Дзира О. І. - Українська міжвоєнна імміграція до Канади в зарубіжній історіографії (2020)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2020, Вип. 26)Ukrainian English

Дзира О. І.

Українська міжвоєнна імміграція до Канади в зарубіжній історіографії

Рубрика: Дослідження в галузі спеціальних історичних дисциплін

Анотація: Метою дослідження є характеристика видань діаспорних та іноземних учених, які у своїх працях висвітлювали історію української імміграції до Канади в 1918–1939 рр. У роботі використано методи джерелознавчої евристики та критики, інтерпретації, верифікації, систематизації для пошуку, відбору, опису, оцінки та класифікації історіографічних джерел. Питання переселенських рухів хвилювало зарубіжних дослідників, оскільки Канада є країною іммігрантів. Однак тема історіографії саме української імміграції лише подеколи виокремлювалась у дослідженнях у Канаді. Причини малодослідженості цього питання пояснити складно. Поодинокі роботи вітчизняних та діаспорних учених наразі є застарілими, оскільки не враховують напрацювань останніх десятиліть. Аналітика радянських істориків як продукт роботи в тоталітарній державі є заангажованою та містить ідеологічні кліше. Усе це підтверджує наукову новизну статті. Висновки. Науковцями було зібрано й опрацьовано значний масив фактів з історії імміграції. Основну частину досліджень про українську імміграцію міжвоєнних років становлять публікації діаспорних учених і, меншою мірою, іноземних. Вони проливають світло на процес інтеграції українців у поліетнічне суспільство Канади та їх соціальний статус у ньому. Значне місце посідають роботи, що стосуються процесу імміграції українців, зокрема висвітлюють причини, характер і склад другої хвилі переселення. Однак деякі питання з історії імміграції, що були побіжно висвітлені на сторінках узагальнюючих праць, ще не дістали ґрунтовного опрацювання у спеціальних дослідженнях. Іноземні науковці присвячували українській імміграції окремі статті, а не комплексні дослідження. Особливістю діаспорних студій про українців у Канаді є їхня відірваність від історії власне Канади. Канадські ж історики, хоч і розглядають імміграційні процеси в контексті загальнодержавної історії, проте не приділяють належної уваги проблемі формування української діаспори.

Ключові слова: зарубіжна історіографія, українська діаспора, Канада, імміграція.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Дзира О. І. Українська міжвоєнна імміграція до Канади в зарубіжній історіографії / О. І. Дзира // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2020. - Вип. 26. - С. 185-196. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.26.185

Бібліографія:

  1. Swyripa F. Ukrainian Canadians: a survey of their portrayal in English-language works. Edmonton:The University of Albertapress, 1978. 169 p.
  2. Макар А. Ю. Канадская немарксистская историография истории украинской этнической группы Канады (критический анализ): автореф. дисс. … канд. ист. наук.: спец. 07.00.09 «Историография и источниковедение». Киев, 1989. 18 с.
  3. Евтух В. Иммиграция и национальные отношения в истории Канады // Проблемы историографии Канады / Институт всеобщей истории АН СССР; под ред. В. А. Тишкова. Москва : Наука, 1981. С. 103–132.
  4. Білецький В. Українська історіографія Канади 70–80-х рр. // Міграційні рухи з Західної України до Західної Канади: матеріали спільних конференцій / ред.: Олександр Макар, Радомир Білаш. Едмонтон: Канадський центр української культури та етнографії, Альбертський університет; Відділ охорони історичних пам'яток, Міністерство громадського розвитку Альберти, 2002. С. 52–59.
  5. Марунчак М. Г. Історія українців Канади: у 2 т. Вінніпег : Накладом Української вільної академії наук в Канаді, 1991. Т. 2. 512 с.
  6. Марунчак М. Г. Студії до історії українців Канади: у 5 т. Вінніпег : Українська вільна академія наук, 1973–1980. Т. 5: Розвідки та документи міжвоєнної доби. 299 с.
  7. Боровик М. Століття українського поселення в Канаді (1891–1991). Монреаль; Оттава : Українська Могилянсько-Мазепинська академія наук (УММАН), 1991. 485 с.
  8. A heritage in transition: essays in the history of Ukrainians in Canada / ed. by Manoly R. Lupul. Toronto : McClelland and Stewart, 1982. 344 p.
  9. Canada's Ukrainians negotiating and identity / ed. by Lubomyr Luciuk and Stella Hryniuk. Toronto; Buffalo; London : Published in association with the Ukrainian Canadian Centennial committee by University of Toronto press, 1991. 510 p.
  10. Martynowych O. T. Ukrainians in Canada: the formative period, 1891–1924. Edmonton : Canadian institute of Ukrainian studies press, University of Alberta, 1991. XXXI, 562 p.
  11. Martynowych O. T. Ukrainians in Canada: the interwar years. Edmonton; Toronto : Canadian institute of Ukrainian studies press, 2016. Book 1: Social structure, religious institutions, and mass organizations. XXIV, 650 p.
  12. Martynowych O. T. The Ukrainian bloc settlement in East Central Alberta, 1890–1930 : a history. Edmonton : Alberta culture, 1985. 421 p.
  13. Бритійська Колумбія і українці: з нагоди 30-річчя існування 20 відділу товариства Взаїмної помочі у Ванкувері, Б. К. 1927–1957. Вінніпег : Видано заходами і коштом 20-го відділу «Взаїмної помочі», 1957. 198 с.
  14. Ukrainians in Alberta / Ukrainian Pioneers' Association of Alberta. Edmonton : Ukrainian Pioneers' Association of Alberta, 1975. 564 p.
  15. Yuzyk P. The Ukrainians in Manitoba: a social history. Toronto : University of Toronto press, 1953. 232 p.
  16. Yuzyk P. Ukrainian Canadians: their place and role in Canadian life. Toronto : Ukrainian Canadian business and professional federation, 1967. 104 p.
  17. Пропам'ятна книга Українського народного дому у Вінніпегу / матеріяли до цієї книги зібрав і написав Семен Ковбель; зредагував проф. Д. Дорошенко. Вінніпег : видано заходами і коштом Українського народного дому у Вінніпегу, 1949. 863 с.
  18. Мелкумов А. А. Канадский федерализм: теория и практика. Москва : Экономика, 1998. 222 с.
  19. Данилов С. История Канады. Москва : Весь Мир, 2006. 256 с.
  20. Данилов С. Ю., Шило В. Е. Политико-государственный механизм современной Канады. Москва : Наука, 1991. 136 с.
  21. Тишков В. А., Кошелев Л. В. История Канады. Москва : Мысль, 1982. 268 с.
  22. Gibbon J. Canadian mosaic: the making of a Northern nation. Toronto : McClelland and Stewart, 1938. 455 p.
  23. Young Ch. The Ukrainian Canadians. A study in assimilation. Toronto : Nelson, 1931. XIV, 327 p.
  24. England R. The colonization of Western Canada. A study of contemporary land settlement. Toronto : McClelland and Stewart, 1936. 341 p.
  25. Satzewich V. The Ukrainian Diaspora. London; NewYork : Routledge, 2002. 271 p. doi: https://doi.org/10.4324/9780203217498
  26. Journal of Ukrainian studies. 1991. Vol. 16, No. 1–2. 247 p.
  27. Gulka-Tiechko M. Ukrainian immigration to Canada under the railways agreement // Journal of Ukrainian studies. 1991. Vol. 16, No. 1–2, pp. 29–59.
  28. Коваль В. У. Узаемасувязі беларускай і украінскай дыяспар у міжваенны перыяд. Мінск : РІВШ, 2012. 313 с.
  29. Corbett D. Canada's immigration policy. A critique. Toronto : University of Toronto press, 1957. XII, 215 p.
  30. The immigration program / Canada Department of Manpower and Immigration. Ottawa : Information Canada, 1974. 233 p.
  31. Osborne B. «Non-preferred» people: inter-war Ukrainian immigration to Canada // Canada's Ukrainians negotiating an identity / ed. by Lubomyr Luciuk and Stella Hryniuk. Toronto; Buffalo; London : published in association with the Ukrainian Canadian Centennial committee by University of Toronto press, 1991, pp. 81–102. doi: https://doi.org/10.3138/9781442671744-008
  32. Wiseman N. Ukrainian-Canadian politics // Canada's Ukrainians negotiating an identity / ed. by Lubomyr Luciuk and Stella Hryniuk. Toronto; Buffalo; London : published in association with the Ukrainian Canadian Centennial committee by University of Toronto press, 1991, pp. 342–361. doi: https://doi.org/10.3138/9781442671744-021
  33. Ukraine and Ukrainians throughout the world. A demographic and sociological guide to the homeland and it's Diaspora / ed. by A. Pawlizcko. Toronto; Buffalo; London : University of Toronto press, 1994. XXXIII, 508 p.
  34. Енциклопедія українознавства: в 10 т. / гол. ред. В. Кубійович. Париж; Нью-Йорк : Молоде життя, 1954–1989. 10 т. 4016 с.
  35. Ukraine: a concise encyclopedia / ed. by V. Kubijovych. Toronto : University of Toronto press, 1963–1988. 2 vols. 1185 p., XXXIII, 1394 p.
  36. Encyclopedia of Ukraine / edited by Volodymyr Kubijovyc; the Canadian Institute of Ukrainian Studies; the Canadian Foundation for Ukrainian Studies; the Shevchenko Scientific Society. Toronto : University of Toronto press, 1984–1988. Vols. 1–2. 1021 p., 758 p.
  37. Encyclopedia of Ukraine / edited by Danylo Husar Struk; the Canadian Institute of Ukrainian Studies; the Canadian Foundation for Ukrainian Studies; the Shevchenko Scientific Society. Toronto : University of Toronto press, 1993. Vols. 3–5. 888 p., 882 p. 900 p.