Максимчук О. В. - На полі Марсовому: казання "часу войны" Антонія Радивиловського і традиція жанру воєнної побудки (2024)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2024, № 1)Ukrainian English

Максимчук О. В.

На полі Марсовому: казання "часу войны" Антонія Радивиловського і традиція жанру воєнної побудки

Рубрика: Дослідження архівних та книжкових фондів

Анотація: Мета статті — розглянути казання "часу войны" авторства видатного українського барокового проповідника Антонія Радивиловського в контексті жанру воєнної побудки (також — ekscytarz wojenny), який функціонував у літературі ранньомодерної Речі Посполитої. Методологія. Проведене дослідження потребувало застосування текстологічного та компаративного аналізу, елементів біографічного й порівняльно-історичного методів. Наукова новизна роботи. Дослідження демонструє прочитання української гомілетичної спадщини XVII ст. у кроскультурній і кросдисциплінарній перспективі. Висновки. Порівняльний аналіз продемонстрував, що український проповідник будує тексти своїх казань за допомогою тих самих риторичних аргументів, що й автори польських побудок. Очевидно, Антоній Радивиловський, ознайомлений із творами батальної тематики, зокрема і воєнними по будками, застосовує у своїх текстах такий принцип їхньої побудови, як апелювання до т. зв. "рицарського етосу", зображуючи козацьке військо представниками рицарства, головна мета якого — служити своєю зброєю володарю та батьківщині. Проповіді "часу войны" були, найвірогідніше, створені наприкінці 1670-х років, у період протистояння козаків і Москви з Оттоманською Портою, а отже, автор говорить про необхідність для християнських воїнів-рицарів захищати честь Бога та церкви. Протекція жінок, дітей та інших мирних людей також представлена проповідником як обов’язок козацького війська. Окрім того, серед рицарських чеснот Радивиловський згадує вольності (і політичні, і духовні), які так само слід захищати. Нагородою за героїчну боротьбу вірних воїнів з ворогами Божими є здобуття вічної слави і навіть мученицького вінця на небі. Висміюючи ворогів "істинної віри", Радивиловський демонструє вищість християнського війська над османами. Отже, найімовірніше, Антоній Радивиловський творив у межах уже усталеної жанрової традиції, використовуючи узвичаєну для воєнних побудок топіку, проте адаптовував зміст та образно-мотивне наповнення своїх казань до суто українських суспільно-політичних реалій та вітчизняного літературного процесу.

Ключові слова: проповідь, українська література XVII ст., рукопис, Антоній Радивиловський, козацтво, воєнна побудка.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Максимчук О. В. На полі Марсовому: казання "часу войны" Антонія Радивиловського і традиція жанру воєнної побудки / О. В. Максимчук // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2024. - № 1. - С. 5-26. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.32.005

Бібліографія:

  1. Голубинский Е.Е. История канонизации святых в Русской Церкви. Москва : Универ. тип., 1903. 594 с.
  2. Ісаєвич Я. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. Львів : Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича, 2002. 520 с.
  3. Ісіченко Ігор. Історія Української літератури: епоха бароко XVII—XVIII ст. Навч. посібник для студентів вищих навч. закладів. Львів ; Київ ; Харків : Святогорець, 2011. 568 с.
  4. Каган М.Д. "Вирши об обороне Чигирина от турок". Труды Отдела древнерусской литературы / АН СССР. Ин-т рус. лит-ры (Пушкинский Дом) ; отв. ред. Н.А. Казакова. Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1961. Т. 17. С. 435—444.
  5. Марковський М. Антоний Радивиловский, южно-русский проповедник XVII в. Неизданные проповеди Антония Радивиловского. Киев : Тип. Имп. ун-та св. Владимира, 1894. 187, 86 с.
  6. Олешко Ю.Л. Староукраїнська проповідь XVII ст. у комунікативно-когнітивному вимірі : дис. … канд. філол. наук. Київ, 2016. 211 с.
  7. Петров Н.И. Описание рукописных собраний, находящихся в городе Киеве. Москва: Универ. тип., 1896. Вып. ІІ. 290 с.
  8. Пилипенко В. Перед лицем ворога. Польська антитурецька література середини XVI — середини XVII ст. Київ : І-т укр. археогр. та джерелозн. ім. М. С. Грушевського НАН України, 2014. 232 c.
  9. Плохій С. Наливайкова віра: Козацтво та релігія в ранньомодерній Україні. Вид. 2-е, випр. Київ : Критика, 2006. 495 с.
  10. Попов Павло. Матеріали до словника українських граверів : дод. 1 / Укр. наук. ін-т книгозн. Київ : Укр. наук. ін-т книгознавства, 1927. 34 с.
  11. Радивиловський Антоній. Барокові проповіді ХVІІ століття / упоряд. О. Ніка,Ю. Олешко. Київ : Освіта України, 2019. 381 с.
  12. Радивиловський Антоній. Вѣнец Христов: рукопис. Інститут рукопису НБУВ.Ф. 308 (Пустинно-Микільського монастиря). Од. зб. П 560, 2. 1615 с.
  13. Радивиловський Антоній. Огородок Маріи Богородицы / Антоній Радивиловський. Київ: Друк. Києво-Печерської лаври, 1676. [28], 1128, [3] арк.
  14. Синкевич Н.А. Два вектора православной идентичности в Украине XVII в.? Москва и московиты в двух произведениях Могилянского времени. Древняя Русь после Древней Руси: дискурс восточнославянского (не)единства. Москва : Полит. энцикл., 2017. С. 272—290.
  15. Співак В. Морально-філософський аспект образу воїна в українській філософській думці епохи Бароко // Мультиверсум. Філософський альманах. 2016. Випуск 3—4 (151—152). С. 129—136. doi: https://doi.org/10.35423/2078-8142.2016.3-4.13
  16. Співак В. Філософські погляди Антонія Радивиловського в контексті української духовної культури XVII ст. : моногр. Чернігів : Scriptorium, 2018. 326 с.
  17. Старченко Н. Честь як реґулятор шляхетського повсякдення (Волинь останньої третини XVI — початку XVII ст.) // Український історичний журнал. 2012. № 6.С. 25—39.
  18. Українська література XVII ст. Синкретична писемність. Поезія. Драматургія. Бе летристика / упоряд., прим. В.І. Крекотня. Київ : Наук. думка, 1987. 608 с.
  19. Українська поезія. Середина XVII ст. / упоряд. В.І. Крекотень, М.М. Сулима ; АН України. Ін-т літ-ри ім. Т.Г. Шевченка. Київ : Наук. думка, 1992. 679, [2] с.
  20. Яковенко Н. Дзеркала ідентичності: дослідження з історії уявлень та ідей в Україні ХVI — початку XVIII ст. Київ : Laurus, 2012. 470, [1] c. : іл. (Золоті ворота ; вип. 2).
  21. Baranowicz Łazarz. Żywoty świętych ten Apollo pieje jak ci działali niech tak kożdy dzieje. [Kijów]: Z Typographiey Kijowo-Pieczarskiey, 1670. [6], 404, [14] s.
  22. Galatowski Joannicyusz Łabędź z piórami swemi. Nowogródek Siewerski : Typographia Archiepiskopska, 1679. [8], 66 s.
  23. Kochowski W. Pisma wierszem i prozạ. Kraków : nakładem Wydawnictwa Biblioteki Polskiej, 1859. 328 s.
  24. Krzywy R. "Sposób zawołanych hetmanów…" Mowa Chodkiewicza z IV księgi wojny Chocimskiej Wacława Potockiego — konstrukcja, zaplecze inwencyjne, wymowa ideowa. Roczniki Humanistyczne. Tom 49, Numer 1 (2001). S. 127—146.
  25. [Krzywy R.]. Wstęp. // Utwory okolicznościowe / Abraham Rożniatowski ; opracowałR. Krzywy. Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2012. S. 5—30.
  26. Kuran M. Old Polish Exhortations (Excitors) — Genesis, Characteristics and Varieties (Announcement of a Monograph). Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae. Vol. 38, No.1 (2020). P. 15—33. doi: https://doi.org/10.17951/ff.2020.38.1.15-33
  27. Malinska A.O religijnym piśmiennictwie "zegarowym" w polskich drukach z XVII i XVIII wieku. Tematy i Konteksty. 2014. № 4(9). S. 13—153.
  28. Nocoń A. Dzieje ustanowienia św. Jacka głównym patronem Polski. Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne. 2007. T. 40, z. 1.S. 97—11.
  29. Nowak A. Walki z wyznawcami Mahometa w życiu i twórczości duchowieństwa ruskiego w XVII w. Słowiańszczyzna wielowyznaniowa w dawnych wiekach / red. naukowa J. Stradomski, M. Kuczyńska. Kraków : Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, 2019. S. 73—88. doi: https://doi.org/10.12797/9788381381635.05
  30. Oleško J. Old Ukrainian war sermon of the second half of the 17th century: a discursive dimension. Ukraine und ukrainische Identität in Europa. Beitrage zur Standortbestimmung aus/durch Sprache, Literatur, Kultur / herausgegeben von O. Novikova, O. Pronkevyč, L. Rudnyc’kyj, U. Schweier. München : Open publishing LMU, 2017. P. 163—170.
  31. Rożniatowski A. Utwory okolicznościowe / opracował Roman Krzywy. Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2012. 145 s.
  32. Skarga P. Pokłon Panu Bogu zastępow za zwycięstwo o Inflandskie nad Carolusem xiążęćiem Sudermańskim. W Krakowie : w drukarniey Andrzeia Piotrkowczyka, 1605. [15] k.
  33. Skarga P. Kazania Przygodne z inemi drobnieyszemi pracami, o roznych rzeczah wszelakim stanom należących. W Krakowie : w drukarni Andrzeia Piotrkowczyka, 1610. [8], 779, 176 s.
  34. Starowolski Sz. Pobudka, albo rada na zniesienie Tatarów perekopskich, wyd. K.J. Turowskiego. Kraków : nakładem Wydawnictwa Biblioteki Polskiej, 1858. 18 s.
  35. Starowolski Sz. Prawy rycerz. Kraków : nakładem Wydawnictwa Biblioteki Polskiej, 1858. 42 s.