Попова Т. Г.

"Сибiрський Лiствичник" в слов’янській писемностi

Рубрика: Дослідження архівних та книжкових фондів

Анотація: Мета роботи. Метою роботи є привернення уваги фахівців до рукописівпам’ятника слов’янської літератури XVII ст., відомого в науці як «Сибірський Ліствичник», автором якого, за традицією, прийнято вважати сибірського митрополита Філофея Лещинського. Методологія. Основним методом дослідження є лінгвотекстологічний метод аналізу рукописів. Крім того, в роботі застосовуються описовий тастатистичний методи аналізу матеріалу. Наукова новизна. У статті вперше висловлюється гіпотеза про те, що автором книги «Сибірський Ліствичник» може бути ченець, який жив наприкінці XVII ст. в одному з київських монастирів, оскільки найдавніші рукописи пам’ятника побутували в Києві. Наводиться систематизована уточнена інформація про корпус рукописів з текстом «Сибірського Ліствичника». До статті додається хронологічний список кодексів з текстом пам’ятника. Всього називається 32 рукописи з текстом «Сибірського Ліствичника». У цей список входять 4 книги,доля яких невідома, з метою можливого виявлення цих рукописів у майбутньому. З28 книг, що дійшли до теперішнього часу, половина (14 книг) зберігається в зібраннях Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: взібраннях Києво-Печерської лаври (10), Софійського собору (2), Київської духовної академії (1) та Микільського монастиря (1). Крім того, рукописи з текстом «Сибірського Ліствичника» є в зібраннях Росії (5), Румунії (4), Греції (3), Литви (1), Білору-сі (1). Висновки. Необхідно провести ретельний комплексний історико-філологічний аналіз найдавніших київських рукописів з текстом «Сибірського Ліствичника».В результаті цього аналізу може підтвердитися висловлена в статті гіпотеза про створення книги в київському монастирі одним із ченців цього монастиря (можливо, виявиться й ім’я цього ченця). У цьому випадку може бути розвінчана усталена в науцідумка стосовно того, що автором твору був митрополит Філофей Лещинський. З іншого боку, необхідно ретельно досліджувати біографію Філофея Лещинського (київський період його життя). В результаті цього аналізу може підтвердитися гіпотезапро приналежність «Сибірського Ліствичника» митрополитові Філофею.

Ключові слова: Сибірський Ліствичник, Філофей Лещинський, Ліствиця ІоаннаСинайського, рукописні зібрання, давньоруська література.

  Повний текст PDF    https://doi.org/10.15407/rksu.27.071     Цитування публікації

• Попова Т. Г. (Пiвнiчний (Арктичний) федеральний унiверситет (Северодвінськ, Російська Федерація), lestvic@mail.ru) ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8431-2962

Бібліографічний опис для цитування:
Попова Т. Г. "Сибiрський Лiствичник" в слов’янській писемностi / Т. Г. Попова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2021. - Вип. 27. - С. 71-81. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.27.071

Бібліографія:

1. Panaitescu P. P. Catalogul manuscriselor slavo-române şi slave din Biblioteca Academiei Române. Vol. II. (№ 301–600). Bucureşti, 2003. 515 p.
2. Parpulov G. R. Cyrillic Manuscripts in U.S. Public Collections: A Catalogue. Palaeoslavica. 2010. T. 17 (2). P. 1–53.
3. Popova T. G. Die “Leiter zum Paradies” des Johannes Klimakos. Katalog der slavischen Handschriften. Köln – Weimar – Wien: Boehlau-Verlag, 2012. 1037 p. doi: https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412215163
4. Popova T. G. The Greek Manuscripts with the Text of the Ladder of Saint John Climacus: a Preliminary Skeleton List. Aachen: Shaker Verlag, 2018. 78 p.
5. Викторов А. Е. Описи рукописных собраний в книгохранилищах Северной России. Издание Археографической комиссии. С.-Петербург, 1890. 378 с.
6. Горский А. В., Невоструев К. И. Описание славянских рукописей Московской Синодальной (патриаршей) библиотеки. Отд. II. Писания святых отцов. Ч. 3. Разные богословские сочинения (прибавление). Москва: Синодальная типография, 1862. 687 с.
7. Дергачёва-Скоп Е. И., Соболева Л. С. Маленькая заметка о большом недоразумении, или Был ли св. Филофей (Лещинский) автором «Сибирского Лествичника»? // Петербургские славянские и балканские исследования. 2019. № 1 (25). С. 193–200. doi: https://doi.org/10.21638/11701/spbu19.2019.114
8. Попова Т. Г. Киевские рукописи Лествицы Иоанна Синайского // Рукописна та книжкова спадщина Украïни. 2019. Вип. 23. С. 56–71. doi: https://doi.org/10.15407/rksu.23.056
9. Попова Т. Г. Лествица Иоанна Синайского в переводе Паисия Величковского // Афонська спадщина. Науковий альманах. Видання Мiжнародного iнституту афонськоï спадщини в Украïнi. Киïв-Чернiгiв, 2016. Вип. 3–4. С. 186–196.
10. Попова Т. Г. Сибирский Лествичник Филофея Лещинского и его рукописи // Рукописи, старопечатные и редкие книги в собраниях России: сб. науч. ст. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2018. С. 115–128.
11. Преподобный Паисий Величковский. Житие и избранные творения / Церковнославянский текст с параллельным русским переводом А. П. Власюка. Серпухов, 2014. 560 с.
12. Прохоров Г. М. «Лествица»: Словарь книжников и книжности Древней Руси // ТОДРЛ. Т. XXXIX. Ленинград : Наука, 1985. С. 253–258.
13. Святитель Филофей Лещинский. Сибирский Лествичник. Изд. М. Бакулин, Т. Сайфуллин. Тюмень : Русская неделя, Тюменский издательский дом, 2015. 560 с.