Сторчай О. В.

Генії українського мистецтва: листи Олени Кульчицької до Степана Таранушенка (квітень – вересень 1957 року)

Рубрика: Розділ 5. Публікація документів

Анотація: Метою роботи є публікація та аналіз епістолярію Олени Кульчицької, а також залучення його до наукового обігу, що дасть можливість дослідникам заповнити лакуни у творчому життєписі художниці. Методологія представлених студій полягає у використанні методів історичного і мистецтвознавчого аналізу та методів емпіричного пізнання. Наукова новизна. Вперше до публікації запропоновано листи талановитої української мисткині Олени Львівни Кульчицької до відомого мистецтвознавця Стефана Андрійовича Таранушенка за квітень–вересень 1957 року, що супроводжуються вступною статтею, коментарем та ілюстраціями. В дослідженні вперше визначено основну тематику листів Олени Кульчицької, що стосується творчих і робочих подробиць із підготовки альбомів «Гуцульщина», «Народне будівництво Західних областей України», «Народний одяг Західних областей України», ілюстрацій до «Байок», екслібриса для домашньої бібліотеки С. Таранушенка тощо. Вперше проілюстровано факт творчої співпраці цих двох масштабних для української культури і науки постатей та актуалізований шляхетний вчинок, що їх об’єднує, – це передання своєї творчої спадщини до музеїв, бібліотек та архівів. Здійснено спробу охарактеризувати 1950-ті роки як період визнання та розуміння таланту О. Кульчицької, коли в наявності вже була її велика художня спадщина, що тоді почала активно популяризуватися через виставки, широке репродукування творів, публікацію монографій і статей, присвячених мисткині. Висновки. Ознайомлення із запропонованим до публікації епістолярієм Олени Кульчицької дає можливість розширити наше уявлення про її творчість 1957 року, задуми, що були втілені діячкою згодом, та її особистість. Окрім 16 листів художниці, було віднайдено і підготовлено до публікації архівні матеріали стосовно співпраці О. Кульчицької і С. Таранушенка кінця 1950-х років, які є істотним доповненням до її епістолярію.

Ключові слова: Олена Кульчицька, Стефан Таранушенко, епістолярій, творча співпраця.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/rksu.23.268     Цитування публікації

• Сторчай О. В. (Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, storchai_ov@ukr.net) ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0461-2816

Бібліографічний опис для цитування:
Сторчай О. В. Генії українського мистецтва: листи Олени Кульчицької до Степана Таранушенка (квітень – вересень 1957 року) / О. В. Сторчай // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2019. - Вип. 23. - С. 268-313. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.23.268

Бібліографія:

1. Купчинський О. Листи Олени Кульчицької до Богдана Лепкого // Народознавчі зошити. 2001. Зош. 1 (37). С. 90–98.
2. Магунь М. Під впливом сестер Кульчицьких …(до історії двох листів Олени і Ольги Кульчицьких) // Галицька брама. 2007. № 9–10. Вересень–жовтень. С. 27–30.
3. Таранушенко С. Чесне служіння народові. До 85-річчя народження О. Л. Кульчицької // Вільна Україна. 1962. 15 вересня. С. 3.
4. Олена Львівна Кульчицька. Графіка : альбом творів / вступ. ст. В. Касіяна. Київ : «Мистецтво», 1954. [8] с., 18 окр. л. іл.; вкладених у папку.
5. Олена Львівна Кульчицька. Гуцульщина : альбом творів. Курськ, 1957.
6. Олена Львівна Кульчицька. Народне будівництво Західних областей України. Курськ, 1957.
7. Олена Львівна Кульчицька. Народний художник УРСР. Ліногравюри з циклу «Краса і багатство Радянської України» / вступ. ст. В. Касіяна. Львів, 1957. 2 с. + [17] табл.
8. Кульчицька О. Альбом акварелей та ліногравюр / вступ. ст. С. Таранушенка. Київ : Держ. вид-во л-ри з будівництва і архітектури УРСР, 1958. 20 с. : 20 іл.
9. Кульчицька О. Л. Народний одяг Західних областей УРСР : альбом / вступ. ст. І. Ф. Симоненко. Київ : Вид-во АН УРСР, 1959. 15 с., табл., мал.
10. Попович В. Спогади про Олену Кульчицьку. (Кульчицька Олена – Бібліотека українського мистецтва) URL: http://uartlib.org/ukrayinski-hudozhniki/kulchitskaolena/)
11. Таранушенко С. Українські народні меблі // Народна творчість та етнографія. 1957. № 2. Квітень–червень. С. 77–88., іл.
12. Таранушенко С. Вітряки // Народна творчість та етнографія. 1958. № 1. С. 80–99.
13. Таранушенко С. А. П. Д. Мартинович : нарис про життя і творчість. Київ, 1958. 40 с. 12 арк. : іл.
14. Таранушенко С. Талановита художниця Гебус-Баранецька // Радянська жінка. Київ, 1959. № 7. С. 27.
15. Таранушенко С. До питання про архітектуру в творчості Тараса Шевченка //Мистецька спадщина Т. Г. Шевченка (Матеріали, присвячені дослідженню творчості Шевченка-художника). Київ, 1959. Вип. 1. С. 155–173.
16. Таранушенко С. Киевская полковая канцелярия // Строительство и архитектура. Київ, 1959. № 11. С. 28–29.
17. Таранушенко С. Пам’ятки архітектури Слобожанщини XVII–XVIII вв. // Питання історії архітектури та будівельної техніки України. Академія будівництва і архітектури УРСР. Інститут теорії і історії архітектури та будівельної техніки : збірник. Київ : Держбудвидав, 1959. С. 44–80.
18. Таранушенко С. Славна Ювілярка. До 80-річчя з дня народження О. Кульчицької // Мистецтво. Київ, 1957. № 5. С. 47–49.
19. Кость Л. Художньо-меморіальний музей Олени Кульчицької: історія створення та формування експозиції. URL: http://photo-lviv.in.ua/hudozhno-memorialnyjmuzej-oleny-kulch...
20. Білокінь С. Велетень мистецтвознавства [С. Таранушенко]. URL: http://www.sbilokin.name/Personalia/Taranushenko.htm
21. Степченко О. П. Особовий архівний фонд Стефана Андрійовича Таранушенка як джерело до вивчення народного мистецтва України. URL: http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/937
22. Кавун О. Колекційні матеріали Стефана Таранушенка в зібранні Національного музею Тараса Шевченка. URL: http://museumshevchenko.org.ua/fl ash.../180_Taranuschenko.pdf
23. Центральний державний архів літератури і мистецтва України (далі – ЦДАМЛМ України). Ф. 196. Оп. 1. Спр. 464. Статті про О. Л. Кульчицьку Арк. 1–3. Cтаття С. Таранушенка про Олену Кульчицьку (3 лютого 1957 року).
24. ЦДАМЛМ України. Ф. 196. Оп. 1. Спр. 461. Листи В. І. Касіяна та О. Л. Кульчицької до різних установ з приводу видання альбомів О. Л. Кульчицької 1948–1958 рр. Арк. 4. Лист В. Касіяна до редакційно-видавничої ради Академії архітектури УРСР.
25. ЦДАМЛМ України Ф. 196. Оп. 1. Спр. 462. Матеріали про видання книжки для дітей «Українські байки» з ілюстраціями О. Л. Кульчицької. Арк. 1. Лист невстановленої особи до В. Касіяна (24 cічня 1957 року).
26. ЦДАМЛМ України. Ф. 196. Оп. 1. Спр. 462. Матеріали про видання книжки для дітей «Українські байки» з ілюстраціями О. Л. Кульчицької. Арк. 2–4. Лист О. Пачовської до В. Касіяна (Львів, 3 квітня 1957 року).
27. ЦДАМЛМ України. Ф. 196. Оп. 1. Спр. 461. Листи В. І. Касіяна та О. Л. Кульчицької до різних установ з приводу видання альбомів О. Л. Кульчицької 1948–1958 рр. Арк. 6. Лист О. Кульчицької до директора друкарні «Атлас» (2 серпня 1958 року).