Рукописна та книжкова спадщина України | НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
1.
Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.

Гасанов, Ельнур Лятіф огли (Гянджинське відділення Національної академії наук Азербайджану, Азербайджан, Гянджа).
Інноваційне дослідження історичної спадщини міста Гянджа за культурно-літературними матеріалами [Text] / E. L. Hasanov // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2023. - Вип. 31. - P.271-286
Шифр журнала: Ж68592/2023/31

Кл.слова (ненормированные):
Гянджа, Азербайджан, міська культура, історичні дослідження, культурні традиції. Ganja, Azerbaijan, urban culture, historical research, cultural traditions.
Аннотация: Мета роботи полягає в залученні до наукового обігу давніх писемних джерел та архівних документів з історії розвитку науки та освіти періоду Відродження в місті Гянджа, Азербайджан. Методологія дослідження: історично-порівняльний і хронологічний методи, джерелознавчий аналіз. Наукова новизна. Вперше визначено особливості розвитку науки та освіти періоду Відродження в місті Гянджа, Азербайджан. Висновки. Ця науково-дослідна робота вивчає особливості розвитку науки та освіти періоду Відродження в місті Гянджа, Азербайджан, на основі давніх писемних наукових джерел та архівних документів. У науковій роботі також досліджуються процеси викладання соціальних, гуманітарних і природничих наук у Гянджі в цей історичний період, заслуги видатних учених, мислителів і педагогів того періоду, які працювали в медресе і користувалися багатими бібліотеками. Зокрема, враховуючи значення міста як суспільно-політичного, економічного, наукового та культурного центру, до дослідження залучені наукові досягнення локальних учених Середньовіччя. До речі, в цей історичний період Гянджу як важливий політичний і культурний центр відвідували відомі вчені мусульманського Сходу, а важливі історичні відомості про їхню викладацьку та наукову діяльність вивчалися протягом багатьох років. У цій статті на основі наявних наукових джерел та давніх писемних документів розглядаються заслуги і меценатство Азербайджанської держави Атабеїв, яка відіграла виняткову роль у розвитку традицій нашої національної державності та становленні видатних діячів науки і культури. Також у цьому дослідженні на основі історичних та етнографічних джерел визначено значення наукового, літературного та культурного внеску Гянджи у відтворення характерних рис епохи Відродження не тільки своєї країни, а й ісламського світу в цілому. Воно також досліджує праці попередників і наступників шейха Нізамі, що пропагують національні традиції, загальнолюдські цінності та закликають до плідного співіснування культур.^UThe purpose of the study is to include into scientific circulation ancient written sources and archival documents on the history of the development of science and education of the Renaissance period in Ganja city of Azerbaijan. The methods used for this study included historical and comparative research metod, chronological, source method. Scientific novelty. The peculiarities of the development of science and education of the Renaissance period in the city of Ganja, Azerbaijan, were determined for the first time. Conclusions. This research work studies the features of development of science and education of the Renaissance period in Ganja city of Azerbaijan on the basis of ancient written scientific sources and archival documents. The scientific work also studies processes of teaching of social, humanitarian and natural sciences in Ganja during this historical period, the services of prominent scientists, thinkers and teachers of that period, who worked in madrasa and used rich libraries. In particular, given the importance of the city as a socio-political, economic, scientific and cultural center, the research involved the scientific achievements of local scholars of the Middle Ages. By the way, during this historical period, Ganja, as an important political and cultural center, was visited by famous scholars of the Muslim East, and important historical information about their teaching and scientific activities have been studied for many years. The merits and patronage of the Azerbaijani state of Atabeys, which played an exceptional role in the development of the traditions of our national statehood, the formation of prominent figures in science and culture, are considered in the scientific article on the basis of available scientific sources, historical documents, written sources. Also this study, based on historical and ethnographic sources, determined the significance of the scientific, literary and cultural contribution of Ganja in the development of the characteristic features of the Renaissance period not only of the country, but also in the development of the Islamic world as a whole. It also examines the works of the predecessors and successors of Sheikh Nizami that promote national traditions, universal human values and calling for fruitful coexistence of cultures.
Файл:  rks_2023_31_17.pdf - 0 2.
Видання в опрацюванні - ще не надійшло за місцем зберігання, неповний бібліографічний опис.

Гасанов, Ельнур Лятіф оглу (Гянджинське Відділення Національної Академії Наук Азербайджану, Гянджа, Азербайджан).
Значення писемних джерел у вивченні середньовічної спадщини Гянджи [Text] / E. L. Hаsanov // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2024. - № 1. - P.116-134
Шифр журнала: Ж68592/2024/1

Кл.слова (ненормированные):
Азербайджан, Гянджа, рукописи, історичне дослідження, культурні цінності.. Azerbaijan, Ganja, manuscripts, historical research, cultural values.
Аннотация: Мета дослідження: залучення до наукового обігу історико-літературних рукописів як стародавніх писемних джерел з культурної спадщини дослідження середньовічного минулого міста Гянджи. В якості методів дослідження використовувалися історико-порівняльний метод дослідження, хронологічний та джерелознавчний методи. Наукова новизна. На основі різноманітних рукописів та архівних документів уперше визначені основні риси соціокультурного розвитку, а також литературної спадщини епохи Відродження в Гянджі (Азербайджан). Висновки. У даній дослідницькій роботі вивчаються основні особливості рукописів, різноманітних історичних документів стосовно минулого міста Гянджи як джерел дослідження культурного та соціологічного розвитку в період Відродження. На основі архівних матеріалов, різноманітних писемних джерел, історичних документів, літературних зразків середньовічного періоду на основі порівняльно-наукового підходу вивчені життя і творчість таких геніальних особистостей, як Нізамі Гянджеві. Рукописи або репринти оригінальних творів видатних особистостей, які жили в цей період, були включені до наукового обігу як фундаментальне джерело. Також на основі вивчення наукових джерел і матеріалів уточнюють певні дискутивні моменти дослідження характерних особливостей розвитку міста Гянджи, життя та діяльності відомих історичних особистостей.^UThe purpose of the study is to include into scientific circulation the historical and literary manuscripts as the ancient written sources on the cultural heritage of the research of the medieval past of Ganja city. The methods used for this study included historical and comparative research metod, chronological, source method. Scientific novelty. The main features of the socio-cultural development, also literary heritage of the Renaissance period in Ganja, Azerbaijan, were determined based on various manuscripts and archival documents for the first time. Conclusions. This research work studies the basic features of manuscripts, different historical documents on the past of Ganja city as the sources in research of the cultural and sociological development during the Renaissance period. The life and creation of such genius persons as Nizami Ganjavi have been studied based on archival materials, various written sources, historical documents, literary samples for the medieval period on the basis of comparative scientific approach. Manuscripts or reprints of original works of prominent personalities, who lived during this period were included in the scientific circulation as a fundamental source. Also, some controversial points on research of the typical features of development of Ganja city, life and activities of the famous historical persons are clarified based on the investigation of the scientific sources and materials.
Файл:  rks_2024_1_9.pdf - 0