doi: https://doi.org/10.3138/9781442671744-017