Блащук С. M. - Світлина Людмили Драгоманової роботи Мікеля Шембоша з колекції Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: хронологічна атрибуція й біографічні контексти, Ясь О. В. (2026)

  АРХІВ (Всі випуски) /     Зміст випуска (2026, № 3)Ukrainian English

Блащук С. M., Ясь О. В.

Світлина Людмили Драгоманової роботи Мікеля Шембоша з колекції Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: хронологічна атрибуція й біографічні контексти

Рубрика: Дослідження архівних та книжкових фондів

Анотація: Мета роботи. Уточнити хронологічну атрибуцію світлини Людмили Драгоманової, пов’язати її з біографією М. Драгоманова, його епістолярними контактами й манерою комунікації, а також практиками італійського фотографа М. Шембоша. Методологія дослідження спирається на комбінування аналітичних і компаративних стратегій як стосовно відомих відбитків світлини Л. Драгоманової, так й епістолярію М. Драгоманова. Наукова новизна визначається встановленням хронологічної атрибуції світлини Л. Драгоманової, окресленням контекстів біографії М. Драгоманова, пов’язаних з Італією та Флоренцією, зокрема його комунікацією з М. Бучинським й обміном фотографічними картками як своєрідним культурним ритуалом. Висвітлюються найголовніші практики М. Шембоша як фотографа. На основі аналізу графічних зображень на звороті світлини Л. Драгоманової роботи М. Шембоша розглядається його стратегія фахової саморепрезентації. Показується, що фотографічні послуги М. Шембоша були затребувані тодішньою аристократією, але водночас були доступні й широким верствам. Наголошується на масштабі творчої спадщини М. Шембоша, фотографії якого зберігаються в колекціях багатьох відомих музеїв, галерей, бібліотек світу. Висновки. Обстоюється думка, що світлина Л. Драгоманової була зроблена, як і фотографія її чоловіка, 11 травня 1873 р. Відзначається, що М. Драгоманов доволі скептично ставився до обміну світлинами зі своїми кореспондентами, проте розумів його культурне призначення. Підкреслюється, що в більшості випадків не М. Драгоманов, а його кореспонденти виступали ініціаторами обміну. Показується, що такий обмін у процесі епістолярної комунікації другої половини ХІХ ст. був цікавим й інформативним культурним ритуалом.

Ключові слова: світлина, хронологічна атрибуція, Людмила Драгоманова, Михайло Драгоманов, біографія, Мікель Шембош, Флоренція.


Цитованість авторів публікації:

Бібліографічний опис для цитування:
Блащук С. M. Світлина Людмили Драгоманової роботи Мікеля Шембоша з колекції Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: хронологічна атрибуція й біографічні контексти / С. M. Блащук, О. В. Ясь // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2026. - № 3. - С. 5-17. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.42.005

Бібліографія:

  1. Архив Огаревых / собрал и приготовил к печати М. Гершензон. Москва : Юрайт, 2018. 344 с.
  2. Волконский С.М. Мои воспоминания / предисл. М.И. Цветаевой : В 2 т. Москва : Искусство, 1992. Т. 1 : Лавры. Странствия. 399 с.
  3. ІР НБУВ. Ф. 292. Од. зб. 194. 2 арк.
  4. Кістяківський М. Драгоманов у Флоренції // За сто літ. 1928. Кн. 2. С. 176—188.
  5. Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова / редкол. : І. Вакарчук, Я. Ісаєвич (співголови) та ін. Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2006. 564 с.
  6. Лищинер C.Д. Письма Таты Герцен Герцену / публикации Л.Р. Ланского, С.Д. Лищинер и И.Г. Птушкиной // Литературное наследство. Москва : Наука, 1997. Т. 99, кн. 2. С. 329—480.
  7. Миславский В. Искусство фотографии Альфреда Федецкого. Харьков : Фактор, 2009. 128 с.
  8. Михайло Драгоманов у спогадах / уклад.: І.С. Гриценко, В.А. Короткий. Київ : Либідь, 2012. 312 с.
  9. Осповата А.Л. Тютчев в Мюнхене (Из переписки И.С. Гагарина с Л.Н. Бахметьевой и И.С. Аксаковым) // Литературное наследство. Москва : Наука, 1989. Т. 97, кн. 2. Ф.И. Тютчев. С. 38—62.
  10. Переписка Михайла Драгоманова з Мелітоном Бучинським 1871—1877 / зладив М. Павлик. Львів : НТШ, 1910. XIV, 353 с.
  11. Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом (1876—1895) / зладив М. Павлик. Чернівці : Руська рада, 1910. Т. 3 : 1879—1881. 519, XI c.
  12. Скрипка Т. Родові гнізда Драгоманових-Косачів : їх устрій та культура. Київ : Темпора, 2013. 656 с.
  13. Студинський К. Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким (З початків соціялістичного руху в Галичині) // За сто літ. 1927. Кн. 1. С. 83—153.
  14. Autori Schemboche, Michele attivo 1860—1906 ca. Fondazione 3M.
  15. Carte-de-visite. National Portrait Gallery. London.
  16. Il Risorgimento dei romani : Fotografie dal 1849 al 1870. Ediz. Illustrata (Arti visive, architettura e urbanistica) / Eds. M.E. Tittoni, A. Margiotta, B. Fabio. Roma : Gangemi Editore, [2010]. 112 p.
  17. Malaparte C. Woman Like Me / Transl. R.M. Graziadei. Leicester : Troubadour Publishing Ltd, 2007. 96 p.
  18. Michele Schemboche (active 1876—1892), Photographer. National Portrait Gallery. London.
  19. Michele Schemboche. Portrait of a Man. National Galleries Scotland. Edinburgh.
  20. Michele Schemboche (1829—1908). Musée d’Orsay. Paris.
  21. Natale S. Photography and Communication Media in the Nineteenth Century // History of Photography. 2012. Vol. 36, no. 4, pp. 451—456. doi: https://doi.org/10.1080/03087298.2012.680306
  22. Person. Michele Schemboche. Getty. Museum Collection. Los Angeles.
  23. Rome in Early Photographs, the Age of Pius IX. Photographs 1846—1878 from Roman and Danish Collections / Transl. A. Thornton. Copenhagen : Thorvaldsen Museum, 1977. 482 p.
  24. Schemboche, Michele, active 1870s—1885. National Library of New Zealand. Wellington.
  25. Science and Art by Mario dei Fiori // The Photographic Times. 1897. Vol. 29, no. 8, pp. 368—371.