Дубровіна Л. А.

Рукописно-книжна спадщина України в сфері національної культури: створення традиційних та електронних ресурсів

Рубрика: Кодикологія та кодикографія

Анотація: Розглянуто комплекс питань щодо визначення ролі рукописно-книжної спадщини в складі національних культурних цінностей та в системі засвоєння духовного досвіду історичного минулого. Книга як об’єкт дослідження розглядається з двох позицій: першої – її осмислення як артефакту – системи організації духовної інформації і культури різних часів посередництвом змісту та форми і другої – як історико-культурного фактора – засобу і рукописної традиції передачі цієї інформації різним поколінням упродовж віків. Висвітлено структуру рукописно-книжної спадщини України та актуалізовано питання створення науково обґрунтованих і сформованих ресурсів рукописно-книжної спадщини в її традиційній та електронній формах як багатоаспектного джерела духовної культури.

Ключові слова: рукописна книга, рукописна книжна спадщина, національна культура, ресурси рукописних книг.

  Повний текст PDF     Цитування публікації

• Дубровіна Л. А. (Національна бібліотека України імен В. І. Вернадського )

Бібліографічний опис для цитування:
Дубровіна Л. А. Рукописно-книжна спадщина України в сфері національної культури: створення традиційних та електронних ресурсів / Л. А. Дубровіна // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2014. - Вип. 18. - С. 286-315. - Режим доступу: http://rksu.nbuv.gov.ua/doc/rks_2014_18_24

Бібліографія:

1. Вебер А. Б. Современный мир и проблема глобального управления [Електронний ресурс] // Век глобализации. – № 1, 2009. – Режим доступу: http://www.socionauki.ru/journal/articles/129887. – Назва з екрана.
2. Іван Дзюба. Україна перед Сфінксом майбутнього. – К.: Видавничий дім "КМ Академія", 2001. – 35 с.
3. Малахов В. А. Нові цивілізаційні виміри // Цивілізаційні виміри моральності: зміна парадигм / В. А. Малахов, Є. І. Мулярчук та ін. – К. : Наукова думка, 2007; Губерський Л., Андрущенко В., Михальченко М. Культура. Ідеологія. Особистість : Методолого-світогляд. аналіз / Л. Губерський, В. Андрущенко, М. Михальченко. – К., 2005; Майборода О. М. Нації етнічні і політичні: оманливе розрізнення / О. М. Майборода // Політичний менеджмент. – 2004. – № 5. – С. 15–22; Авсентьев А. Л., Сычева Т. Г., Черная Н. В. Конфликт ценностей в украинском обществе эпохи демократического транзита // Конфлікти в суспільствах, що трансформуються: Збірник наукових статей (за матеріалами ХІ Харківських політологічних читань). – Х., 2001; Гетьманчук М. Теоретично-методологічні аспекти вивчення особливостей формування національної ідентичності / М. Гетьманчук, Я. Гурчин // Актуальні проблеми міжнародної безпеки: український вимір. – К. : Стилос, 2010.
4. Конфлікти в суспільствах, що трансформуються: Збірник наукових статей (за матеріалами ХІ Харківських політологічних читань). – Х., 2001; [Горовий В. М.] Інтеграція України у світове співтовариство в контексті розвитку бібліотечних інформаційних технологій / О. С. Онищенко [та ін.]; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – К. : НБУВ, 2011. – С. 13.
5. Тюрменко І. І. Культурологія: теорія і історія культури. Навч. посіб. Видання 3-тє, перероб. та доп. / за ред. І. І. Тюрменко. – К. : Центр учбової літератури, 2010; Безвершук Ж. О. Культурологія: відповіді на питання екзаменаційних білетів : навч. посіб. / Ж. О. Безвершук, О. В. Щербакова. – К. : Знання, 2012; Кармин А. С. Основы культурологии: морфология культуры. – СПб., 1997.
6. Попович М. В. Нарис історії культури України. – К., 1998. – С. 715–725.
7. Ковальчук Г. І. Книжкові пам’ятки (рідкісні та цінні книжки) в бібліотечних фондах / Г. І. Ковальчук; наук. ред. Л. А. Дубровіна; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. кн. – К. : НБУВ, 2004.
8. Ковальчук Г. І. Експертиза книжкових пам’яток у бібліотеках: українознавчий аспект / Ковальчук Г. І. // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – Львів, 2012. – Вип. 21 : Scripta manent. Ювілейний збірник на пошану Богдана Якимовича. – С. 403–416.
9. Попович М. В. Нарис історії культури України. – К., 1998. – С. 723.
10. Так, серед числених наукових праць узагальнюючого характеру, наприклад : Запаско Я. Орнаментальне оформлення української рукописної книги. – К., 1960; Він же. Пам’ятки книжкового мистецтва. Українська рукописна книга. – Львів, 1995; Апанович О. М. Рукописная светская книга ХVІІІ века на Украине: Исторические сборники. – К., 1983; Ісаєвич Ярослав. Світ рукописної книжності. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми / Ярослав Ісаєвич. – Львів, 2002. – С. 43–65; Ясиновський Ю. Українські і білоруські нотолінійні Ірмолої 16–18 століть. – Львів, 1996; Фрис В. Історія кириличної рукописної книги в Україні Х–ХVІІІ ст. – Львів, 2003; Паславський І. В. З історії розвитку філософських ідей на Україні в кінці XVI – першій третині XVII ст. – К., 1984; Боянівська М. Б. Освіта, книгописання, книгозбірні / Боянівська М. Б. // Історія української культури (Українська культура XIII – першої половини XVII століть) [Електронний ресурс]. – Т. 2. – К., 2001. – Режим доступу: http://litopys.org.ua/istkult2/ikult214.htm. – Назва з екрана.
11. Дубровіна Л. Кодикологія та кодикографія української рукописної книги. – К., 1992.
12. Сучасні узагальнюючі дослідження рукописної спадщини висвітлені, наприклад, у таких працях: Запаско Я. Пам’ятки книжкового мистецтва. Українська рукописна книга. – Львів, 1995; Фрис В. Історія кириличної рукописної книги в Україні Х–ХVІІІ ст. – Львів, 2003; Гальченко О. М. Оправа східнослов’янських рукописних книг та стародруків в Україні. – К., 2005; Боянівська М. Б. Українська рукописна книга в XV – першій половині XVII ст.: виробництво і поширення : дис... канд. іст. наук: 07.00.02 / Боянівська Марта Богданівна; НАН України, Ін-т українознав. ім. І. Крип’якевича. – Львів, 1994; Вона ж: Переписувачі книжок як культурні діячі України, XV – перша половина XVII ст. / М. Б. Боянівська. – Львів : НАН України, Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича, 1994.
13. Дубровіна Л. А., Гальченко О. М., Іванова О. А. Кодикографія української та східнослов’янської рукописної книги і кодикологічна модель структури формалізованого опису рукопису. – К., 1992.
14. Дубровіна Л., Фріс В. Рукописна книга / Дубровіна Л., Фріс В. // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол. : В. А. Смолій (голова) та ін.; НАН України, Інститут історії України. – Т. 9. – К. : Наукова думка, 2012. – С. 357–359.
15. Гнатенко Л. А. Слов’янська кирилична рукописна книга ХІІ–ХІІІ ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: Каталог. Кодиколого-палеографічне та графіко-орфографічне дослідження. Палеографічний альбом / Л. А. Гнатенко; редкол. : Л. А. Дубровіна (голова) та ін. – К., 2012.
16. Генсьорський А. І. Галицько-Волинський літопис. – К., 1958; Бевзо О. А. Львівський літопис і Острозький літописець. – К, 1971; Мицик Ю. Острозька давнина. – Львів, 1995. – Т. 1. – С. 69–73.
17. Боянівська М. Б. Освіта, книгописання, книгозбірні // Історія української культури (Українська культура XIII – першої половини XVII століть) [Електронний ресурс]. – Т. 2. – К., 2001. – Режим доступу: http://litopys.org.ua/istkult2/ikult214.htm.– Назва з екрана.
18. Пересопницьке Євангеліє 1556–1561. Дослідження. Транслітерований текст. Словопокажчик / вид. підгот. І. П. Чепіга за участю Л. А. Гнатенко; Вступне слово О. С. Онищенка; Дослідження І. П. Чепіги, Л. А. Гнатенко, Л. А. Дубровіної. – К., 2001. – 703 с.; Пересопницьке Євангеліє 1556–1561. – Факс. вид. – К. : АДЕФ-Україна, 2008.
19. Дубровіна Л. А. Рукописні та архівні електронні ресурси бібліотек // Електронні інформаційні ресурси бібліотек у піднесенні інтелектуального і духовного потенціалу українського суспільства / [О. С. Онищенко, Л. А. Дубровіна, В. М. Горовий та ін.]; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – К. : НБУВ, 2011. – С. 124–138.
20. Дубровіна Л. А. Кодикологічні, кодикографічні, палеографічні та археографічні дослідження Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: бібліографічний огляд 1988–2003 рр // Спеціальні історичні дисципліни. Питання теорії та методики. – Ч. 11. – У 2-х ч. – Ч. 2. – К., 2004. – С. 44–65.
21. Міщук С. М. Збирання та наукове описування рукописно-книжкової спадщини України (друга половина ХІХ– 30-рі роки ХХ ст.). – К., 2009.
22. Див. детальніше про це у виданнях: Дубровіна Л. А. Кодикологія і кодикографія української рукописної книги. – К., 1992; Дубровіна Л. А., Гальченко О. М., Іванова О. М. Кодикографія української та східнослов’янської рукописної книги і кодикологічна модель структури формалізованого опису рукопису. – К., 1992.
23. Гнатенко Л. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XV ст. з фондів Інититуту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. – К., 2003; Вона ж. Слов’янська кирилична рукописна книга XІV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. – К., 2007; Іванова О. А., Гальченко О. М., Гнатенко Л. A. Слов’янська кирилична рукописна книга XVІ ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. – K., 2010; Клименко Е. С. Кириличні співочі рукописи монодійної традиції ХІІ – початку ХХ ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : Історико-кодикологічне дослідження : каталог : палеографічний альбом / Е. С. Клименко, О. М. Гальченко; редкол.: Л. А. Дубровіна (голова) [та ін.]; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – К., 2011. – 305 с. : іл.
24. Кириличні рукописні книги у фондах Львівської національної наукової бібліотеки ім. В. Стефаника : каталог. Т. 1. 11–16 ст. / уклад. М. М. Кольбух., Т. М. Гуцаленко, О. О. Дзьобан, І. Я. Патер, І. Р. Сус, Г. В. Чуба. – Львів, 2007.
25. Гальченко О. М. Оправа східнослов’янських рукописних книг та стародруків в Україні / НАН України; НБУВ, Інститут рукопису. – К., 2005; Гальченко О. М. Бібліопегістика // Спеціальні історичні дисципліни : довідник: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. – К. : Либідь, 2008. – С. 80–86.
26. Ясиновський Ю. Українські та білоруські нотолінійні Ірмолої 16–18 століть : каталог і кодіколого-палеографічне дослідження / Юрій Ясиновський; ред. Ярослав Ісаєвич, Олександра Цалай-Якименко. – Львів : Місіонер; К. : Ін-т українознав. ім. І. Крип’якевича НАН України, 1996.
27. Болгарський наспів з рукописних нотолінійних Ірмолоїв України кінця ХVI–ХVІІ ст. / Л. П. Корній, Л. А. Дубровіна; ред.: О. С. Онищенко; НАН України; Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. Ін-т рукопису. – К., 1998.
28. Про затвердження Положення про Державний реєстр національного культурного надбання : постанова Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1992 р. № 466; Положення про порядок віднесення документів Національного архівного фонду до унікальних документальних пам’яток, включення їх до Державного реєстру національного культурного надбання, а також їх зберігання : затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 20 жовтня 1995 р. № 853 // Архіви України. – 1995. – № 4–6.
29. Про затвердження Програми збереження бібліотечних і архівних фондів на 2000–2005 роки : постанова Кабінету Міністрів України від 15 верес. 1999 р. № 1716 // Офіційний вісник України. – 1999. – № 38. – С. 35; Закон України "Про основні засади розвитку інформаційного суспільства в Україні на 2007–2015 роки" (ВВР України. – 2007. – № 12. – С. 102) [Електронний ресурс] // Верховна Рада України. Законодавство України. – Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/537-16. – Назва з екрана.
30. Методичні рекомендації для Державної реєстрації книжкових пам’яток України. Кириличні рукописні книги та стародруки. Принципи реєстраційного опису / НАНУ; НБУВ. – К., 2007. – 134 c. Частина 1. Кириличні рукописні книги і стародруки : метод. рек. для заповнення бази даних Державного реєстру національного культурного надбання / уклад. Л. А. Дубровіна, Л. А. Гнатенко, О. А. Іванова, Н. М. Зубкова. Частина 2. Методичні засади опису кириличних видань для Державного реєстру книжкових пам’яток України / уклад. Г. І. Ковальчук, Н. П. Бондар, Р. Є. Кисельов.
31. Ковальчук Г. І. Державний реєстр книжкових пам’яток // Українська архівна енциклопедія / Держ. ком. архівів України, Укр. НДІ архів. справи та документознавства. – К., 2008. – С. 351–352.
32. Литвинова Лариса Анатоліївна. Дисертаційні дослідження як джерело визначення стану і тенденцій розвитку книгознавства, бібліотекознавства, бібліотекознавства в Україні (1994–2012) : дис… канд. наук з соціальних комунікацій за спец. 27.00.03 – Книгознавство, бібліотекознавство, бібліотекознавство. – К., 2013. – 285 с
33. Ковальчук Г. І. Створення Державного реєстру книжкових пам’яток України як складової частини Державного реєстру національного культурного надбання // Бібл. вісн. – 2004. – № 2. – С. 2–10; Вона ж: Державний реєстр книжкових пам’яток України і український бібліографічний репертуар : питання співвідношення // Наукові праці НБУВ / НАНУ; НБУВ, Асоц. б-к України; редкол. О. С. Онищенко (голова) [та ін.]. – К., 2006. – Вип. 16. – С. 306–314.
34. Просвітителі Кирило і Мефодій у писемних джерелах І нституту рукопису ЦНБ НАН України : каталог рукописів другої половини XV – першої чверті ХХ ст. / уклад. Л. А. Гнатенко. – К., 1995; Дубровина Л. А. История о Казанском царстве (Казанский летописец). Списки и классификация текстов. – К., 1989; Гнатенко Л. А. Орининське українське Євангеліє середини ХVІ ст. (кодиколого-палеографічне та графіко-орфографічне дослідження) // Рукописна і стародрукована книга. Збірник праць. Міжнародна наукова конференція (ХІІ Федоровський семінар), Львів, 23–25 квітня 2004 р. – Львів, 2006. – С. 35–41; Вона ж : Украинское Лаврское Евангелие апракос ХІV века (палеографическое и графико-орфографическое исследование // Palaeoslavica. – 2006. – № 14. – С. 41–76.
35. Metropolis Kijoviensis. Каталог i тексти петербурзьких зiбрань. Пiдготували Валерiй Зема, Свiтлана Зiнченко, Вiра Фрис. – К.: Iнститут історiï Украïни НАН Украïны, 2010.
36. Чуба Галина. Українські рукописні учительні Євангелія : дослідження, каталог, описи / Г. Чуба; Національний університет "Києво-Могилянська академія", Uniwersytet Jagiellonski, Товариство дослідників Центрально-Східної Європи, Канадський інститут українських студій, Dipartamento Di Studi Linguistici Letterari E Filologici Dell›Universita Di Milano. – К. ; Львів : Свічадо, 2011.
37. Грецькі рукописи у зібраннях Києва / упоряд. Є. К. Чернухін. – К. ; Вашингтон, 2000; Чернухін Є. К. Рукописна латинська книга в фондах Інституту рукопису // Рукописна та книжкова спадщина України. – Вип. 2. – К., 1994. – С. 174–188.
38. Рыбалкин В. С. Собрание арабских рукописей ЦНБ АН УССР / Письменные памятники Востока : ист.-филол. исслед.; Ежегодник. 1976–1977. – М., 1984. – С. 161–182
39. Хамрай О. О., Сергєєва І. А. Записні книги єврейських громад у фондах НБУВ // Орієнтальні студії в Україні. До ювілею Л. В. Матвєєвої. – К., 2010. – С. 452–463.
40. Дубровіна Л. А., Гнатенко Л. А., Іванова О. А. Кодикологічні дослідження Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Давня македонська рукописна книга // Українсько-македонський науковий збірник. – К., 2004. – С. 288–303; Гнатенко Л. А. Македонська рукописна книга ХІV ст. у фондах Інституту рукопису НБУВ (кодиколого-палеографічне та графіко-орфографічне описування) // Українсько-македонський науковий збірник. – К., 2006. – С. 67–83.
41. Електронні інформаційні ресурси бібліотек у піднесенні інтелектуального і духовного потенціалу українського суспільства / О. С. Онищенко [та ін.]; НАН України; НБУВ. – К. : НБУВ, 2011.
42. Іванова О. А. База даних "Кодекс" рукописної книги ХVІ ст. // Наукові праці НБУВ. – 2001. – Вип. 6. – С. 289–294; Дубровина Л. А., Иванова О. А. Научное описание рукописных книг в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского и создание базы данных "Кодекс" / Л. А. Дубровина, О. А. Иванова // Архівознавство, археографія, джерелознавство. – 2002. – Вип. 5. – С. 45–55; Дубровіна Л. А., Іванова О. А. Використання баз даних у кодикологічних дослідженнях рукописних книг на прикладі бази даних "Кодекс" // Вісник Львівського університету. Сер. Книгознавство та інформаційні технології. – Львів, 2007. – Вип. 2. – С. 106–115