Базюк Х. Т. - Львівська копія "Декларації свободи совісті" Якова ІІ від 12 лютого 1687 року: контекст створення документа та його аналіз (2024)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2024, № 1)Ukrainian English

Базюк Х. Т.

Львівська копія "Декларації свободи совісті" Якова ІІ від 12 лютого 1687 року: контекст створення документа та його аналіз

Рубрика: Дослідження архівних та книжкових фондів

Анотація: Мета роботи. Введення до наукового обігу раніше не опублікованого документа — копії "Декларації свободи совісті" англійського короля Якова ІІ, яка була віднайдена в листуванні львівського купця шотландського походження Артура Форбса (Центральний державний історичний архів України, місто Львів. Фонд 132, опис 1, справа 261). Аналіз політичної й релігійної ситуації, яка зробила цей документ актуальним для львівських купців-шотландців, з’ясування впливу копії "Декларації свободи совісті" на них. Методологія. Для зіставлення й аналізу тексту оригінальної "Декларації свободи совісті" та її копії в листі до Артура Форбса було використано порівняльний та дедуктивний методи. Системний метод було застосовано при поясненні контексту створення оригіналу та копії "Декларації свободи совісті". Наукова новизна. До наукового обігу вперше введено документ — копію "Декларації свободи совісті" з листування шотландського купця Артура Форбса, який мав власну торгову мережу із центром у Львові. Лист розглянуто в контексті міграції шотландців на територію Руського воєводства. Проаналізовано значення англійської релігійної політики для львівських купців-шотландців. Висновки. Однією з причин еміграції шотландців у XV—XVII ст. до європейських країн можна назвати внутрішні релігійні конфлікти. Через них значна частина шотландських католиків і протестантів полишили країну, а деякі з них оселилися на території Речі Посполитої, зокрема Руського воєводства та міста Львова. Найчастіше вони займалися торгівлею, яка стала не лише джерелом заробітку, а й забезпечила сталий контакт із батьківщиною. Прикладом такого зв’язку є листування шотландського купця Артура Форбса з другом і торговим партнером Ґотфрідом Бекером. У ньому знаходимо копію "Декларації свободи совісті" англійського короля Якова ІІ. Цей документ проголошував релігійну рівність та толерантність на території Англійського королівства, а тому був надзвичайно важливим для тих шотландців, які полишили свою країну через можливість релігійних переслідувань. На жаль, вони так і не змогли нею скористатися, оскільки дію "Декларації свободи совісті" було анульовано під час Славної революції в 1688 р.

Ключові слова: шотландська еміграція; Львів; Декларація свободи совісті; Руське воєводство; Річ Посполита; торгівля.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Базюк Х. Т. Львівська копія "Декларації свободи совісті" Якова ІІ від 12 лютого 1687 року: контекст створення документа та його аналіз / Х. Т. Базюк // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2024. - № 1. - С. 38-55. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.32.038

Бібліографія:

  1. Гілл Д. Історія християнства. Київ : Темпора, 2010. 560 с.
  2. Журавльов Д. Шотландські наймані вояки в Україні XVI—XVII ст. (до питання про ранні україно-шотландські зв’язки) // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Історія. Харків, 2009. № 852. С. 127—136.
  3. Заяць О. Громадяни Львова ХІV—ХVІІІ ст.: правовий статус, склад, походження / НАН України. Львів: Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2012. 590 с.
  4. Зубрицький Д. Хроніка міста Львова. Львів : Центр Європи, 2006. 602 с.
  5. Центральний державний історичний архів України, місто Львів. Ф. 132. Оп. 1.Спр. 261. Арк. 6.
  6. Там само. Арк. 3—5.
  7. Шиян Р. Торгівля міст Руського і Белзького воєводств ХVІ — першої половини XVІІ ст. // Записки наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1994. Т. 228. С. 123—159.
  8. Її ж. Купці-шотландці в містах Руського воєводства у ХVІ—XVІІ ст. // Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 1998. Вип. 33. С. 50—55.
  9. Її ж. До історії львівської торгівлі другої половини XVІІ ст. (за даними митної кни ги 1669 р.) // Львів: місто — суспільство — культура. Львів, 1999. Т. 3. С. 137—149.
  10. Bajer P. Scots in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 16th—18th Centuries. The Formation and Disappearance of an Ethnic Group. Leiden, Boston: Brill, 2012. 616 p. doi: https://doi.org/10.1163/9789004210653
  11. Barnes R.P. Scotland and the Glorious Revolution of 1688. // Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies. Chicago, 1971. Vol. 3, No. 3. P. 116—127. doi: https://doi.org/10.2307/4048193
  12. Biegańska A. The Learned Scots in Poland (From the Mid-Sixteenth to the Close of the Eighteenth Century) // Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slavistes. Ox fordshire, 2001. Vol. 43. P. 1—27. doi: https://doi.org/10.1080/00085006.2001.11092268
  13. Boyer R. English Declarations of Indulgence of 1687 and 1688. // The Catholic Historical Review. Washington, 1964. Vol. 50, No. 3. P. 332—371.
  14. Burgess G. Was the English Civil War a War of Religion? The Evidence of Political Propaganda. // Huntington Library Quarterly. Philadelphia, 1998. Vol. 61, No. 2. P. 173—201. doi: https://doi.org/10.2307/3817797
  15. Górnik D. The Scottish diaspora in the Polish-Lithuanian Commonwealth // Language, Culture, Politics. International Journal. Chełm, 2020. Vol. 5. P. 169—182.
  16. James VII. A Proclamation. 1687. (James_VII) (дата звернення 27.03.2023).
  17. Kowalski W. The Placement of Urbanised Scots in the Polish Crown during the Sixteenth and Seventeenth Centuries. // Studies in Medieval and Reformation Traditions. Scottish Communities Abroad in the Early Modern Period. Leiden, Boston, 2005. Vol. CVII.P. 53—104. doi: https://doi.org/10.1163/9789047407157_008
  18. Łoziński W. Patrycyat i mieszczaństwo lwowskie w XVI i XVII wieku. Lwów: Gubrynowicz i Schmidt, 1892. 434 s.
  19. Mullet C. Religion, Politics, and Oaths in the Glorious Revolution. // The Review of Politics. Cambridge, 1948. Vol. 10, No. 4. P. 462—474. doi: https://doi.org/10.1017/S0034670500047586
  20. Sharpe K. The personal rule of Charles I. New Haven: Yale University Press, 1992. 983 p.
  21. Skeat W.W., Mayhew A.L. A Concise Dictionary of Middle English. London: Oxford University Press, 1848. (дата звернення 27.03.2023).
  22. Sowerby S. Of Different Complexions: Religious Diversity and National Identity in James II’s Toleration Campaign. // The English Historical Review. Oxford, 2009. Vol. 124,No. 506. P. 29—52. doi: https://doi.org/10.1093/ehr/cen363
  23. Speck W. A. James II. Oxfordshire: Routledge, 2002. 192 p.
  24. Worthington D. "Unfinished work and damaged materials": historians and the Scots in the Commonwealth of Poland—Lithuania (1569—1795) // Minorities Historical Studies in Ethnicity, Migration and Diaspora. Oxfordshire, 2016. Vol. 34. Issue 3. P. 276—296. doi: https://doi.org/10.1080/02619288.2015.1063812